词序
更多
查询
词典释义:
diélectrique
时间: 2024-01-04 12:44:32
[djelεktrik]

a.介电的, 介质的 — n.m.电介质;电介

词典释义
a.
介电的, 介质的
constante diélectrique 介电常数, 电容率

— n.m.
电介质;电介
近义、反义、派生词
近义词:
isolant,  permittivité
联想词
électromagnétique 电磁的, 电磁学的; condensateur 电容器; impédance 阻抗; volumique 量; conductivité 电导率; viscosité 粘性,粘度; isolant 绝缘材料,绝缘; corrosion 腐蚀,侵蚀,冲蚀; couplage 连接,联结,结合; transistor 管; polymère 聚合物;
短语搭配

constant, ee diélectrique介电常数,介电恒量,电容率

céramique diélectrique电介质陶[瓷]

ampli(ficateur) diélectrique介质放大器

huile diélectrique电介质油, 介电油

fluide diélectrique工作液

rupture diélectrique电介质击穿

substance diélectrique电介体

quasi diélectrique似电介质的

film diélectrique介质薄膜

constante diélectrique介电常数;介电常[数、量]

例句库

Les équipements contenant des PCB, par exemple, n'ont généralement pas été étiquetés d'après le type de fluide diélectrique qu'ils contenaient.

例如,多氯联苯设备一般不是按其所装的绝缘油的类型来挂标签的。

Des processus de ce type ont été utilisés pour la décontamination des surfaces non poreuses d'équipements électriques tels que des carcasses de transformateurs ayant renfermé des fluides diélectriques contenant des PCB.

这种工艺用于对原先装有含多氯联苯的绝缘液的电气设备,如变压器壳体的无气孔表面,进行脱污。

Ce sont par exemple les usines de traitement du bois, les déversements et le nettoyage de fluides diélectriques, les incinérateurs municipaux de déchets solides, les incinérateurs de déchets dangereux et les usines de fabrication de magnésium.

例如木材加工厂、电介质溢出和清除、市政固体废物焚烧、危险废物焚烧和镁生产工厂。

法语百科
La séparation de charge dans un condensateur à plaques parallèles génère un champ électrique interne. Le matériau diélectrique (en orange) réduit ce champ et augmente la capacitance.
La séparation de charge dans un condensateur à plaques parallèles génère un champ électrique interne. Le matériau diélectrique (en orange) réduit ce champ et augmente la capacitance.

Un matériau est diélectrique (mot composé du préfixe dia (δια)- (au travers) et électrique) s'il ne contient pas de charges électriques susceptibles de se déplacer de façon macroscopique. Le milieu ne peut donc pas conduire le courant électrique, et est par définition un isolant électrique. Quelques exemples de milieux diélectriques : le vide, le verre, le bois sec, de nombreux plastiques, etc.

Les diélectriques ne sont cependant pas inertes électriquement. En effet, les constituants du matériau peuvent présenter à l'échelle atomique des dipôles électrostatiques, qui interagiront avec un champ électrique externe appliqué. Cette interaction se traduit par la création d'une polarisation reliée au niveau microscopique à ce champ électrique par la polarisabilité, et au niveau macroscopique, par la susceptibilité électrique .

Phénomènes physiques dans les milieux diélectriques

Les électrons présents dans un milieu diélectrique ne peuvent pas, par définition, se déplacer sur des grandes distances. Ils peuvent par contre présenter des mouvements d'amplitude très petite à notre échelle, mais qui peuvent être à l'origine de nombreux phénomènes. Ces mouvements sont souvent des mouvements d'oscillation autour du noyau : le nuage électronique peut être déformé et ainsi créer un dipôle électrostatique. Il en va de même pour le déplacement global des atomes au sein du matériau (ils créent également des dipôles).

Création d'une polarisation

En soumettant le matériau à un champ électrique, de tels dipôles peuvent être créés. S'ils existaient déjà, cela peut avoir comme effet de tous les aligner dans le sens du champ électrique. D'un point de vue microscopique, on peut relier l'amplitude de l'onde au dipôle créé via la notion de polarisabilité, qui est une caractéristique propre à chaque atome. Il est cependant impossible de mesurer de telles grandeurs microscopiques. On préfère utiliser une grandeur macroscopique, la polarisation, qui vaut la somme de tous les dipôles du matériau. Cette polarisation vient donc de différents effets physiques :

la polarisation électronique, toujours présente, est due au déplacement et à la déformation de chaque nuage électronique,

la polarisation atomique est due aux déplacements des atomes,

la polarisation d'orientation existe lorsque des dipôles déjà présents sont tous alignés entre eux.

