词序
更多
查询
词典释义:
quarteron
时间: 2024-01-25 20:44:50
[kartərɔ̃]

quarteron, nen.m.1. 〈旧语,旧义〉四2. 二十五个 3. 〈义〉小撮(人)n.四混血儿 [尤指有四三的白种人血统、四黑人或印第安人血统的混血儿]a.四混血统的

词典释义
quarteron, ne

n.m.
1. 〈旧语,旧义〉四

2. 二十五个
un quarteron d'œufs 25个蛋

3. 〈义〉小撮(人)

n.
混血儿 [尤指有四三的白种人血统、四黑人或印第安人血统的混血儿]

a.
混血统的
近义、反义、派生词
近义词:
mulâtre
联想词
métis 混血的; nègre 黑人,黑种人;
短语搭配

acheter un quarteron de pommes买25个苹果

un Indien quarteron, ne有四分之一混血统的印第安人

un quarteron de beurre四分之一斤黄油

un quarteron d'agitateurs一小撮煽动分子

un quarteron d'œufs25个蛋

Un quarteron de professeurs mécontents de leurs statuts font le siège de l'antichambre du Ministre de l' ducation.一批对自己地位感到不满的教授包围教育部长的接待室。

法语百科

Le nom de quarteron a plusieurs significations :

des unités de mesure représentant : un quart (25 %) de quelque chose, habituellement un quart de livre, soit 125 g, un quart de cent éléments, soit 25 (notamment pour les œufs, les noix, etc.) ; un degré de filiation attribué aux descendants d'une union entre noir et blanc. Dans les Antilles françaises, en Espagne, au Portugal, au Brésil et dans les États du sud des États-Unis, l'importance de l'origine raciale ne s'arrêtait pas à la première génération. Le terme quarteron signifie que l'individu a un quart de sang noir et octavon qu'il en a un huitième (ces désignations ont, par exemple, été utilisés pour qualifier Alexandre Dumas père et fils). Une classification raciale selon la part de « sang noir » s'est mise en place. Ainsi : un enfant issu d'une union noir-blanc est un mulâtre (mulâtresse), un enfant issu d'une union indien-blanc ou asiatique-blanc est un métis, un enfant issu d'une union mulâtre-blanc est un quarteron (quarteronne), un enfant issu d'une union mulâtre-noir est un câpre (câpresse) ou un griffe (griffonne), un enfant issu d'une union quarteron-blanc est un octavon (octavonne).

Le terme a également été utilisé dans le sens de « petit groupe de personnes », généralement avec une connotation péjorative. L'utilisation peut-être la plus célèbre du mot dans ce sens est due au président de la République Charles de Gaulle, parlant d'« un quarteron de généraux en retraite » le 23 avril 1961 au sujet des généraux Raoul Salan, André Zeller, Maurice Challe et Edmond Jouhaud, responsables du putsch d'Alger. La particularité de cet emploi du terme tient au fait que les généraux incriminés étaient au nombre de quatre, un chiffre qui fait écho à l'étymologie du mot. En 1916 déjà, Romain Rolland a également utilisé le terme en parlant d'un « quarteron de politiciens » pour dénoncer les chefs d'État responsables à ses yeux de la Première Guerre mondiale.

Patronymes

Quarteron est un nom de famille notamment porté par :

Patrice Quarteron (1979 - ), combattant français de Muay Thai.

法法词典

un quarteron de locution déterminative - masculin ( (des quarterons de) )

  • 1. un petit nombre de (personnes) [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un quarteron de généraux en retraite

quarteron nom commun - masculin ( quarterons )

  • 1. unité de poids qui équivaut à un quart de livre (vieilli)

    prenez une livre de fraises et un quarteron de groseilles bien rouges

  • 2. quart d'un cent (de choses) en vente à la pièce (vieilli)

    un quarteron de fruits

  • 3. cahier dans lequel peuvent être rangées vingt-cinq feuilles d'or ou d'argent battu (vieilli)

    réunir des feuilles d'or battu dans un quarteron

相关推荐

rudoiement n. m ; 责骂

viable a.1. 能活的, 能成活的, 能生存的 [尤指胎儿] 2. 〈转义〉可行的;可以维持下去的 a.可通行的 [指道路]常见用法

sarmenteux a. 1. 匐茎的 2. 蔓生性的

mitigé a. 〈旧语,旧义〉缓和的, 减轻的

sublime a.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮 — n.m.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮常见用法

drainer v.t. 1. 排水 2. 〈引〉会聚各条河流的水 3. 〔医〕引流,排液 4. 〈转〉吸收(资金等) 5. 〈转〉外运(财富等) 6. 〔石油〕驱油,引导地下油层的油向油井会聚

démagogie n. f. 蛊惑人心的宣传, 煽动群众, 哗众宠常见用法

ressentir 感觉,感到

soudard n.m. 1. 〈古〉雇佣兵 2. 〈贬〉粗野人,粗野军人

sortir 出去,离开,把……取出