词典释义：
边
杯
点儿； 微微地
航程中的）
段直线航行
套别墅
杯
个方向
个斜坡
；
；
度
线；划定
；
制，
定
；临
线；领域，范围L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
[循序渐进法语听说初级]
Et maintenant, on va... Monter à bord.
现在，我们。。。上火箭。
[可爱法语动画DIDOU]
En ce temps-là sa pointe apparaissait à peineau-dessus du bord de la fenêtre de notre salle à manger, au premier étage, et, par-delà, nous pouvions voir, lorsque nous nous mettions à table, les colline violettes et rousses des premières montagnes du Jura.
那时候，树尖儿刚刚擦过二楼我们餐厅的窗台，当我们用餐时，可以看到巨杉树尖那边汝拉山脉的紫色红棕色的低矮丘陵。
[北外法语 Le français 第四册]
Je suis au bord de la crise de nerf !
我都快神经衰弱了！
[Compréhension orale 3]
Je vous fais une remise de 1% sur le franco à bord Tian Jin si votre première commande arrive à 20000 caisses.
如果你们第一批订20000箱，我们将提供天津港离岸价优惠1%。
[即学即用法语会话]
Il ne faut plus qu'elle accroche sur les bords.
不能让它们粘在边缘。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Et moi je fais les bords parce que je suis un gourmand.
我来舔舔边缘部分，因为我是个贪吃鬼。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
On est au bord de la mer?
是在海边吗？
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Bienvenue à bord de la top navette!
欢迎乘坐顶级航天飞机！
[Vraiment Top]
Nuit vraiment terrible ! Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas. Deux fois elle fut engagée, et tout aurait été enlevé à bord, si les saisines eussent manqué.
夜黑得实在可怕！这只小船会不出乱子，真可说是一个奇迹。它曾有两次被风浪卷走，甲板上的船具，要不是有绳子绑牢，早就一股脑儿滚下大海了。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Il est à bord.
他在船上。
Nous marchons au bord de la mer.
我们沿着海边走。
Il pêche des huîtres au bord de la mer.
他在海边捕牡蛎。
Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸的商业贸易相当景气。
On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.
我们听见池塘边的阵阵蛙鸣声。
L'église catholique est au bord de mer.
这个天主教堂坐落在海边。
Le pull col rond uni ou rayé selon le coloris choisi, manches longues, boutons recouverts ton sur ton à l'encolure, finition bord côtes base et bas des manches.
圆领单色或条纹针织衫，长袖，罗纹下摆和袖口。
Une seconde peau ! Le gilet, coupe près du corps, encolure V, ouverture boutonnée, large bord côtes à la base et sur bas de manches.
第二层肌肤!贴身的裁剪，V领，纽扣开襟，下摆和袖口宽罗纹边。
On n'avait pas dit qu'on irait au bord de la mer?
我们不是说要去海边的吗？
Hung Ling-yu plantation de thé dans le Guangxi est situé dans le Yunnan-Guizhou Plateau bord de 800-1200 mètres au-dessus du niveau de la mer à la montagne.
广西凌云玉洪茶场地处云贵高原边缘海拔800至1200米的山区。
Tendance techtonik ! Le sweat à capuche, imprimé fantaisie, encolure V, découpe poitrine, manches longues, finition bord côtes.
巴黎街舞流行时尚!带帽外套，花式印花，V领，长袖，罗纹边。
Au bord de ses lèvres.
她的唇边。
Laine minérale bord.Embossed plaques de plâtre.Lvkou CF Ban plaque.
TK板.防火板.矿棉板.压花石膏板.
Il fait partie des indispensables ! Le pull col roulé， manches longues， finition bord ctes.
必备款!翻领针织衫，长袖，罗纹边。
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
在他的带领下，（马洋）登上了等候在机坪的贝尔206直升飞机。
Très affligé, le mari se décide à rester aux bords du fleuve aux eaux tumultueuses.
牛郎悲痛万分，决意留在波涛滚滚的银河这一边长相守。
J'ai une durée de plus d'une décennie de la levure en ressources, a une circulation des marchandises sur le bord.
我处经营酵母十多年了，在资源整合，商品流通上具有一定优势。
Si le stylo en plastique, le métal stylo, Jiazhi, invité bord, stéthoscope, lampe de poche, le chargeur et ainsi de suite.
如塑胶笔、金属笔、夹纸器、提示板、听诊器、手电筒、充电器等。
Les principales sociétés de production de MP3, MP4 cas, le bord de l'émetteur, voiture MP3 shell, shell téléphone!
公司主要生产MP3，MP4外壳，车载发射器，车载MP3外壳，手机外壳！
Les moustiques foisonnent au bord du lac.
蚊子在湖边繁殖。