Miam, voici la hampe et la poire des gastronomes

好好吃啊！这里是腹腿肉和牛腿扒！

[美食法语]

La décharge avait été si violente et si dense qu’elle en avait coupé la hampe ; c’est-à-dire la pointe même du timon de l’omnibus.

这阵射击来得如此猛烈，如此密集，把那旗杆，就是说，把那辆公共马车的辕木尖扫断了。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Avec un cri de douleur et de rage, il se redressa et se frotta le visage de ses mains immenses, cassant net toutes les hampes mais enfonçant plus profondément encore dans sa peau les pointes des flèches.

[哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)]

La hampe étant extrêmement fragile, elle se brise souvent à l'impact.

[硬核历史冷知识]

Simplement en utilisant le talon tourné vers l'adversaire, on  peut se retrouver à maintenir la distance et à éviter que la hampe se brise au moindre choc.

[硬核历史冷知识]

Cette hampe en bois est, au fond, l'essentiel de l'arme d'hast.

[硬核历史冷知识]

Seuls quelques rares contextes, notamment l'ensevelissement et la privation  d'oxygène, autorisent la conservation de ces hampes de bois, permettant d'estimer la matière  et les dimensions exactes de quelques exemplaires.

[硬核历史冷知识]

La hampe est généralement taillée dans du frêne, qui  est le bois le plus adapté, à la fois en terme de résistance mécanique aux chocs qu'en terme de  souplesse.

[硬核历史冷知识]

La hampe des bannières se transforma en arme offensive.

各人手里的旗杆都变成了攻击对方的武器。

Le but de cette opération était de planter deux hampes pour les drapeaux de la Turquie et de la « RTCN » et d'ouvrir une route à proximité.

这一行动是用推土机进行的，其目的是为土耳其和所谓北塞浦路斯土耳其共和国的国旗立两个旗杆，并在附近开辟一条新路。