词序
更多
查询
词典释义:
hypermétrope
时间: 2023-10-04 04:09:25
[ipεrmetrɔp]

a. , n. 视的(人)

词典释义
a. , n.
视的(人)
近义、反义、派生词
近义词:
presbyte
反义词:
myope
联想词
lunettes ; oculaire ; rétine 【解剖学】视网膜; opticien 光学仪器商,光学仪器制造者,商;
当代法汉科技词典
adj. 【医学】视的

hypermétrope adj. . m. 视[的、人]

法语百科

L'hypermétropie est un trouble de la vision. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : quand l'œil est au repos, il donne d'un objet distant, une image qui serait focalisée en arrière de la rétine. L’œil hypermétrope est donc un œil dont le système optique n'est pas assez puissant. L'hypermétropie peut être corrigée grâce à des lentilles convergentes prescrites par l'ophtalmologue en France

  • « Serait », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire : ce n'est que théoriquement que l'image est focalisée en arrière de la rétine.
  • « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation. L'accommodation qui permet, dans la mesure du possible (voir presbytie), d'augmenter la puissance du système optique de l’œil, l'hypermétropie (l'accommodation « ramène » l'image formée en arrière de la rétine sur cette dernière).

Dans l'absolu, l'œil, toujours au repos (sans accommodation), verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent.

La faculté accommodative existe pour deux raisons :

la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire (10-12 ans) ont été des hypermétropes qui l'ignoraient. Un certain degré d'hypermétropie est donc nécessaire chez l'enfant : c'est l'hypermétropie physiologique, par opposition à l'hypermétropie-amétropie, stricto sensu ; la nécessité d'augmenter la puissance dioptrique de l'œil pour la vision de près. L'accommodation décroît avec les années jusqu'à 60 ans (presbytie). Elle se stabilise généralement vers une dioptrie. Cette perte de l'autofocus physiologique est le résultat de la diminution progressive depuis l'enfance de la plasticité du cortex cristallinien et de l'élasticité de la capsule cristallinienne. L'accommodation sera supprimée par la chirurgie du cristallin (à la suite d'une cataracte notamment. Le cristallin est alors remplacé par un implant). La personne dépourvue de faculté accommodative ne peut alors voir net qu'à l'infini, c'est-à-dire environ 5 mètres et plus. De nouveaux implants donnent une meilleure profondeur de champ.

Cette association réflexe de l'accommodation et de la vision de près, c’est-à-dire de la convergence, rend compte du rôle majeur de l'hypermétropie dans les strabismes convergents.

En cas d'hypermétropie amétropie, l'hyper-accommodation permanente peut entraîner également une fatigue visuelle et se révèle fréquemment par une pseudo presbytie précoce.

L'hypermétropie-amétropie de l’adulte est le plus souvent inférieure à 6 dioptries. Elle peut être de valeur plus élevée, et dépasser 10 dioptries. Cette hypermétropie forte est habituellement associée à d’autres altérations de l’œil qui peuvent être à l’origine de complications sévères, de glaucome aigu en particulier.

Causes possibles

L’hypermétropie est l'inadéquation de la puissance de l'œil par rapport à sa longueur.

Schématiquement, on peut distinguer :

l'hypermétropie axiale (forme la plus fréquente) où la longueur du globe oculaire est plus courte pour une puissance statistiquement normale. Il existe habituellement à la naissance une hypermétropie axiale de 2 ou 3 dioptries qui diminue progressivement jusqu’à l’adolescence avec le développement de l’œil ;

l'hypermétropie de puissance est en revanche attribuée à une puissance trop faible de l’œil par rapport à sa longueur, elle est normale. Comme dans le cas de la myopie, l’hypermétropie de puissance peut être due soit à une anomalie de la courbure d’un dioptre oculaire, soit à une modification de l’indice de réfraction d’un milieu transparent de l’œil ; l'hypermétropie de courbure cornéenne : dans ce cas, le défaut optique est une insuffisance de la courbure cornéenne congénitale (à la limite cornea plana), ou acquise (traumatisme ou chirurgie cornéenne pour myopie), une hypermétropie de courbure cristallinienne est fréquente avec l'âge et explique l'hypermétropisation fréquente acquise vers 55-60 ans. Elle peut aussi être accompagnée d'un pic hyperglycémique, l'hypermétropie d’indice est due tout simplement à l'absence du cristallin sur l'axe optique (opération de la cataracte, luxation du cristallin) ou à un cristallin artificiel de puissance insuffisante.

l'hypermétropie de courbure cornéenne : dans ce cas, le défaut optique est une insuffisance de la courbure cornéenne congénitale (à la limite cornea plana), ou acquise (traumatisme ou chirurgie cornéenne pour myopie),

une hypermétropie de courbure cristallinienne est fréquente avec l'âge et explique l'hypermétropisation fréquente acquise vers 55-60 ans. Elle peut aussi être accompagnée d'un pic hyperglycémique,

l'hypermétropie d’indice est due tout simplement à l'absence du cristallin sur l'axe optique (opération de la cataracte, luxation du cristallin) ou à un cristallin artificiel de puissance insuffisante.

Diagnostic

Les patients souffrant d'hypermétropie se plaignent souvent de céphalées, dues aux efforts nécessaires du cristallin pour accommoder en permanence et former une image nette sur la rétine.

Les autres symptômes peuvent être une fatigue visuelle, des picotements, une difficulté à se concentrer (surtout chez les enfants).

Il n'existe pas de baisse d'acuité visuelle, ni de près, ni de loin.

Complications

L'hypermétropie est en général découverte avant l'âge adulte. Si elle est faible, elle peut régresser spontanément. Sinon, elle se stabilise. Dans certains cas, on peut même observer une « myopisation ».

Dans certains cas, l'hypermétropie est susceptible de se compliquer de certaines pathologies :

strabisme convergent et risque d'amblyopie ;

glaucome aigu par fermeture de l'angle iridocornéen ;

presbytie dite prématurée : en réalité, l'hypermétropie n'est tout simplement plus compensée

Correction

Pour obtenir une vision nette, l’image des objets lointains doit être avancée pour être focalisée sur la rétine. La correction de l'hypermétropie a donc pour but de modifier le trajet des rayons lumineux pour qu'ils convergent vers la rétine :

par des verres de lunettes convexes ;

par des lentilles de contact ;

par la chirurgie réfractive par laser excimère ou Lasik.

中文百科

远视(Hypermetropia, Hyperopia)是指平行光线经过眼的屈光介质在视网膜后聚焦的不正常屈光状态。轻度远视的患者因为眼的调节功能大多不会有症状,40岁左右的轻度患者因为调节功能下降会看不清近距离的事物;中度和重度的患者因为接近或超过眼的调节能力无论远近都不清晰。

近视是相似但方向相反的情况。

成因

先天性眼球过短。

屈光介质(如房水、晶状体)屈光力不足(折射率低)。

角膜曲率半径过大,即角膜较平;晶状体表面曲率半径过大,即晶状体表面过平。

纠正

患者可配带配备凸透镜的眼镜,以纠正视力。

法法词典

hypermétrope adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel hypermétropes )

  • 1. médecine : en ophtalmologie atteint du défaut de la vision qui empêche de voir de près avec netteté

    prescrire des lunettes à un enfant hypermétrope

hypermétrope nom commun - masculin ou féminin ( hypermétropes )

  • 1. médecine : en ophtalmologie personne atteinte du défaut de vision qui empêche de voir de près avec netteté

    une hypermétrope à la recherche de ses lunettes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法