词序
更多
查询
词典释义:
fleuret
时间: 2023-12-29 12:04:47
[flœrε]

n.m.1. (旧时的) 2. , 3. 【工程技术】钎子, 钎头, 钻头4. 绢丝5. fleuret de coton [de laine] 一级棉 [羊毛]

词典释义
n.m.
1. (旧时的)
fleuret moucheté套皮头的

2. ,
fleuret électrique

3. 【工程技术】钎子, 钎头, 钻头

4. 绢丝

5. fleuret de coton [de laine] 一级棉 [羊毛]
短语搭配

escrime au fleuret花剑剑法

déboutonner un fleuret〔剑术〕取下剑尖的圆套头

moucheter un fleuret在花式剑剑端套皮头

attaque à fleurets mouchetés〈转义〉无意过分伤人的攻击

se battre à fleurets moucheté, es〈转〉温和的论战

fleuret électrique电判剑

fleuret moucheté套皮头的花式剑

fleuret hélicoïdal麻花钻头,螺旋钻

fleuret rond圆钢钎子

acier à fleurets钻钢

法语百科

Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

En rouge, aire de touche au fleuret
En rouge, aire de touche au fleuret

À ses origines, fin du XVIII siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIX siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Caractéristiques techniques du fleuret

Le poids total d’un fleuret prêt à être utilisé est inférieur à 500 g ; sa longueur totale maximum est 110 cm. La lame est à section quadrangulaire et d'une longueur maximum de 90 cm.

La coquille doit avoir une circonférence comprise entre 9.5 et 12 cm. La lame doit passer exactement en son centre.

Il existe deux types de poignées : la conventionnelle « poignée droite », longiligne légèrement courbée, et la poignée dite « orthopédique ». La poignée droite se décline en différentes versions : italienne, allemande, hongroise, française, espagnole … La poignée droite est généralement préférée pour l'apprentissage tandis que la poignée orthopédique, qui permet une utilisation plus importante de la force du fait que le poignet n'est plus solidaire de l'axe de la lame, se retrouve plus fréquemment en compétition.

Anatomie d'une poignée orthopédique de fleuret électrique (pour gaucher)
Anatomie d'une poignée orthopédique de fleuret électrique (pour gaucher)
Poignées dites orthopédiques (pour droitier)
Poignées dites orthopédiques (pour droitier)

La lame du fleuret électrique est parcourue par un fil logé dans une rainure. Ce fil doit relier la pointe qui comporte un ressort destiné à régler le seuil de déclenchement d'une touche à la broche située à l'intérieur de la coquille.

La sensibilité pour une touche est actuellement d'au moins 500 grammes pour les compétitions de cette discipline.

Maniement du fleuret

Le fleuret est certainement l'arme où la maîtrise de la technique est la plus importante. Elle est en effet régie par des conventions très strictes. On parle alors de priorité, de temps d'escrime : par exemple, une attaque doit toujours être contrée par une parade, laquelle est suivie par une riposte à laquelle le tireur adverse répond par une contre-riposte, et ainsi de suite. Cette technique très pointue et intransigeante est peut-être à l'origine d'un certain désintérêt du public et des escrimeurs pour cette arme. La Fédération française d'escrime réfléchit actuellement sur un plan de "relance" du fleuret en modernisant l'ensemble du corpus de règles (ce qui provoque un vif débat parmi les fleurettistes).

Le fleuret demeure cependant dans la plupart des clubs, de par l'apprentissage de la technique qu'il requiert, l'arme de base enseignée à tout débutant en escrime. Ceci s'inscrit dans la tradition du fleuret comme arme d'étude privilégiée.

Fleurettistes célèbres

Christian d'Oriola

Alexandre Romankov

Philippe Omnès

Brice Guyart

Valentina Vezzali

Salvatore Sanzo

Portail de l’escrime

中文百科

钝剑,又称作轻剑,是击剑的一个项目。其余两项为佩剑和锐剑,作为一项体育运动,主要发源于法国,国际比赛亦采用法语口令。佩剑则起源于匈牙利,重剑起源于中世纪的骑士重剑(末端保留有铁护手,且重量较重)。