La polarisation \vec P est souvent proportionnelle au champ électrique \vec E qui l'a créée (ce cas est dit linéaire) :

\vec P= \epsilon_0\chi\vec E,

avec la permittivité du vide et la susceptibilité électrique du matériau, qui est un nombre complexe. Dans le cas d'un diélectrique anisotrope, est un tenseur de rang 2.

En généralisant cela à des phénomènes où la polarisation n'est pas proportionnelle au champ électrique, on atteint le domaine de l'optique non-linéaire.

Phénomènes de réfraction, de réflexion et d'absorption

La polarisation créée dans le milieu diélectrique intervient dans des phénomènes mettant en jeu des ondes électromagnétiques, comme la lumière, car elles présentent un champ électrique. Les équations de Maxwell permettent alors de montrer que la partie réelle de modifie la vitesse c d'une onde lumineuse se propageant dans le matériau par rapport à la vitesse c0 qu'elle aurait dans le vide selon la relation :

c_0=c\sqrt{1+\Re(\chi)}.

Cela correspond exactement à la définition de l'indice de réfraction n d'un milieu : . Cela explique donc le phénomène de réfraction de la lumière. D'autre part, la partie imaginaire correspond à une absorption de la lumière par le matériau. Lorsque le matériau est anisotrope, les relations ne sont pas aussi simples, et on voit apparaître le phénomène de biréfringence : deux rayons sont réfractés au lieu d'un seul.

La réflexion peut également être comprise de cette façon. On peut alors montrer que, au passage de la lumière à travers un dioptre séparant deux milieux différents, une partie de l'onde est réfléchie, et le reste est réfracté. Le calcul correspondant aboutit aux coefficients de Fresnel qui donnent les proportions de la lumière réfléchie et réfractée. Dans le cas où toute la lumière est réfléchie (réflexion totale), on peut observer une onde évanescente, c'est-à-dire une onde de très courte portée qui apparaît de l'autre côté du dioptre. On peut même, en plaçant un autre dioptre très proche du premier, récupérer cette onde évanescente : c'est le phénomène de réflexion totale frustrée.

Grandeurs caractéristiques des milieux diélectriques

Les matériaux diélectriques sont caractérisés en particulier par :

leur rigidité diélectrique ;

leur permittivité diélectrique ε, ou constante diélectrique ;

leur angle de perte ou tangente delta, tan(δ).

Quelques milieux diélectriques usuels

Solides

le verre, utilisé pour faire des isolateurs de lignes haute tension;

la céramique, très utilisée pour les matériels HTB des postes électriques ;

la plupart des plastiques, en particulier polyéthylène sous sa forme réticulée (XLPE) et PVC, tous deux utilisés pour les câbles ;

le Polypropylène, utilisé en particulier dans les condensateurs en HTA ou HTB ;

le mica, qui n'est guère plus utilisé de nos jours dans l'industrie électrotechnique ;

la bakélite, autrefois très utilisée pour l'appareillage électrique basse tension ;

le téflon, utilisé pour certaines pièces des disjoncteurs à haute tension.

certains matériaux sous forme cristalline perovskyte comme le PZT qui sont actuellement en cours de développement pour être utilisés comme condensateur à capacité variable.

la résine d'époxy est utilisée dans les traversées électriques par exemple.

le papier imprégné d'huile minérale sert à former l'isolation des transformateurs.

Liquides

l'huile minérale, utilisée dans les transformateurs.

l'huile de silicone.

l'huile végétale, innovation récente dans l'isolation diélectrique dans les transformateurs électriques.

le pyralène (PCB), autrefois utilisé dans les transformateurs, mais depuis interdit dans la plupart des pays à cause de sa toxicité.

l'eau pure. Si l'eau est habituellement conductrice, une eau parfaitement pure est un très bon isolant. La difficulté de garder une eau très pure (sans aucune impureté) rend toute utilisation industrielle difficile.

l'azote liquide, l'hélium liquide ou le SF6 permet d'isoler des composants supraconducteurs à très basse température.

Gazeux

l'air sec, qui a l'avantage d'être abondant.

l'hexafluorure de soufre (SF6), qui sous pression a une meilleure rigidité diélectrique que l'air.

le diazote, qui n'est pas aussi isolant que le SF6 mais, étant présent dans l'air, n'a pas d'effet néfaste sur l'environnement en cas de fuite.

