词序
更多
查询
词典释义:
métropolite
时间: 2024-01-21 05:52:52
[metrɔpɔlit]

n. m 东正的大主

词典释义
n. m
东正的大主
例句库

Ces démarches auraient rencontré le soutien de plusieurs minorités religieuses, y compris celui de l'Autonomous True Orthodox Church, mais le métropolite de l'Église orthodoxe russe de Riga y serait opposé parce qu'elles permettraient l'enregistrement d'autres églises orthodoxes.

这个行动似乎得到包括自治正宗东正教在内的几个宗教少数群体的支持,但据说里加俄罗斯东正教都主教表示反对,因为这将允许其他东正教会注册。

Mon Représentant spécial s'est entretenu avec le représentant du Patriarche et Président en exercice du Saint-Synode de l'Église orthodoxe serbe, le métropolite Amfilohije, ainsi qu'avec le Ministre serbe pour le Kosovo-Metohija, au sujet de la préservation et de la protection du patrimoine religieux serbe et de la poursuite du processus de reconstruction mené par le Conseil de l'Europe et l'UNESCO, ainsi que d'un cadre de poursuite du dialogue dans ce domaine avec Belgrade et Pristina.

我的特别代表会晤了最高级主教代理和塞尔维亚东正教主教会议现任主席、都主教Amfilohije以及塞尔维亚科索沃和梅托希亚事务部长,讨论了如下问题:如何保存和保护塞尔维亚宗教遗产,继续由欧洲委员会领导的重建进程,并找到继续在这方面与贝尔格莱德和普里什蒂纳进行对话的框架。

法语百科

Métropolite (en grec : μητροπολίτης) est un titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient.

À l'origine, le métropolite est l'évêque d'une capitale de province (métropole) romaine investi de la charge de présidence des conciles ou synodes provinciaux. Dans l'Église d'Occident, on prit l'habitude de dire « métropolitain » pour désigner un archevêque assurant un rôle de coordination entre les évêques titulaires des sièges qui composent la province ecclésiastique. En Orient on utilise le terme de métropolite qui, au cours de l'histoire, est souvent synonyme d'archevêque.

Dans l'Église orthodoxe d'aujourd'hui, les deux termes ont des usages distincts. Mais il faut distinguer l'usage grec, l'usage russe et l'usage roumain.

La grâce conférée lors de l'ordination à un métropolite et à un évêque est la même. Le droit canonique introduit cependant des différences, sur le plan juridique, entre les titulaires des différents sièges épiscopaux. 

Église orthodoxe

Il n'y a pas de hiérarchie entre les évêques (pape, patriarche, archevêque et métropolites) mais seulement un ordre honorifique de préséance. Au-dessus de chaque évêque, il n'y a que le synode ou le concile des évêques.

En Grèce et à Chypre

En Grèce et à Chypre, tous les évêques portent le titre de métropolite et toutes les cathédrales, tous les évêchés, sont des métropoles. Métropolite est synonyme d'évêque titulaire d'un évêché.

En Russie

En Russie, le mot « métropolite » peut aussi désigner des titulaires de sièges importants. Il y a des évêques, des archevêques et, au sommet de la distinction honorifique, des métropolites. Ce sont des distinctions conférées à titre personnel et sans lien obligatoire avec le siège occupé.

En Roumanie

En Roumanie, le mot « métropolite » désigne l'évêque titulaire du siège primatial d'une grande province : Moldavie, Transylvanie, Olténie, Banat. Le mot archevêque désigne le titulaire d'un siège de rang honorifique intermédiaire. Les titulaires des autres évêchés sont simplement évêque.

Église catholique

Église latine

Au 1 novembre 2013, l'Église catholique compte cinq cent vingt-trois sièges métropolitains.

Églises catholiques orientales

L'église grecque-catholique melkite compte cinq sièges métropolitains : Alep, Beyrouth-Jbeil, Bostra-Haūrān, Homs et Tyr.

Les primats grec-catholiques roumains et ukrainiens sont appelés métropolites.

Églises métropolitaines de droit propre

Quatre des Églises catholiques orientales sont des églises métropolitaines de droit propre :

l'Église grecque-catholique ruthène,

l'Église catholique éthiopienne,

l'Église catholique érythréenne,

l'Église grecque-catholique slovaque.

Portail des chrétiens d’Orient

Portail du christianisme

Portail du monde byzantin

Portail du travail et des métiers

中文百科

都主教(拉丁文、意大利文:Metropolita;希腊文:Μητροπολίτης)或称教省首都主教,是基督教教会的一种职衔。

受到罗马帝国的行省制度影响,各行省的行政中心都会(Metropolis)的教区主教往往会因地利而成为当地教会的领袖。由于是都会「Metropolis」的主教,因此被称之为都主教「Metropolita」。

而在现在都主教也大多指各教省首都的主教,或是当地教会的重要领袖。在拉丁礼天主教会中被称为总主教。而在宗主教制度形成前,都主教往往是各地东方礼教会的最高领袖,他们主持主教会议,并由教会法和圣传授予一定的权限。

基督正教会

在正教会(俗称为东正教)的圣统制体系中,都主教在不同地区及传统中有不同的定位。在希腊正教会中都主教的阶级次于总主教/大主教,也因此各地方教会的首长(Primate)大多是由总主教担任。在斯拉夫语系的正教会(除了塞尔维亚正教会和自其分出的马其顿正教会以外)和罗马尼亚正教会则是相反。 然而在这两种情况下一般的都主教都不会获得其他同教省的附属教区的管理权。只是在后者他们可以担任教省主教会议的主席,即享有部分特殊权限。

罗马天主教

在天主教,都主教所指的是管理教省的主教们,但不常作为一个头衔使用。在天主教圣统制度中,复数个邻近教区会组成一个教省,教省由一位教省首都(Metropolis)的主教领导,其他主教则被称做附属主教。如同前述在拉丁礼中总主教「Archbishop」这个职称源自于对有声望的主教的称呼,并逐渐与罗马帝国时代的重要都市的主教-都主教混同形成今日的圣统制度中的教省总主教「Metropolitan Archbishop」。只有少数因为历史或地域上的重要性而在没有附属教区的情形下拥有总教区资格者以外,大多数的总教区都拥有教省首都的身分。更少情形下某些总教区是另一个总教区的从属教区。因此在大多数情形下提及总主教时就是指一个教省首都主教。 现今天主教的教省首都主教的头衔是总主教。唯一的特例是东仪天主教会的埃塞俄比亚礼天主教会的领袖天主教阿的斯阿贝巴都总主教,该头衔中保留着Metropolitan一词。

法法词典

métropolite nom commun - masculin ( métropolites )

  • 1. religion : dans la religion orthodoxe dignitaire ecclésiastique dont le rang se situe entre le patriarche et l'archevêque

    un métropolite de l'Église russe

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头