名称

在**称为「钝剑」,中国大陆于1973年后统一称作「花剑」。钝剑的法文原名为Fleuret,是Fleurette(小花)一词的阳性形式。

装备规格

花剑用剑全长 110cm,重量不超 500 克;剑身长 90cm,横断面成矩形(实际上是向剑尖收束的,且带有象征性的血槽,中间是剑尖用到的压力感应设备的电线);护手呈圆形,较重剑护手较小,其直径于 9.5cm 至 12cm 之间,约马克杯杯口大小。 花剑击剑服共三层,佩剑亦为三层,重剑两层。内为一件半身(左半身,或右半身)马甲,通过扣件扣住;外为较厚重的长筒袖剑服,主要防止刺伤,标准可抗 800N 冲击力。最外为一件金属衣,用以导电,与剑尖联通(有效刺中)即可亮灯显示。重剑无最外层电衣,刺中全身部位即可亮灯。 另配有头线(连接电衣和面罩),手线(连接剑的护手后的按钮和剑道上的裁判器),袜子,背带长裤,平底鞋,面罩(Mask)。三种剑种的面罩制式均不相同,花剑颈部有导电部位,佩剑整个面罩可以导电,而重剑面罩不可以导电。

竞赛规则

若进攻方中途脚步停顿,或者刺击后将手收回(动作未完成并包括在内);

一只脚踩过边界侧线(出界一方并须退后一米);

对方敲击到进攻方的剑(敲剑)。

"En garde"时一方已经开始移动,或者剑尖掉下来(已经预备开始进攻),罚黄牌一张;

故意露出无面罩(mask)保护的后脑或者露出后背(转身,或者低头,这种行为可能导致刺中耳朵,后颈);

不拿剑的手臂遮挡对方的刺击(若遮挡后对方仍然得分,那么对方得分的基础上再加罚一张黄牌)。

故意用剑抽打对手,罚红牌;

基本动作

刺击;

弓步;

敲剑;

防御;

利用规则

如花剑可通过将对手迫出底线得分,有两种方法:一种通过进攻上前逼迫对手后退,双脚退出底线;一种则引诱对手单脚踏出侧界,按照规则须后退一米距离,从而退出底线。

若双方同时进攻亮灯(有效进攻),则算作同时,双方均不得分。这种情况在佩剑中更为常见,而在花剑中,通常为一方进攻,另一方反攻(有躲避动作,或后出手刺击)。此时若进攻得分,无论反攻是否刺中有效部位亮灯,进攻方均得分;若进攻无效但亮灯(白或黄色灯),无论反攻是否刺中有效部位亮灯,反攻方均不得分。

反攻方得分为“抢单灯”,即反攻刺中有效部位亮灯,而进攻不亮灯。反攻方在迫近底线时通常采取这种做法。否则应尽量在敲剑前后退。

进攻方进攻无效(未亮灯),则反攻方获得进攻权,上前进攻即把握进攻权,若后退或被动不动,则视为放弃。进攻方进攻无效,但亮灯(白或黄色灯),则双方原地准备,重新开始(无须回到开始线)。

趣闻

电影怪物史莱克中的小猫所佩即为佩剑。

佩剑

重剑

法法词典

fleuret nom commun - masculin ( fleurets )

  • 1. sports épée d'escrime légère et flexible [Remarque d'usage: le terme "fleuret" est une désignation elliptique de "fleuret moucheté" et est davantage employé que ce dernier]

    le fleuret est l'une des trois armes de l'escrime moderne • fleuret électrique

  • 2. sports discipline consistant à attaquer et à se défendre à l'aide d'un fleuret

    un champion olympique de fleuret

  • 3. technique tige d'acier (équipant certains engins) qui sert à la perforation ou au forage

    le fleuret d'un marteau-piqueur

fleuret moucheté locution nominale - masculin ( (fleurets mouchetés) )

  • 1. sports fleuret dont la lame est à section carrée et la pointe garnie d'un bouton qui rend l'arme inoffensive

    combattre au fleuret moucheté

à fleuret moucheté locution adjectivale ( (à fleurets mouchetés) )

  • 1. dont l'intention est de marquer une supériorité intellectuelle mais sans trop blesser

    les duels à fleuret moucheté entre le président et le ministre

à fleuret moucheté locution adverbiale

  • 1. pour marquer une supériorité intellectuelle mais sans trop blesser l'adversaire

    se battre à fleuret moucheté contre son collègue

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法