词序
更多
查询
词典释义:
facile
时间: 2023-08-17 17:02:53
常用词TEF/TCF
[fasil]

容易的,轻而易举的

词典释义
a.
1. 的, 便当的, 方便的
travail facile 的工作
opération facile 简单的手术
problème facile 解决的问题
passage facile 懂的段落
facile comme bonjour [comme tout]十分
avoir la vie facile 〈引申义〉生活安逸
facile à [pour] qn对某人是
facile à (+inf.)于…

2. 流利的, 流畅的;〈贬义〉浮浅的, 浅薄的
un style facile 流畅的文笔
avoir la parole facile 口齿伶俐
Son argumentation est un peu facile .他的议论有些肤浅。

3. 〈旧语,旧义〉灵巧的, 敏捷的
un esprit facile 才思敏捷的人

4. 随和的, 宽
caractère facile 随和的性格
un bébé très facile 非常乖的婴儿
un père trop facile avec ses enfants对孩子过于宽的父亲
Il n'est pas facile avec ses subordonnés.他对下属挺严格的。

5. 〈旧语,旧义〉佻的, 水性杨花的

— adv.
〈口语〉至少, 起码
Il faut deux heures facile .〈口语〉至少时。

常见用法
elle a un caractère facile她性格随和
elle ne s'émeut pas facilement她不感动
le bois sec s'enflamme facilement干柴着火
les enfants s'enrhument facilement孩子们感冒
cet enduit s'applique facilement这种涂料涂起来
cette maladie se soigne facilement这种病治疗
la rougeole se transmet très facilement麻疹传染
les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre钉子被钉进石膏
ce tissu se tache facilement这种布料被弄脏

近义、反义、派生词
助记:
fac做+ile 于……

词根:
fac(t), faire, fait, fect, fet, fic, fire, fit 做,制造

派生:
  • facilité   n.f. ;浅;便利;灵巧,敏捷
  • faciliter   v.t. 使,使方便,使便利

动词变化:
faciliter
名词变化:
facilité
词变化:
facilement
近义词:
accessible,  accommodant,  aisé,  commode,  coulant,  docile,  enfantin,  pratique,  clair,  compréhensible,  intelligible,  limpide,  simple,  arrangeant,  complaisant,  indulgent,  tolérant,  traitable,  faible,  maniable
反义词:
ardu,  calé,  chicaneur,  despotique,  difficile,  difficultueux,  dur,  délicat,  embarrassant,  exigeant,  pénible,  complexe,  confus,  hermétique,  impossible,  incompréhensible,  malaisé,  obscur,  sibyllin,  chicanier
联想词
aisé 的,便的,便利的; difficile 难的,困难的; compliqué 复杂的; simple 单一的,单纯的; rapide 快的; efficace 有效的,灵验的; évident 明显的,显而见的,一目了然的,显著的; faisable 可做的,可行的; intuitif 凭直觉行事者; possible 可能的,可能存在的,可能发生的; plaisant 有趣的,令人愉快的;
当代法汉科技词典

facile à se faner 枯萎的

appareil radiographique portatif de diagnostique facile 便诊断X线机

écoulement facile 

vente facile 

短语搭配

Son argumentation est un peu facile.他的议论有些肤浅。

Elle considère que ce serait plus facile.她认为这样可能更为容易。

un bébé très facile非常乖的婴儿

une tâche présumée facile猜想起来很容易的任务

un problème relativement facile一个比较容易的问题

Vous êtes bon, ce n'est pas si facile.〈口语〉您说得倒好, 事情并不这么容易。

un directeur qui n'est pas facile avec ses subordonnés与下属相处不好的经理

Un dictionnaire dont la consultation est facile.一本查阅方便的词典。

être d'un abord facile容易接近

C'est en somme assez facile.总之, 这是比较容易的。

原声例句

Vous avez vos provisions à faire ? C'est facile. Vous pouvez aller aux supermarchés (Monoprix, Franprix, Champion...) ou à la supérette de proximité qui sont surtout alimentaires. C'est pas loin et c'est pas cher non plus.

您要购物吗?很简单。您可以去超级市场(不二价超市,诚信价超市,冠军超市...)或者去附近卖食品的小型超市。这些超市不远,价格也不贵。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Courir, c’est facile, d’autant plus que tu habites près d’un parc.

跑步,这根容易,尤其是你住在公园旁边。

[Expression orale 3]

Ce n’est pas très facile, le roller.

轮滑不是很容易啊。

[Trotro 小驴托托]

Cet esprit-là des gauchos, un peu masculin, mais féminin à la fois, c'est assez nonchalant et facile pour tous les jours.

这种加乌乔牧人的风格,有点男性化,又同时有女人味,对于日常来说有点慵懒又容易搭配。

[Une Fille, Un Style]

Pour la plupart, le choix est facile.