Utilisations des diélectriques

Les diélectriques étant de bons isolants électriques et thermiques, et sont donc utilisés pour gainer les câbles électriques afin d'éviter des contacts avec d'autres câbles ou des personnes.

Les diélectriques sont utiles dans les condensateurs. Dans le cas, très simple, du condensateur plan, on peut rapprocher les plaques sans risque de contact ou de claquage. On insère ainsi des couches de diélectriques dans les condensateurs industriels, ce qui permet d'augmenter la capacité en diminuant l'encombrement.

D'autre part, si on la soumet à un champ électrique suffisamment puissant, toute substance s'ionisera et deviendra conductrice. Les diélectriques étant plutôt difficiles à ioniser, l'air ambiant devient conducteur avant eux : on peut les employer pour des condensateurs à haute tension.

La plupart des diélectriques sont également transparents dans de larges gammes de fréquences, et sont parfois utilisés pour constituer une couche anti-reflet, par exemple sur certains modèles de verres de lunette.

Essais diélectriques

Afin de mesurer et vérifier les propriétés diélectriques des isolations, des essais diélectriques sont réalisés sur les appareils haute tension notamment.

Articles connexes

Conducteurs d’électricité

Tension de claquage

中文百科

介电质(dielectric)是一种可被电极化的绝缘体。假设将介电质置入外电场,则束缚于其原子或分子的束缚电荷不会流过介电质,只会从原本位置移动微小距离,即正电荷朝着电场方向稍微迁移位置,而负电荷朝着反方向稍微迁移位置。这会造成介电质电极化,从而在介电质内部产生反抗电场,减弱整个介电质内部的电场。假若介电质是由弱键结的分子构成,则这些分子不但会被电极化,也会改变取向,试着将自己的对称轴与电场对齐。

介电质通常指的是可被高度电极化的物质。在原子与分子层次,极化性可以用来衡量微观的电极化性质,从极化性可以理论计算出介电质的电极化率和电容率,两个巨观的电极化性质。或者,可以直接从实验测量出介电质的电极化率和电容率。假若置入了具有高电容率的介电质,则平行板电容器的电容会大幅增加,保存于两块金属平行板的正负电荷也会增加。

介电质的用途相当广泛。介电质的电传导能力很低,再加上具备有很好的介电强度(dielectric strength)性质,就可以用来制造电绝缘体。另外介电质可被高度电极化,是优良的电容器材料。对于介电性质的研究,涉及了物质内部电能和磁能的保存与耗散。用于解释电子学、光学和固态物理的各种各样现象,这研究极端重要。

回应麦可·法拉第的请求,英国科学家威廉·晖巍(William Whewell)命名所有可被电极化的绝缘体为介电质。

电极化率

介电质因响应外电场的施加而极化的程度,可以用电极化率来衡量。从电极化率又可以计算出介电质的电容率。因此,电极化率会影响介电质内各种其它可能发生的现象,像电容器的电容、光波传播于物质内部的光速等等。 对于各向同性、线性、均匀的介电质,电极化率定义为 ; 其中,是电场,是电极化强度,是电常数。 由于电位移定义为 。 所以,电位移与电场成正比: ; 其中,是电容率。 定义相对电容率为电容率与电常数的比例: 。 那么,介电质的电极化率与相对电容率的关系式为 。 在自由空间里, 。 假若介电质具有各向异性,则电极化率是一个二阶张量。 色散性质和因果关系 一般而言,物质无法为了要响应一个含时外电场的变化而瞬时地电极化。因此,更广义的表述必须将时间纳入考量: 。 那就是,电极化强度是先前时间的电场与含时电极化率的卷积。假设每当时,,则这积分的上限可以延伸至无穷大: 。 瞬时的响应对应于狄拉克δ函数电极化率。 对于一个线性系统,可以简单地做一个傅里叶变换,将这关系式写为频率的函数: 。 这结果是卷积定理的一个范例。 在频率空间,电极化强度与电场成正比,比例为电极化率乘以电常数。从电极化率的频率函数,可以描绘出物质的色散性质。 由于因果关系,电极化只能跟先前时间的电场有关(也就是说,每当时,设置)。这事实迫使电极化率必须遵守克拉莫-克若尼约束。

介电质的种类

非极性介电质(中性电介质):每一个分子的负电荷的质心位置与正电荷的质心位置相同。假设外电场为零,则每一个分子的电偶极矩为零。包括:单原子分子He(氦)、相同原子组成的双原子分子H2(氢气)、O2(氧气)、对称分布的多原子分子CH4(甲烷)等等。其特点为导电能力较低、损耗小、不易发生热击穿。例如:变压器油、聚乙烯塑料。

