词典释义：
举中失去席位
技术】座, 底座, 基座;支承表面
：
词
自通俗拉丁语单词sedicum，sedicum则
自古典拉丁语单词sedere(坐)
Il y en a sur le siège, sur le strapontin, sur les joues des capotes, sur le timon.
有的坐在位子上，有的坐在可折叠的加座上，有的坐在车篷侧面和辕木上。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Les grandes institutions de l’Union européenne y ont leur siège: le Parlement européen qui se reunit alternativement ici et à Strasbourg, le Conseil des ministres, le Comité économique et social, le Comité des régions et la très importante Commission européenne.
欧洲议会轮流在这里和斯特拉斯堡举办，还有部长理事会、经济及社会理事会、区域委员会和非常重要的欧洲联盟委员会。
[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]
Et un siège de toilettes de Poudlard, ajouta son frère.
“好了，我们会送给你一个霍格沃茨的马桶圈。”
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Mais, nous les Français on sait que la pétanque est née à Marseille, c’est là que le siège de la Fédération internationale de pétanque se trouve.
但法国人知道，滚球是在马赛诞生的，滚球国际协会就在马赛。
[innerFrench]
Namur en est la capitale et le siège de son gouvernement.
那慕尔是该地区的首府和政府所在地。
[Ça bouge en France]
Le siège de la maison Dior est à Paris, avenue Montaigne.
迪奥公司的总部位于巴黎的蒙田大道。
[时尚密码]
Un mercredi, je sortais du collège et sur mon siège dans la voiture, il y avait une paire de TN noire et rose.
在一个星期三，我离开学校，在车里的座位上，有一双黑粉色的TN。
[Une Fille, Un Style]
J'ai une heure de métro à faire après, je rejoins quelqu'un pour aller au siège.
我要乘一个小时地铁，然后，我会和某个人碰头，一起去公司总部。
[2019年度最热精选]
Donc, ils ont plusieurs sièges différents, déjà en plus il y a pour Alipay et autre.
所以，阿里巴巴有好几个不同的总部，此外，有专门给“支付宝”以及其他软件的办公楼。
[2019年度最热精选]
Après, tu touches ton siège, t'as des poils partout, t'en mets à la bouche, n'importe quoi.
之后碰到座位就会粘一手毛，然后又吃进嘴里好吗。
[法国青年Cyprien吐槽集]
Le siège assis ou la couchette?
硬座还是卧铺？
Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这椅子很结实,您可以坐在上面。
Li usine siège à la jonction de trois routes ville, avec une excellente technologie et une bonne part des compétences!
本厂座立三省交界交通要道城市，有过硬的手工技术和良好的技术人才！
Dix minutes plus tard, une seconde explosion s'est produite devant le siège du gouvernorat de Bagdad, dans le même secteur.
十多分钟后，第二起爆炸发生了，就在巴格达政府大楼的所在地。
Le confort d'un siège est primordial.
座位的舒服性是最重要的.
Wuhan Oriental Sheng Information Technology Co., Ltd, dont le siège est à Wuhan East Lake High-tech développement de l'industrie de la zone.
武汉盛东方信息技术有限公司总部位于武汉东湖高新技术产业开发区。
Il est là, tout petit, un A 319… A l’intérieur 17 rangées de 6 sièges, ça change !
看到了要换乘的飞机, 一架小型的A319... 总共17排, 每排6个座位, 多么巨大的反差!
Beijing, Shanghai Call Center sièges sur un total de 240, couvrant une superficie de près de 1500m2.
北京、上海两地的电话中心座席共240个，面积近1500m2。
Avec le siège traditionnel, acier de haute qualité en alliage d'aluminum et de l'aide d'une combinaison efficace.
与传统座椅相比，采用优质钢与铝合金的有效结合。
À l'heure actuelle, les principaux produits pour une variété de styles, de la qualité de lin, la soie glace siège d'auto, Zero terme.
目前主营产品为各种款式、档次的亚麻、冰丝汽车座垫，批零兼营。
United Auto Precision Engineering Company (API) a été fondée en 1987, dont le siège se trouve dans le Maryland, Etats-Unis.
美国自动精密工程公司(API)成立于1987年，总部位于美国马里兰州。
Principaux produits: Guo Yan, ustensiles de cuisine, swing voiture, scooter, Walker enfants, sièges de sécurité.
无烟锅、炒菜锅、摇摆车、滑板车、儿童学步车、安全座椅。
Le siège social est situé à Zhongguancun de Beijing, est devenu en 2005 le pays du top 500 des détaillants, 50, classé 12e.
总公司设在北京中关村，现在已成为2005年全国零售商500强之50强，排名第12位。
Il ya coussin de verre, siège d'auto, et d'autres options.
还有玻璃坐垫、汽车坐垫等可供选择。
Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.
位于油田总部南2公里处。
Principalement dans les mains d'huile à base de poignet bande à part en laine de coussins, sièges et téléphones etc.
主要以入油手护腕垫为主跟毛线手枕，手机座之类的产品。
Elle a été envoyée de Strasbourg lors du siège de la ville en 1870.
在1870年斯特拉斯堡被围期间，第一封明信片从那里寄出。
Est-ce que le service d'auto pour enfants de sièges de sécurité l'une des unités à élaborer des normes nationales.
公司是车用儿童安全座椅国家标准制订单位之一。
Groupe de siège à Hankow à libérer le World Trade Center Avenue.
集团公司总部在汉口解放大道世贸大厦。
Mon superplat Sony à l’envers, j’arrive à faire ces photos dans le petit angle laissé par mon siège incliné.
我靠座位后倾所留的间隙拍下了这组照片，机组人员一点都没有察觉。