Cette vieille place, il faut en refaire l'étanchéité.

——这个老地方，要重新封印了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Au prix du moteur s'ajoutent 1800 euros de réparations des bras de suspension, 400 euros pour l'étanchéité, 500 euros pour démonter et remonter le moteur et 1900 euros pour d'autres vérifications.

除了发动机价格外，还增加了 1800 欧元的悬架维修费用、400 欧元的密封费用、500 欧元的拆卸和重新组装发动机费用以及 1900 欧元的其他检查费用。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Il faut y aller prudemment parce que tout ça va être effroyablement complexe, et ne pas enlever ces quotas gratuits donnés aux industriels avant qu'on soit sûrs de l'étanchéité du système...

- 我们必须谨慎行事， 因为所有这一切都将非常复杂，在我们确定系统的防水性之前， 我们不能取消给予工业家的这些免费配额. . . . . .

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Les pollutions observées aux États-Unis seraient donc liées à des défauts d'étanchéité des puits, forés par de petits opérateurs peu scrupuleux sur la sécurité.

因此，在美国观察到的污染与井中的泄漏有关，这些井是由不太注重安全的小型运营商钻探的。

[ABC DALF C1/C2]

Mais la chance, elle frappe à la porte en même temps que le MK étanchéité.

[RFI 当月最新]

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年，主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液，德国汉高管道密封绳、密封胶、防腐蚀涂层。

Iasi engagés dans le département de génie mécanique joint rotatif, tuyau de métal, et de l'eau d'étanchéité périphérique, comme la conception mécanique et la fabrication de la jeune entreprise.

亚西机械系从事旋转接头、金属软管、输水器等机械密封装置设计制造的年轻公司。

Pas avec le pied droit de mettre en place la société en 1985, 80 personnes, principalement à la production de la carte de soudage-paquet, extended-produits, une variété commune de cône d'étanchéité!

公司亍1985年成立，现在员工80名，主要生产焊接式，卡套式、扩品式，锥密封各种接头！

Le couvecle du transformateur ont une hauteur adaptée à celle de butée du bas d’huile, assure le joint d’étanchéité bien pressée sans fuite d’huile.

变压器大盖与油槽限位铁高度适当，保证橡皮密封压紧，不漏渗油。

Sept, Mayer atteint agent d'étanchéité dans la série 500 et 600 dans le monde d'aujourd'hui est le premier choix pour l'étanchéité à l'eau pulvérisée.

七、 玛依达系列防水剂在500型和600型是当今世界防水工程中首选的防水喷剂。

Au cours des dernières années, la société pour sa technologie, la puissance économique et la richesse de l'expérience de fournir aux clients un grand nombre de haute qualité des pièces d'étanchéité.

近几年来，公司以其技术、经济实力及丰富的工作经验，向广大客户提供了大量高品质的的密封配件。

Produits à des prix raisonnables, des services de qualité à des clients d'un certain nombre de liens étroits de fournir aux clients une gamme complète de solutions de systèmes d'étanchéité.

公司产品价格合理，优质的服务与多个客户建立了密切的联系，为客户提供密封系统的全方位解决方案。

Avez-hauts production professionnelle, l'étanchéité de 10 fonctionnaires, techniciens de production 20, afin de fournir en temps voulu client épreuvage et de production.

拥有资深专业制作，打样人员10名，生产技术人员20名，为客户及时提供打样，生产服务。

Les principales ventes d'or license sceau de produits d'amiante, de la non-étanchéité des produits d'amiante, l'amiante produits d'isolation, moteur de joints d'étanchéité.

主要销售金鸡牌石棉密封制品、非石棉密封制品、石棉保温制品、发动机密封垫圈。

RVTONG l'usage du pétrole flottant anneau d'étanchéité fera de vous une menace, la cerise sur le gâteau, en est maintenant à la brutale concurrence dans les forces commerciales à venir sur le dessus.

使用RVTONG浮动油封环必令阁下如虎添翼，锦上添花，在现如今残酷的商业竞争中势力独占鳌头。

La PSI est un certain nombre d'autres produits industriels, la réparation automobile joint d'étanchéité utilisés, le mastic polyuréthane et d'étanchéité haute température, et ainsi de suite.

PSI的另一类产品是一些工业, 汽车维修用的垫圈密封胶,聚氨酯密封胶和耐高温密封胶等.

Ondoit obtenir un tube parfaitement coupé "à l'équerre" pour que lesjoints toriques puissent épouser uniformément l'arrête de la circonférence du tube et ainsi assurer une totale étanchéité.

我们应该得到完美削减广场为Ø“型密封圈可以结婚统一采用管圆周， 从而保证完全密封”一管。

Dans le même temps, la société a également un professionnel capable et anti-corrosion, étanchéité, l'isolation et la construction décoratifs équipe de prestation de services.

同时公司还拥有一支精干的专业防腐、防水、保温及建筑装饰施工队伍，为用户提供配套服务。

Ainsi, Mayer agent d'étanchéité, non seulement à jouer le rôle de l'eau à l'épreuve et a également joué sur l'un des composants du ciment et des objets métalliques de protection.

所以玛依达防水剂不但起到防水作用，同时也起到对任何一个水泥构件和金属物的保护作用。

Depuis 1997, les achats annuels à ce jour, la vente de la ferraille PTFE (copeaux de bois, une variété de canaux doublé PTFE), feuille de PTFE, PTFE joint d'étanchéité, les matières premières.

自1997年至今常年采购、出售四氟废料（刨花、各种管道内衬四氟）、四氟板、四氟垫片、生料带。

Largement utilisé dans une variété de produits en acier, en alliage d'aluminum portes et fenêtres et le mur d'étanchéité.

产品广泛用于各种塑钢、铝合金门窗及幕墙的密封。

Il permet d'assurer l'étanchéité des commandes du gouvernail et des barres de plongée.

它可以密封舵和潜水酒吧。

Pour la peinture, le caoutchouc, céramiques, réfractaires, d'étanchéité, de l'électronique, de haute qualité sanitaire de l'industrie.

用于涂料、橡胶、陶瓷、耐火材料、密封胶、电子、中高档卫生洁具等行业。

Ajouter à l'acide chlorhydrique concentré dans l'eau 6-8 heures sans un changement qualitatif, le verre est le produit d'étanchéité en tête de l'industrie des produits.

可放入浓盐酸中浸泡6-8小时无质变，是当前玻璃密封胶行业的领先产品。

Les produits sont principalement utilisés dans les adhésifs, les bitumes modifiés (chemin de la membrane d'étanchéité et, etc), tels que matériel.

该产品主要用于粘合剂，沥青改性（道改和防水卷材等），鞋材等。