词典释义：
鞋
鞋
, 溜
滚轴溜
鞋溜
上滑
接吻
厚底鞋
层木屐
鞋掌
踩脚布
溜
鞋
鞋
，
冻；结
期，
冻期；<转>冻结；（护肤）霜，乳液
，溜
;
人雪撬，小雪撬;
者，溜
者;
场，溜
场;
;La mère et la fille s’assirent en silence, l’une sur sa chaise à patins, l’autre sur son petit fauteuil ; et, toutes deux, elles reprirent leur ouvrage.
母女俩一声不响的坐着，重新拿起活计，一个坐在有木座子的椅上，一个坐在小靠椅里。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?
你有玩过滑轮曲棍球吗？
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Luge équilibrée, patin en bon état, et une corde solide pour tirer.
平衡的雪橇，垫板状态很好，绳子很结实，不会被拉断的。
[可爱法语动画DIDOU]
Le patin, ça te plaît autant que le judo ?
你跟喜欢柔道一样喜欢旱冰吗？
[Reflets 走遍法国 第一册（下）]
Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?
你有玩过曲棍球吗？
[Reflets 走遍法国 第一册（下）]
Ok ! - Tu vas mettre les deux pieds sur le patin de droite et tu mets bien tes deux mains sur le guidon.
好的! - 你要把两只脚放在右边的滑板上，你要把两只手放在车把上。
[Jamy爷爷的科普时间]
Elle ne pouvait contempler la croisée et la chaise à patins dans la salle sans verser des pleurs.
她望着堂屋里的窗棂与草垫的椅子不能不落泪。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Dans la croisée la plus rapprochée de la porte, se trouvait une chaise de paille dont les pieds étaient montés sur des patins, afin d’élever madame Grandet à une hauteur qui lui permit de voir les passants.
靠门的窗洞下面，一张草垫椅子放在一个木座上，使葛朗台太太坐了可以望见街上的行人。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Madame Grandet, au cou de laquelle Eugénie sauta pour l’embrasser avec cette vive effusion de cœur que nous cause un chagrin secret, était déjà sur son siége à patins, et se tricotait des manches pour l’hiver.
葛朗台太太已经坐在那张有木座的椅子上，编织冬天用的毛线套袖。欧也妮跑过去拥抱母亲，热烈的情绪，正如我们憋着一肚子说不出的苦恼的时候一样。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Pour ce faire, il est interdit d'utiliser ses patins ou son corps pour diriger la rondelle de manière intentionnelle.
要做到这一点，禁止使用你的溜冰鞋或身体故意引导冰球。
[Vraiment Top]
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙只穿一只旱冰鞋溜冰。
Les enfants font du patin à glace en hiver.
孩子们在冬天溜冰。
Elle fait du patin à glace.
她正在滑冰。
Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.
广康公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品所配套的灌注（浇注）PU轮的专业生产型企业。
La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.
本公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品配套的灌注（浇注）PU轮专业生产的私营企业。
La patinoire loue aussi des patins à glace .
这个溜冰场也出租溜冰鞋。
Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.
两个亚军，取得了铜管含有电池和用于莱斯特船体。
Factory a été créée en 1994, spécialisée dans la fabrication de patins à roues alignées, de vol de chaussures, chaussures de sport série.
本厂创办于1994年，专业生产直排溜冰鞋，飞行鞋，运动鞋各种运动系列。
Il fait le glissement des patins sur la glace.
他在冰上滑冰。
Elle lui a roulé un patin.
她长时间地吻了他。
Nous avons découvert des paysages exquis, avons fait du patin à glace, des batailles de boule de neige, etc.
我们发现风景优美的地方,还有滑冰,打了雪仗,等等。
Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.
溜冰鞋、头盔、滑板、护具等运动系列。
Les patins, ossatures, berceaux et autres systèmes analogues sont acceptables.
底垫、框架、支架或其他类似的装置均可使用。