词序
更多
查询
词典释义:
calcination
时间: 2023-09-30 13:00:47
[kalsinasjɔ̃]

n.f. 【工程技术】烧成石灰

词典释义
n.f.
1. 【工程技术】烧成石灰

2. 【工程技术】煅烧;焙烧

3. 烧烤, 烧灼
résidu de calcination 烧后残留物
近义、反义、派生词
词:
combustion,  ignition
联想词
chaux 石灰; combustion 燃烧,烧着; oxydation 氧化; cendre 灰,灰烬; brûlure 烧伤,烫伤; soufre 硫磺; incinération 焚化; distillation 蒸馏; cuisson 焙烧; minerai 矿石; silice 石, 二氧化;
当代法汉科技词典

calcination f. 焙烧; 煅烧; 灰化, 钙化

résidu fixe après calcination 煅烧残渣

température (t) de calcination 煅烧温度

短语搭配

résidu fixe après calcination煅烧残渣

résidu de calcination烧后残留物

température (t) de calcination煅烧温度

原声例句

Ces pierres, décomposées par la chaleur, donnèrent une chaux vive, très-grasse, foisonnant beaucoup par l’extinction, aussi pure enfin que si elle eût été produite par la calcination de la craie ou du marbre.

经过加热,它们就分解成一种浓度很强的生石灰,经过沸化,生石灰的体积大大膨胀了。它们的质地非常纯粹,至少和白垩或碳酸钙烧成的一样。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

Le principal avantage de la société de nombreuses propriétés physiques du carbone activé, le bambou naturel après calcination de précision, une série de la Santé principaux produits de bambou.

公司主要利用活性炭的诸多物理特性,将天然的楠竹经过精确煅烧,生主出一系列的竹炭产品。

La société produit de haute qualité calcination du minerai de poudre, poudre de talc la santé 230 --- 500 têtes.

本公司主要生产高品质锻烧滑石粉矿、滑石生粉230---500目。

Four de calcination, la qualité, la quantité n'est pas limitée sur le prix des concessions.

方窑煅烧、质量优良、数量不限、价格优惠。

法语百科

La calcination, dans son acceptation moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou d'obtenir des réactions chimiques.

Étymologiquement, la calcination est la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).

Définitions

Fin XVII siècle, on entendait par le mot "calcination", l'action de transformer le carbonate de calcium en chaux vive par chauffage du matériau, opération qui dégage du dioxyde de carbone, mais on l'étendait aussi en général à toute opération qui consistait à traiter par le feu une substance quelconque jusqu à ce qu'elle ait perdu les matières décomposables ou volatiles qu'elle contenait. Les anciens chimistes croyaient en effet que les métaux chauffés au contact de l'air perdaient du phlogistique et redevenaient à l'état de chaux et de là donnaient également à cette opération le nom de calcination. Il sera reconnu plus tard qu'il s'agit de simples oxydations. On donnait donc à la calcination deux objets:

la production de chaux et de plâtre;

la séparation des substances volatiles d'une substance qu'on veut isoler, comme dans la calcination des minerais.

Le résidu se nommait dans les deux cas « chaux ».

De nos jours on étend souvent le sens de la calcination à la chauffe en présence d'air, c'est-à-dire d'oxygène, d'un corps afin de lui faire subir une action chimique : oxydation, réduction, etc.. Cependant, lorsque les réactions chimiques avec l'air deviennent importantes, le terme grillage (en) est plus précis.

LOI

La perte au feu ou LOI (loss on ignition en anglais) est la perte de masse qui résulte de l'échauffement d'un matériau.

Cette perte au feu se constate lorsque l'élaboration d'objets manufacturés nécessite une forte chaleur, par exemple en métallurgie. De fait, le produit final n'a plus la même composition chimique que le produit initial puisque de la matière est partie (ce qui explique la variation de masse).

La calcination est une technique de préparation d'échantillon utilisée en chimie analytique qui permet de prendre en compte ce phénomène. Elle consiste à chauffer l'échantillon à haute température (typiquement 500 à 1 000 °C) sous air ou sous atmosphère neutre pour provoquer des réactions physiques et chimiques et mettre ainsi l'échantillon dans un état de référence.

En effet, un certain nombre de propriétés des matériaux dépendent de la température et de l'historique de l'échantillon comme de l'humidité. La calcination permet de l'abstraire de ces effets et donc d'avoir des mesures reproductibles, de pouvoir comparer différents échantillons. En revanche, il faut être conscient que l'échantillon analysé n'est pas l'échantillon prélevé. La méthode est similaire à l'analyse des extraits secs mais utilise une température plus élevée.

Historique

Au début du XVIII siècle, le chimiste allemand Georg Ernst Stahl attribuait cette perte au feu à un fluide qui sortait du corps lors de la combustion, le phlogistique. Cette théorie ne permettait pas d'interpréter une perte au feu négative, et a été balayée par la découverte de l'oxygène par Priestley : pour rendre compte du bilan de masse dans les combustions, Lavoisier lui substitua alors la théorie du calorique.

Réactions chimiques et physiques

Lors du chauffage, il se produit diverses réactions qui modifient l'échantillon :

à 100 °C : l'eau libre se vaporise ;

au-dessus, l'eau liée se libère (par exemple molécules d'eau liées dans le gypse, l'argile) (voir adsorption et désorption) ;

vers 550 °C : sous air ou atmosphère oxydante, la matière organique brûle donnant du dioxyde de carbone (CO2) ou du graphite (C) ;

le carbone s'oxyde lentement pour former du dioxyde de carbone ou du monoxyde de carbone ;

les carbonates se décomposent, par exemple :

CaCO3 → CaO + CO2

sous air ou atmosphère oxydante, les métaux s'oxydent ;

les sels volatils se vaporisent.

Les conditions de chauffage sont capitales :

chauffage à la flamme : une flamme peut comporter des zones oxydantes et des zones réductrices, selon les conditions de combustion ;

chauffage en four ou par induction : on peut travailler sous air (environnement oxydant) ou sous atmosphère neutre.

Perte au feu

Si de telles réactions prennent place, on peut avoir :

une perte de masse du fait du départ des espèces volatiles : c'est la perte au feu ;

un gain de masse dû à l'incorporation d'atomes d'oxygène (oxydation), on parle alors de « perte au feu négative » ou parfois de « gain au feu » (gain on ignition, GOI).

La perte au feu est donc simplement la différence de masse :

perte au feu = masse avant calcination m0 - masse après calcination m1 on l'exprime parfois en pourcentage : perte au feu (%) = 100 × (m0 - m1) / m0.

Un cas typique est celui de l'analyse des roches. La perte au feu provoque une transformation du calcaire évoquée ci-dessus, mais si l'on n'est pas sous atmosphère neutre, cela provoque aussi l'oxydation de l'oxyde de fer :

FeO → Fe3O4 → Fe2O3.

Dans ce cas-là, il faut titrer le fer II sur l'échantillon frais d'une autre manière, par exemple par voie humide, afin d'appliquer une correction exacte.

中文百科

煆烧,或称锻烧,为对金属矿物或其它固体材料之一加热过程,使材料内的某些成份产生热解离、相转移或借此脱去其中挥发性的成份。通常此一加热过程的最高温不会超过材料本身的熔融温度。

法法词典

calcination nom commun - féminin ( calcinations )

  • 1. chimie transformation d'un corps qu'on soumet à une haute température en deçà de son point de fusion Synonyme: combustion

    des résidus de calcination

  • 2. chimie transformation en chaux vive du carbonate de calcium sous l'action d'une forte chaleur

    l'importation industrielle de la calcination

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法