词序
更多
查询
词典释义:
éclectisme
时间: 2023-08-26 14:50:50
[eklεktism]

n.m. 〔哲〕中义

词典释义
n.m.
1. 〔哲〕
2. 〈引〉 中,兼收并蓄,兴趣广泛,不专一
l'éclectisme d'une dilettante艺术爱好者的兴趣广泛
faire preuve de l'éclectisme dans le choix de ses lectures在阅方面表现出兼收并蓄
Sa jalousie excessive ne comprenait aucun éclectisme.他极端的嫉妒心容不得任何中。

近义、反义、派生词
近义词:
diversité,  variété
反义词:
sectarisme
联想词
éclectique 义者,中派; originalité 独创性; classicisme 义; pragmatisme 实用义; esthétisme 唯美义; inventivité 创造性,发明才能; audace 大胆,勇敢,果敢; modernisme 现代性; dynamisme 活力,生气,积极,能动性; exotisme 异国情调,异国风情; style 风格;
当代法汉科技词典
n. m. 【哲】
短语搭配

Sa jalousie excessive ne comprenait aucun éclectisme.他极端的嫉妒心容不得任何折中。

faire preuve de l'éclectisme dans le choix de ses lectures在阅读选择方面表现出兼收并蓄

l'éclectisme d'une dilettante艺术爱好者的兴趣广泛

L'éclectisme cherche la conciliation entre les diverses écoles philosophiques.折中主义力求调和各哲学派别间的分歧。

原声例句

Donc il y a en effet un éclectisme, un choix d'artistes très divers, que nous avons voulu représenter.

[RFI之B2练习]

例句库

En outre, les dispositifs institutionnels qui favorisent l'industrialisation ne suivent pas un modèle uniforme, l'éclectisme et la souplesse étant ce qui caractérise le cadre directif et a permis d'adopter des mesures adaptées à la situation économique locale et de choisir le type de compromis entre croissance rapide et stabilité sociale.

工业化取得成功的体制安排并无统一的模式,折衷和灵活是政策环境的特点,措施需要符合当地的经济情况以及迅速增长和社会稳定之间的取舍和偏重。

Cette observation n'est pas une apologie de l'éclectisme, du relativisme et du laxisme.

然而,这并不表示要纵容折衷主义、相对主义和松懈。

法语百科

L’éclectisme (du grec eklegein : choisir) est une attitude philosophique consistant à choisir dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système complet.

Histoire

On nomma d'abord éclectiques les philosophes d'Alexandrie qui, pour se composer un système, avaient choisi dans chacune des sectes de philosophes grecs ce qui leur paraissait le plus sage. Potamon et Ammonius Saccas furent les premiers. Cette secte, qui s'attacha surtout à la conciliation de Platon et d'Aristote, donna bientôt naissance au nouveau platonisme, avec lequel on la confond ordinairement, et dont Plotin est le principal représentant.

Dans l'article « Éclectisme » de l'Encyclopédie, Diderot se livre à une défense de la méthode éclectique en philosophie. Il l'oppose aussi bien au dogmatisme, c'est-à-dire au sectarisme philosophique, qu'au syncrétisme qui s'efforce de juxtaposer des systèmes contradictoires.

C'est le nom d'éclectisme qu'adopta l'école de Victor Cousin en France dans le domaine de l'histoire de la philosophie. Il s'agit de « faire sortir de l'étude des systèmes... un système qui soit à l'épreuve de la critique ». Chaque école de philosophie se trouve ainsi soit condamnée soit justifiée. Néanmoins, seule la méthode historique est éclectique. Victor Cousin présente sa philosophie comme un spiritualisme, parce qu'elle prend parti dans l'histoire pour les philosophies de la raison. Il distingue l'éclectisme du « syncrétisme aveugle » de l'école d'Alexandrie, lequel consisterait seulement à rapprocher des systèmes contraires.

L'éclectique selon Diderot

« L'éclectique est un philosophe qui foulant aux pieds le préjugé, la tradition, l'ancienneté, le consentement universel, l'autorité, en un mot tout ce qui subjugue la foule des esprits, ose penser de lui-même, remonter aux principes généraux les plus clairs, les examiner, les discuter, n'admettre rien que sur le témoignage de son expérience et de sa raison; et de toutes les philosophies qu'il a analysées sans égard et sans partialité, s'en faire une particulière et domestique qui lui appartienne ».

Référence

↑ Victor Cousin, Du Vrai, du Beau, du Bien, Paris, 1853, p. 1-17, « Discours prononcé à l'ouverture du cours, le 4 décembre 1817 ».

Source partielle

Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), « Éclectisme » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie,‎ 1878(Wikisource)

中文百科
上海亚细亚大楼
上海亚细亚大楼

折衷主义是指在途径或操作运用上,以不同的理论、方法、风格,拣选其中最佳要素,应用在新的创作中。在艺术或建筑批评的特定脉络场合,意指挪借多种视觉资源来创作新作品。

折衷主义建筑,即现代和古典融合式的建筑。如上海亚细亚大楼、上海扬子大楼、哈瓦那中央火车站、**旧总图书馆、台北邮局、台北公会堂。

法法词典

éclectisme nom commun - masculin ( éclectismes )

  • 1. attitude d'esprit conduisant à faire des choix très divers sans exclusive [Remarque d'usage: peut être péjoratif]

    la revue fait preuve d'éclectisme dans le choix de ses articles

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法