该选哪个,显而易见。

[《权力的游戏》法语版片段]

Les beignets de crevette nécessitent peu d’ingrédients et ils sont faciles et rapide à réaliser.

炸虾不需要很多原料而且它们制作起来也很快,很容易。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

Donc voilà, j'espère que vous avez bien écouté, c'est facile, sept erreurs à ne pas commettre, et comme ça vous parlerez mieux français. - Oui, beaucoup mieux, de toute manière je vais vous mettre un exercice dans l'article du blog

希望你们认真听讲了,这七个错误很简单,这样一来,你们法语说得就更加好了。是的,要好得多,不管怎样,我会在blog的文章上放一份练习题。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Ça c'est la transition assez facile pour placer mon instagram.

现在宣传我的ins账号时机正好

[精彩视频短片合集]

C'est vraiment hyper facile. Ben c'est parti dressage hein !

真的超级简单。要开始摆盘了!

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Vous devez normalement, quand même, connaître le passé composé et l’imparfait, le futur proche qui est très facile, il n’y a même pas besoin de savoir conjuguer.

通常,你们还需要掌握复合过去时和愈过去时,简单的最近将来时,连变位都不用。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

例句库

Il est facile d'arranger le matelas pneumatique.

充气床垫便于整理。

Elle a un caractère facile.

她性格随和

C'est un homme d'un abord facile .

这是个很平易近人的人。

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来比做起来容易

Il est jeune et facile à tromper.

他很年轻,容易上当。

Il est facile de changer de visage.

他变脸很快。

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

这个风筝很长,掌控起来并不容易

A ce prix ,vous constaterez que la perfection est facile .

从价格上,你可以比较容易发现哪些需要改善.

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人,要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Il semble que la chose soit facile.

这事情看上去好像容易

Ce n'est pas facile dans les vieux quartiers des villes françaises où les rues sont trèsétroites.

在法国城市老区的狭窄街道,这个不是件容易的事。

Est-il plus facile de connaître autrui que de se connaître soi-même?

认识别人比认识自己更简单吗?

Elle considère que ce serait plus facile.

她认为这样可能更为容易

L'emballage d'un produit délicat et facile à transporter, est le meilleur cadeau pour vos amis et votre famille.

产品包装精致携带方便,是馈赠亲朋好友的佳品。

Primaire et les élèves du Moyen-ensemble de produits à utiliser une série d'outils simples, faciles à utiliser sans danger et facile à transporter.

中小学生产品须使用配套的系列简单工具,安全好用,携带方便。

Aujourd'hui il a plu et neigé toute la journée. vraiment pas facile de rester dehors.

今天雨加雪下了整整一天, 地上好多积水, 非常走. 纽约人都穿上了雨靴. 我只能左蹦右跳的躲闪. 嘻嘻.

La relation entre une belle-fille et sa belle-mère semble ne jamais être facile.

融洽的婆媳关系不是这么容易做到的。

Assez facile.Bon courage et bonne réussite!

相当。勇敢点并祝你成功!

--- Durable et efficace d'absorption période de 5-8 mois, sous le soleil peut ré-utiliser, facile à préserver.

持久耐用---- 有效吸附期5-8个月,日晒下可反复使用,易保存。

Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.

我可以教你一个排除这类故障的简便办法。

法语百科

Le mot facilité peut désigner :

un niveau de difficulté, en Belgique, les facilités linguistiques est un statut particulier dont bénéficient des communes dites « à facilité ».

法法词典

facile adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel faciles )

  • 1. que l'on peut effectuer aisément [Remarque d'usage: le complément de l'adjectif est introduit par la préposition "à" ou, dans les tournures impersonnelles, par la préposition "de"] Synonyme: simple

    c'est un devoir facile • c'est facile à faire • il serait facile de dire la vérité

  • 2. qui se comprend sans difficulté Synonyme: aisé Synonyme: limpide Synonyme: accessible

    préférer les lectures faciles

  • 3. qui donne l'impression de ne pas avoir présenté de difficultés

    un style facile

  • 4. qui vient spontanément ou sans effort

    avoir la larme facile

  • 5. qui se soumet sans causer de difficultés Synonyme: docile

    ses enfants sont faciles et agréables

  • 6. médiocre ou quelconque par manque de recherche (péjoratif)

    faire des plaisanteries faciles

  • 7. qui est trop complaisant ou trop libre dans ses relations sexuelles (péjoratif) [Remarque d'usage: se dit surtout des femmes mais s'emploie aussi pour les hommes] Synonyme: léger

    mais oui, il y a des hommes faciles

  • 8. qui sait se montrer conciliant en société Synonyme: arrangeant Synonyme: accommodant

    avoir un caractère facile

facile adverbe

  • 1. au moins et peut-être plus (familier)

    elle a facile cinquante ans

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法