极性介电质:每一个分子的负电荷的质心位置与正电荷的质心位置不相同。每一个分子都单独具有电偶极矩。但是,由于电偶极矩是随机的,整个介电质的平均电偶极矩为零。包括,H2O(水)、NH3(氨)、SO2(二氧化硫)等等。其特点为导电能力较强、损耗大、易发热、发生热击穿。例如:天然橡胶、酚醛树脂。弱极性电介质:电偶极矩μ0≤0.5D(德拜,电偶极距的单位);中极性:0.5<μ0≤1.5D;强极性:μ0≥1.5D。

离子型电介质:由离子键形成的电介质。例如:无机玻璃、云母、石英。

各种介电质的电极化机制

由于电荷载子需要时间移动几个原子距离,界面极化是很慢的进程,发生于电功率频率,大约为50-60赫兹。

取向极化与分子电偶极子的惯性有关,在较高频率仍旧能产生。可是在微波频域内,频率高达大约10赫兹时,取向极化开始无法跟随含时外电场。

离子极化是因离子位移而产生的现象。在红外线或远红外线频域,频率高达大约10赫兹时,离子极化失去响应含时外电场的能力。

电子极化涉及到电子的运动,比离子轻很多,可以快捷运动,但在紫外线频域,频率高达大约10赫兹时,电子极化不再能够响应含时外电场。

介电质弛豫

德拜弛豫

德拜弛豫方程的变种

应用

电容器 介电质内部的正束缚电荷与负束缚电荷会分别朝着电场方向与反方向迁移位置。这会有效地降低总电场。(空气空隙为帮助显示用,实际的介电质是与平行板直接接触的。) 使用介电质材料最显著的优点是,能够防止两块分别保存正负电荷的平行板互相发生接触,从而造成短路。更重要的原因是,给定电压,高电容率可以促使更多电荷保存于平行板。这可以从电荷量与电容率的关系式得知: ; 其中,为电容器平行板的面积,为两块平行板之间的距离。 由于电容与电荷量的关系式为 , 给定电压,电容率越高,保存于平行板电荷量也变得越大,电容也会增高。 另外,制作电容器的介电质材料必需能够抵抗电离作用。这性质允许电容器能够在更高电压运作,不会过早因为电离作用而出现恼人的电流。 介电质共振器 球形共振器。 圆柱形共振器。 介电质共振器(orientation polarization)是一种电子组件,能够造成在狭窄频域内的共振,通常这狭窄频域为微波频带。介电质共振器的介电质材料是高电容率与低耗散因子(dissipation factor)的陶瓷。这种共振器时常用为震荡电路的频率参考。无屏蔽介电质共振器可以用为介电质共振器天线(dielectric resonator antenna)。

实际的介电质

聚对二甲苯可以用为工业镀膜(industrial coating),提供基质与外界环境之间的介电质障壁。

矿物油(mineral oil)广泛地使用于变压器。对于这用途,矿物油的主要功能为液态介电质与协助散热。具有高电容率的介电质液体,像电子工业用蓖麻油,常被注入高电压电容器中来协助防止电晕放电(corona discharge),并可提高电容。

由于介电质阻碍电流流动,介电质表面或许会存留着停滞不动的多于电荷。这可能是因为摩擦介电质而意外造成的效应(摩擦起电效应)。范德格拉夫起电机与起电盘(electrophorus)就是应用这种效应运作。但是,这效应也可能会因为静电放电而造成电子组件的损坏。

驻极体是一种特别的介电质,具有半永久的电荷或电极化强度。驻极体能够产生电场,就好像磁铁能够产生磁场一样。驻极体可以用来制作传声器、扬声器、耳机、触摸皮肤等等。

当感受到机械压力时,某些介电质会产生电压差;或者当施加外电压于这些介电质两端时,这些介电质会改变物理形状。这效应称为压电效应。具有这种特性的介电质可以用来制造打火机、传感器、致动器、晶体谐振器等等。

有些离子晶体或聚合物拥有自发性电极化;施加外电场可以逆反这自发性电极化。这种物理行为称为铁电性效应,类似静磁学的铁磁性物质感受到外磁场作用所表现出的物理行为。铁电性介电质可以用来制作可调的电容器、铁电随机访问内存、传感器等等。

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座