词典释义：
敬意
功勋
松一口气)Dans le cas de parents narcissiques, ils peuvent également t'offrir de l'amour, de l'adoration, des louanges et un soutien financier, jusqu'à ce que tu fasses quelque chose qui leur déplaît et que tu perdes alors leurs faveurs.
若是自恋型父母，他们可能还会给你爱、崇拜、赞美和经济支持，直至你做了他们不喜欢的事情并失去他们的青睐。
[心理健康知识科普]
Une personne mature est sûre d'elle et fière de ses réalisations, mais n'a pas besoin des louanges des autres pour être satisfaite d'elle-même.
一个成熟的人对自己的成就充满信心和自豪感，但不需要别人的赞美来满足自己。
[心理健康知识科普]
Mais le vaniteux ne l'entendit pas. Les vaniteux n'entendent jamais que les louanges.
可这回爱虚荣者听不进他的话，因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。
[小王子 Le petit prince]
Sans le soutien de notre peuple, rien ne pourra être réalisé. Je dois faire les louanges de notre grand peuple.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
[中法同传 习近平主席讲话]
Bénissant votre nom de louange immortelle.
愿永久的夸奖降幅于你。
[循序渐进法语听写提高级]
Quand ces louanges eurent circulé convenablement, les créanciers demandèrent le reste de leur argent.
等到这种赞美的话在外边传播了一番以后，债权人要求还余下的部分了。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Chez elle, tous les soirs, la salle se remplissait d’une société composée des plus chauds et des plus dévoués Cruchotins du pays, qui s’efforçaient de chanter les louanges de la maîtresse du logis sur tous les tons.
她堂屋里每天晚上都是高朋满座，都是当地最热烈最忠心的克罗旭党，竭力用各种不同的语调颂赞主妇。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Aussi les personnes qui venaient meubler tous les soirs la salle de mademoiselle Grandet, nommée par elles mademoiselle de Froidfond, réussissaient-elles merveilleusement à l’accabler de louanges.
所以那些每天晚上挤在这儿的人，把葛朗台小姐唤做德 ·弗鲁瓦丰小姐，居然把她捧上了。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Tu te méfies des compliments ou des louanges parce qu'ils te ressemblent à une moquerie.
你对赞美或称赞很谨慎，因为它们对你来说像是嘲弄。
[心理健康知识科普]
Le trouble de la personnalité narcissique se caractérise par un fort sentiment de suffisance, un besoin profond de louanges et d'attention, et un manque d'empathie pour les autres.
自恋型人格障碍的特点是强烈的自我满足感、强烈需要赞美和关注，以及对他人缺乏同理心。
[心理健康知识科普]
Grâce à une excellente qualité des produits, des services de haute qualité, a remporté nationales et internationales clients un large éventail de louange et de reconnaissance.
凭借出色的产品品质、优质的服务理念，赢得了国内外客户的广泛认可与赞誉。
Si vous êtes satisfait de notre service, s'il vous plaît n'oubliez pas de nous laisser une louange qui nous encouragera à continuer à faire encore mieux.
如果您满意我们的服务，请别忘记给我们留一个好评，这将鼓励我们继续努力做到更好.
Depuis sa création, grâce aux efforts de l'ensemble du personnel a été fait dans la majorité des clients louange dans l'industrie pour la bonne bouche-à-oreille.
自成立至今经过全体员工的努力已取得广大客户的一致好评，在行业内获得良好口碑。
Factory est forte dans la technologie, l'expérience, fiables qualité, prix raisonnable, bien reçu par l'utilisateur de la confiance et la louange.
本厂技术力量雄厚，经验丰富，质量可靠，价格合理，深受广大用户的信赖和好评。
Fondée en 2001, Division I à Beijing parmi les meilleurs de post-traitement dans l'industrie afin de fournir un service de qualité à de nombreux bien fait la marque de confiance et de louange!
成立于2001年,我司在北京后加工行业名列前茅,以优质服务,良好品牌取得众多客户的好评及信赖!
