词序
更多
查询
词典释义:
aguerrir
时间: 2023-09-08 07:54:49
[agεrir]

v. t. 1. 使习惯于战争, 使经受战争锻炼:2. 使习惯于艰苦, 使经受锻炼:s'aguerrir v. pr. 经受战争锻炼, 受锻炼:

词典释义

v. t.
1. 使习惯于战争, 使经受战争锻炼:
aguerrir les conscrits 使新兵习惯于战争

2. 使习惯于艰苦, 使经受锻炼:
aguerrir nos cadres dans la lutte de classes 在阶级斗争中锻炼干部


s'aguerrir v. pr.
经受战争锻炼, 受锻炼:
Les troupes se sont aguerries au feu. 这些部队经受过炮火锻炼。
近义、反义、派生词
近义词:
entraîner,  exercer,  cuirasser,  endurcir,  fortifier,  tremper,  préparer,  affermir
反义词:
aveulir,  amollir,  affaiblir,  affaiblissant,  amollissant
联想词
perfectionner 改善,改进,使完善; entraîner 卷走,带走; engager 典押,抵押; affronter 迎战,迎击,; recruter 集,募; initier 吸收,接纳; équiper 装备,配备; épauler 用肩抵住; instruire 教育,教; armer 武装,配备武器; former 使成形;
短语搭配

aguerrir les conscrits使新兵习惯于战争

原声例句

On a la chance de pouvoir s'aguerrir avec les renforts dans le sud, mais il n'est pas interdit qu'un jour on soit amené à le faire sur des dizaines d'hectares dans nos régions.

我们很幸运能够在南方加强援军,但我们并不禁止有一天我们必须在我们地区的数十公顷土地上这样做。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

例句库

Permettre à ceux qui adorent la culture chinoise de pouvoir aguerrir de chinoiseries sans y aller.

让那些热爱中国文化的人不用去那里就能学习中国工艺品。

Outre le fait d'aguerrir les petits exploitants, le partage de l'information sur les produits de base par le biais d'une plate-forme commune crée une meilleure cohésion et resserre la solidarité entre les différents acteurs.

在增强小农户力量之外,通过联合平台分享初级商品共同信息可以创造更大的凝聚力和巩固不同行为者之间的团结。

法法词典

aguerrir verbe transitif

  • 1. accoutumer et endurcir contre ce qui est éprouvant

    un long entraînement l'a aguerri

  • 2. militaire former, entraîner à la guerre et à ses risques

    aguerrir les nouvelles recrues

s'aguerrir verbe pronominal réfléchi

  • 1. s'habituer aux difficultés, aux épreuves, aux choses pénibles et devenir plus résistant

    elle s'est aguerrie aux risques du métier

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法