C'est normal, Madame Lampel. En juin, il fait toujours chaud !

很正常，朗贝尔夫人。六月总是很热！

[即学即用法语会话]

La campagne menée depuis a pu aboutir à la loi antidopage du 1er juin 1965.

而后的这场斗争可能带来了1965年6月1日的反兴奋剂法的颁布。

[简明法语教程（下）]

Le 8 juin, en début d’après-midi, si possible.

6月8日，如果可能的话，下午开车。

[商务法语教程]

Dans la nuit du 27 juin 1862.

“1862年6月27日夜晚。”

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Oui, dans deux mois, fin juin.

有啊，两个月后，六月底。

[简明法语教程（上）]

Je te verrai le 16 juin.

我们6月16日见。

[Extra French]

Et mon mari, il est mort au mois de juin.

我丈夫是六月份去世的。

[C'est la Vie !]

Mon amie Isabelle partira en juin pour Italie et elle y passera trois mois chez son oncle.

我的朋友Isabelle六月要去意大利，而且会在她叔叔家住三个月。

[循序渐进法语听写初级]

Il m’a demandé s’il faisait beau à Paris au mois de juin.

他问我六月巴黎的天气是否晴朗。

[循序渐进法语听写初级]

Je sais qu'il partira en juin et qu'il ira passer trois semaines dans un club.

我知道他六月要走，并且会在一家俱乐部里度过三个星期。

[循序渐进法语听写初级]

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

Nous sommes le six juin.

今天是六月六日。

Elle est partie le 3 juin， depuis lors， je n'ai plus eu de ses nouvelles.

她六月三日动身的，此后，我就再没有得到他的消息了。

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日，北京的最高气温高达36摄氏度。

Le Festival international du film d'animation d'Annecy créé en 1960 se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy.

昂西国际动画节是1960年6月份在昂西创建的。

Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis!

花开的五月，炽热的六月，所有朋友般的月份!

La seule occupation hôtelière a atteint des niveaux records d'avant crise, avec un taux de 76% en juin, 84% en juillet, 87% en août.

仅旅馆入住率就达到危机前的纪录水平，6月为76%，7月为84%，8月达87%。

Guangzhou Hong juin Industrial Co., Ltd détient le droit d'exploiter l'importation et l'exportation.

广州浚泓实业有限公司持有进出口贸易经营权。

Fondée en 2006, l'entreprise en Juin à entrer dans la production normale!

创立于2006年,公司于6月份进入正常生产!

Bientôt le 1 juin, Joyeux la fête des enfants!!!

马上就是六月一号了，儿童节快乐!

Le 2e baptême de l année aura lieu au 19 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

教会将于6月19日主日举行今年第二度洗礼，求神坚定将受浸者的信心。

Sur cette pelouse, l'Allemagne disputera le 9 juin 2006 le match d'ouverture de la Coupe du Monde de la FIFA.

2006年6月9日，主办国德国队将在慕尼黑世界杯体育场首先打响揭幕战。

Il avait programmé de partir en juin.

他曾打算在6月份动身。

Le 2e baptême de l année aura lieu le 26 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

今年第二度洗礼将于6月26日(下主日)举行，求神坚定将受浸者的信心。

J’ai lu le paragraphe sur une affiche de philosophie de Pascal aux nouvelles du dimanche 10 juin à chinatimes.

我是在六月十日的中国时报读到上面这段话，它出现在巴斯卡的哲学海报上。

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin . Après, c'est les grandes vacances .

课程最迟在六月底以前结束。接着，就放暑假了。

14 juin, aux Etats-Unis Wright de l'Université de cinq-membre délégation a visité l'Université de Liaoning et vice-président, Ma Fengcai, a rencontré la délégation.

人访问辽宁大学，副校长马凤才会见了代表团一行。

René Cassin présenta un avant-projet le 16 juin, qui fut adopté comme base de travail.

勒内•卡森于6月16日提交了一份草案，该草案被委员会通过作为起草宣言的基础。

Alors que la téléphonie mobile a connu son essor en France au début des années 2000, deux tiers des utilisateurs interrogés déclaraient en juin 2007 n'avoir jamais changé d'opérateur.

手机从2000年起在法国就开始飞速发展，有三分之二的人直到07年的六月份都没有换过运营商。

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin .

课程最迟在六月底以前结束。