Pour le bien-équipé d'affaires des produits de classe et un excellent service à la clientèle a remporté la majorité unanime de la confiance et la louange.
企业以精良的装备一流的产品和优良的服务赢得了广大客户的一致信赖和赞誉。
À l'heure actuelle, pour les fabricants canadiens et étrangers avec plus de 180 différents types de produits en verre, les clients gagné la confiance et la louange.
目前为国内外180多个厂家提供不同类型的玻璃制品，深得用户的信赖和好评。
Version PC du jeu, un positionnement précis, la vente directe au prix de au fil des ans, d'une amende de traitement, un service de qualité, fiable la qualité de gagner la louange de nombreux clients.
电脑起版、定位准确、厂价直销，多年来以加工精细、真诚服务、质量可靠赢得众多客户的赞誉。
Wal-Mart a une petite, multi-peer amis louange, la même chose que-vous-cheng, co-Ronghua, ni la gloire et la fortune, pour un total de bien-développés.
小有威名，为多方同行朋友称赞，同为诚友，共同荣华，不图名利，共求发达。
Avec fiable de qualité, ultra-faible prix, la qualité de service et de l'intégrité et la recherche de la vérité de style, remportant les louanges des clients de tous les milieux de vie.
以可靠的品质、超低廉的价格、优质的服务和诚信求实的作风,赢得各界用户的好评。
Société à l'origine véritable, des prix raisonnables, l'approvisionnement direct, service à la clientèle a remporté la majorité de la louange à la maison et à l'étranger avec une grande visibilité.
本公司以原装正品， 价格合理，货源直接，服务周到赢得广大客户的好评， 在国内外具有较高的知名度。
Nous avons de bonnes qualité et de prix, la rapidité de réaction et la qualité du service, et Ying a gagné beaucoup de confiance et de louange.
我们以质量好、价格优、反应速度快、服务质量好，迎得了很多客户的信任与好评。
La société de best-seller de tous les produits dans le pays, et les utilisateurs de louange, se félicitent de la sélection de nouveaux clients et de les produits de la société.
本公司的产品畅销全国各地，并得到用户的一致好评，竭诚欢迎各新老客户选用本公司产品。
Nous allons, comme toujours, se sont engagés à améliorer la qualité des produits, l'innovation, la clientèle est notre louange éternelle poursuite.
我们将一如既往致力于提高产品质量，力求创新，客户的赞许是我们永恒的追求。
Pendant des décennies, à une baisse des prix et de meilleure qualité, les contrats et les promesses de maintien nouvelles et les clients existants et de favoriser la louange.
几十年，以质优价廉、重合同守信用受到新老客户的赞扬和青睐。
Après de nombreuses années d'efforts de la société s'est développée en une entreprise moderne spécialisée dans la production de l'EVA, et a fait un large éventail d'utilisateurs louange!
公司经过多年的努力，现已发展成为专业生产EVA现代企业，并取得广大用户的一致好评！
Le développement de la plaque d'alliage de produits, les moisissures résistance doublé d'améliorer et de gagner une majorité de la louange et la confiance de l'utilisateur.
研制的合金板模具产品耐磨性能成倍提高，赢得了广大用户的好评和信赖。
En fonction de la qualité de vie de l'usine, pour la crédibilité de la capitale, est bien accueillie par toutes les louanges et la confiance de l'utilisateur.
本厂视品质为生命，信誉为资本，深受各界用户的好评和信赖。
Une bonne réputation, service prévenant, bel environnement, je me tiens à profiter d'un degré élevé, je le sais, a remporté les départements supérieur et de la confiance et la louange.
良好的信誉、周到的服务、优美的环境使我站享有了很高的知我度，赢得了上级有关部门及广大客户的信任和好评。
Son supérieur performances du produit, un service efficace, le c ur du prix de vente à la maison et à l'étranger, et a remporté une vaste louange.
产品以其卓越的性能、快捷的服务、称心的价格畅销国内外，并赢得广泛的赞誉。