词典释义：
词
词
断，
止;
常;
】
条， 桁条
J'étais très soucieux car ma panne commençait de m'apparaître comme très grave, et l'eau à boire qui s'épuisait me faisait craindre le pire.
我发现机器故障似乎很严重，饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，心里很着急。
[小王子 Le petit prince]
M. Leroy：ça y est ！Le téléviseur va encore tomber en panne！
糟了！电视机又出问题了！
[北外法语 Le français 第三册]
Ensuite, il y a Mme Musquin, la directrice de l’association Elle, elle devait aller fêter Noël avec sa famille mais malheureusement elle se retrouve bloquée dans l’ascenseur de l'immeuble qui tombe en panne
还有协会主任Musquin夫人。她得去和家人共度圣诞，可不幸的是，她被困在大楼的电梯里了，电梯出故障了。
[innerFrench]
Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.
公交车坏了。因为这个所以我迟到了。
[得心应口说法语]
Un homme : Ta voiture est encore tombée en panne?
你的汽车又坏了？
[Compréhension orale 2]
J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.
前一天发生了一个小事故，汽车就坏了。
[Compréhension orale 2]
Mais il faut avouer que si les ordinateurs tombaient en panne, nous nous retrouverions dans un monde paralysé.
可是必须承认，万一电脑出现故障的话，那么我们的世界转瞬间就会瘫痪。
[法语综合教程2]
Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.
一个星期前我电脑就坏了。
[法语综合教程3]
Le soleil se couchait déjà quand ma voiture tomba en panne près d'un village isolé et pauvre.
当我的汽车在一个偏僻有贫困的山村旁出出故障时，太阳已经落山了。
[循序渐进法语听写提高级]
Non, elle tombe souvent en panne !
不好，经常出问题！
[即学即用法语会话]
Sa voiture est tombée en panne.
他的车坏了。
La machine est en panne.
机器出故障了。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好了抛锚的汽车。
La machine à laver est en panne.
洗衣机出故障了。
La voiture est tombée en panne.
汽车抛锚了。
Cette machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每个月总要出故障！
Mes volets roulants sont en panne !
我的百叶窗坏了！
Le chauffage est en panne.
暖气装置失灵了。
L'avion a eu une panne de moteur.
飞机的发动机发生了故障。
Je suis désolé. La machine est en panne.
很抱歉，机器出了故障。
Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.
我可以教你一个排除这类故障的简便办法。
Le dépanneur : Bonjour, Monsieur, c’est pour la photocopieuse en panne.
你好，先生，我是来修坏掉的复印机的。
Vaut-il mieux ressembler à un jeune homme de bonne famille qui vient de tomber en panne de voiture ou à un étudiant pauvre ?
外表象一位书香子弟，刚巧汽车出了故障，还是像一位穷学生？
Des pannes continuelles ont retardé la date de finir .
持续的故障延长了工期。
Moi,je voudrais être mécanicien.C'est amusant de réparer les moteurs d'auto ou de camion qui sont en panne.
我想当机械师！修理那些有毛病的发动机太有趣了。
La panne a privé la ville d'électricité.
故障使这座城市断了电。
Mais sa voiture est souvent en panne.
可他的汽车总是抛锚。
L'autobus est en panne, c'est pourquoi il est en retard.
汽车抛锚了，这就是为什么他迟到。
Car il y a et aura encore des pannes.
车子时时会有一些故障发生。
Ma voiture est de nouveau en panne.
我的汽车又一次抛锚了。
