D’autre part, la construction de nouvelles routes contribue à la destruction de l’environnement et, ce qui est plus grave, elle encourage la circulation automobile individuelle et le transport de marchandises par la route.

另一方面，新道路的修建不仅导致环境破坏，更加严重的是鼓励个人交通工具的使用以及通过道路运输货物。

[法语词汇速速成]

Nos recherches nous mènent d'abord dans l'Europe médiévale, où on transporte encore les marchandises sur de simples charrettes.

我们的研究把我们带到了中世纪的欧洲，在那里，人们仍然用简单的马车运输货物。

[德法文化大不同]

Elle réussit d’abord à éconduire Lheureux ; enfin il perdit patience ; on le poursuivait, ses capitaux étaient absents, et, s’il ne rentrait dans quelques-uns, il serait forcé de lui reprendre toutes les marchandises qu’elle avait.

起初，她总算把勒合打发走了；后来，他却不耐烦起来，说是人家逼他要钱，而他的资金短缺，如果收不回一部分现款，他就不得不把她买的货物全都拿走。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Mais, certains monarques passaient des ententes avec les pirates dans le but qu'ils attaquent d'autres bateaux de marchandise.

但有些君主与海盗达成交易，攻击其他货船。

[Vraiment Top]

Écoutez et dites si la personne prend ou ne prend pas la marchandise ou on ne peut pas le savoir.

听内容，说说客人买还是没买东西，还是我们不知道。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Les Québécois consomment 1 milliard de bouteilles chaque année, ce qui est un non-sens absolu selon les organisations environnementales qui rappellent que l'eau est un bien commun et non une marchandise.

Quebecers每年消耗10亿瓶水，环保组织提示水是一种普通产物而非商品，这绝对是无稽之谈。

[2019年度最热精选]

Parce qu'avec un train, on peut transporter autant de monde et de marchandises qu'on veut.

因为有了火车后，我们就能随心所欲地运载人和货物了。

[可爱法语动画DIDOU]

Bien souvent les clients sont prêts à payer plus cher les marchandises en échange d’un service plus personnel.

顾客通常愿意花更高的价钱换取更加个人化的服务。

[法语词汇速速成]

C’est maintenant une zone de libre-échange où les marchandises et les capitaux peuvent circuler librement.

如今欧盟是一个自由贸易地区，货物和资本可以自由流动。

[法语词汇速速成]

Avantages : le nombre et la variété des distractions, un plus large éventail d’emplois, plus de produits et de marchandises offerts- à la fois tentation et large posssibilité de choix, et surtout de meilleures études pour les enfants.

城里娱乐消遣花样繁多，城里有更多的工作选择，更多的产品和商品。——有诱惑的又同时有更广泛的选择。尤其是对孩子们说来有更好的学习环境和条件。

[北外法语 Le français 第四册]

Ce magasin est plein de marchandises.

这个仓库堆满了货物。

Le camion est chargé de marchandises.

卡车载满了货物。

Pour la couverture des marchandises vendues Pu, matelas électrique, les ondes sonores oreillette Bluetooth, batterie lithium-polymère est une très spéciale oreille matériaux.

普销商品为电热毯、电热床垫、声震波蓝芽耳机、聚合锂电池专用之极耳材料。

Philip Kunming et le Vietnam logistique Information Center est un professionnel engagé dans le transport routier de marchandises, la livraison de la logistique des entreprises.

昆明弘越物流信息中心是一家专业从事公路货物运输、配送的物流企业。

Mon agent est un service spécialisé d'importation et d'exportation société de transport de marchandises.

我公司是代理进出口货物运输的专业化公司。

Il ya ceux qui se félicitent de l'intention des marchandises de porte à porte regarder.

有意向者欢迎上门看货。

Le commerce d'arachide, créé en 2000 pour fournir une variété de spécifications des variétés d'arachide pour assurer la qualité des marchandises, l'abondance de l'offre bonne réputation.

花生贸易，2000年成立，提供各种规格品种的花生，保证物品质量，货源充足，信誉佳。

Il existe: la production et l'industrie de transformation à base de systèmes ERP, système de facturation des marchandises universel OA systèmes de bureau.

生产加工型行业ERP系统、商品进销存系统、通用办公OA系统等。

Le prix de la marchandise augmente progressivement.

商品价格逐渐上涨。

Dans le cadre de la société a un noir exprimés, les terminaux de marchandises de transit et d'autres entités économiques.

公司下设有黑色铸造，货运中转码头等经济实体。

La société a en production de thé du Fujian de base, la production de la broche afin de garantir la qualité de la marchandise.

本公司在福建有茶叶生产基地，自产自销，保证货物质量。

Heng constante de l'accent sur la qualité de la marchandise, en fonction de la qualité de vie de l'entreprise.

恒昌公司一贯注重品的质量，视质量为企业生命。

Baoshan Iron and Steel Company et, Anshan Iron and Steel Company, Baotou Steel, Taiyuan en fer et en acier (ou agents) ont maintenu une bonne relation entre la fourniture de marchandises.

公司与宝钢、鞍钢、包钢、太钢、(或代理商）均保持着良好的货源供应关系。

Monopoles, cartels, banques, ce sont les nouveaux seigneurs. Ils traitent l'homme comme une marchandise et font main basse sur les richesses de la terre.

垄断企业，卡特尔，银行等是新的奴隶主。他们将人类当作物品玩于富人掌心。

La Société a conclu des long-distance dispersés divers biens de transport, des marchandises d'importation et d'exportation des déclarations, l'une pour les marchandises spéciales de transport.

本公司从事长途散杂货物运输、货物进出口报关、换单特种货物运输等。

Wuhan City Zhongxin balance commerciale est un professionnel engagé dans l'achat et la vente d'un grand nombre de marchandises pour faire face à l'arriéré de coentreprise.

武汉市忠信商贸调剂公司是专业从事购买和销售大量积压处理商品的合资公司。

Ningbo Jiangbei Huahao Voyage marchandises Co., Ltd est une forme modernisée, fabricant de produits touristiques, la production des principaux tentes, sacs de couchage, tapis de plage et des ordures.

宁波江北华豪旅游用品有限公司是一家现代化的旅游用品生产企业,主要生产帐篷,睡袋,沙滩垫和垃圾桶。

La Société a été engagé depuis plusieurs années cadeau pour commémorer la bouche, la promotion des ventes de marchandises, dans de nombreux départements, il ya eu agréable.

我们相信我们众多的产品之中总有一款满足您的需求。

Plante vivace stock, regardez la scène de marchandises, la livraison, de facturation et être client mai les besoins particuliers de Kaiping site.

常年库存量大，现场看货、提货、开票，并可按客户的特殊需求现场开平。

La condition première d’un tel paiement est bien sûr une livraison de marchandise exempte de vice, respectivement l'exécution du service.

无论如何，任何付款都是以货物的合格交付和/或服务的良好提供为先决条件的。