词序
更多
查询
词典释义:
rousse
时间: 2023-09-13 21:16:35
[rus]

a. (f) 1黄, , 棕2头发棕3 beurre~加热溶化后成黄油4 lune~sse四月[这一个月里常有冰冻寒风使嫩芽枯黄]n. m 1黄, , 棕2用黄油和炒成焦黄面粉制成作料n. 棕头发n. f <行>常见用法

词典释义
a. (f)
1
2头发
3 beurre~加热溶化后成黄油
4 lune~sse四月[这一个月里常有冰冻寒风使嫩芽枯黄]


n. m
1
2用黄油和炒成焦黄面粉制成作料


n.
头发

n. f
<行>

常见用法
avoir les cheveux roux长着头发

短语搭配

grenouille rousse欧洲林蛙

souris rousse小田鼠

lune rousse〈今〉复活节后的第一个月

la livrée rousse du renard狐狸的红棕色皮毛

Trois femmes trottinaient de conserve dans la clarté rousse du matin (Sartre).三个妇人在金色的晨曦中结伴匆匆而行。(萨特)

Mon père me conduisit le soir à la Lune Rousse, et nous mangeâmes des œufs au plat chez Lipp (Beauvoir).晚上父亲带我去《金色月亮》,并在利普家吃荷包蛋。(波伏瓦)

原声例句

En ce temps-là sa pointe apparaissait à peineau-dessus du bord de la fenêtre de notre salle à manger, au premier étage, et, par-delà, nous pouvions voir, lorsque nous nous mettions à table, les colline violettes et rousses des premières montagnes du Jura.

那时候,树尖儿刚刚擦过二楼我们餐厅的窗台,当我们用餐时,可以看到巨杉树尖那边汝拉山脉的紫色红棕色的低矮丘陵。

[北外法语 Le français 第四册]

[ Il est roux ], [ elle est rousse ] quand on a les cheveux orange.

【他的头发是红棕色的】,【她的头发是红棕色的】,当头发是偏橙色的时候可以这样说。

[Pierre 口语训练教室(试听)]

La petite femme rousse est dans la cuisine.

红发小女人在厨房里。

[Dans la maison bleue]

Je regardais la campagne autour de moi. A travers les lignes de cyprès qui menaient aux collines près du ciel, cette terre rousse et verte, ces maisons rares et bien dessinées, je comprenais maman.

我望着周围的田野。一排排通往天边山岭的柏树,一片红绿相杂的土地,房子不多却错落有致,我理解母亲的心理。

[局外人 L'Étranger]

Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.

她的母亲是玛丽。她的头发是红棕色的,身体非常壮实。

[实用法语听力指导与练习]

Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.

突然,他们看到红发小女人回来了。

[Dans la maison bleue]

Une petite femme rousse sort de l’immeuble.

一位红发小女人离开了这栋建筑。

[Dans la maison bleue]

Hey, tu vois tu sa tâche sur sa camisole là ? Ben ça c'est une bonne rousse québécoise.

嘿,你看到她紧身衣上的污渍了吗?那个魁北克的红发女郎。

[魁北克法语]

Sinon, blonde ou brune, alors là.C'est difficile à dire. En tout cas, elle était pas rousse.

金发还是棕发,很难说,反正不是红头发

[《天使爱美丽》电影节选]

On est au bord du lac des Rousses, dans le Parc naturel régional du Haut-Jura, au cœur du massif du Jura, à la frontière suisse.

我们在鲁斯湖边,在上汝拉山地区的自然公园里,在汝拉山地的中心,在瑞士的边界。

[聆听自然]

例句库

Les feuilles de plane sont rousses.

枫树的叶子是橙红色的。

Sa patronne est une belle rousse.

他的上司是个红棕色头发的美女

LE ROUX (France) dit que la France s'est attachée plus particulièrement à identifier les mesures susceptibles de s'appliquer à l'ensemble du cycle de vie des munitions, de leur conception à leur destruction.

勒鲁先生(法国)说,法国特别致力于确定可能适用于弹药从设计到销毁的整个生命周期的措施。

法语百科

Rousse est le féminin de roux.

Ce mot peut aussi être utilisé dans des :

Nom de personnalités

Charles Rousse (1860-1925), homme politique français

Edmond Rousse, Aimé-Joseph-Edmond Rousse (1817-1906), avocat

Georges Rousse (né en 1947), photographe français

Joseph Rousse (1838-1909), poète, anthologiste, historien et homme politique français

Marion Rousse (née en 1991), coureuse cycliste française

Nom de lieux

Roussé, ville de Bulgarie

Canton de l'Île-Rousse

Cimetière de la Croix-Rousse

Croix-Rousse (métro de Lyon)

Cuire-la-Croix-Rousse

Grandes Rousses, massif des Alpes françaises

L'Île-Rousse Commune française

La Croix-Rousse, colline de la ville de Lyon

Lac des Rousses

Les Rousses, Commune française

Suze-la-Rousse, Commune française

Tunnel de la Croix-Rousse

Champ de Rousse, l'un des gisements gasiers du bassin de Lacq, exploités à partir de 1957, aujourd'hui épuisé et où Total expérimente un pilote de stockage géologique du CO2 amené par gazoduc sous 60 bars de pression.

Nom d’animaux

Barge rousse, oiseau

Bruant à tête rousse

Buse à queue rousse

Érismature rousse

Funisciure à pattes rousses

Grenouille rousse

Hurleur à mains rousses

Jacamar à queue rousse

Nette rousse

Ouette à tête rousse

Petite gerboise rousse

Phascogale à queue rousse

Pie-grièche à tête rousse

Pipit à gorge rousse

Sarcelle rousse

Tamarin à mains rousses

Rousse, surnom du gardon dans l'Est de la France

Titres

La Bête rousse, roman français de Daniel Bernier paru en 1997 ;

La Blonde ou la Rousse (Pal Joey), film musical américain de George Stevens sorti en 1957 ;

La mort est rousse, téléfilm français de Christian Faure diffusé en 2002 ;

La Mort rousse, roman québécois de Pierre Chatillon paru en 1998 ;

La Petite Poule rousse, conte traditionnel ;

La Rousse au chocolat, chanson de Jacques Higelin extraite de l’album Alertez les bébés ! sorti en 1976 ;

Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (Seven Bride For Seven Brothers), film musical américain de Stanley Donen sorti en 1954 ;

Toutes les rousses ne sont pas des sorcières, roman français de Valérie Bonnier paru en 1998 ;

Zora la rousse, roman allemand de Kurt Held paru en 1941 ;

Zora la rousse, série télévisée germano-helvético-yougoslave diffusée en 1978 et inspirée du roman précédent ;

法法词典

rousse nom commun - féminin ( rousses )

  • 1. bière de couleur ambrée

    boire une rousse au bar

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头