词典释义：
语〉有菠菜籽形流苏的肩章 [旧时高级军官肩章]
〉落葵, 胭脂菜
〉藜
〉这是一幅绿色用得太多的蹩脚画。Les épinards sont prêts. Ça sent bon.
菠菜准备好了。这真香。
[Trotro 小驴托托]
Savais-tu que le mythe de l'épinard riche en fer repose sur une erreur de virgule?
你知道富含铁元素的菠菜神话是基于一个逗号的错误吗？
[Vraiment Top]
Des épinards? J’ai mal au ventre, maman.
菠菜？妈妈，我肚子痛。
[Trotro 小驴托托]
C'est ce qui se produit sur la salade et les épinards quand ils gèlent.
这就是生菜和菠菜冷冻时发生的情况。
[地球一分钟]
Une personne peut dire : « Quand j'étais étudiant, je travaillais dans un café pour mettre du beurre dans les épinards » . Encore une fois, c'était pour faire en sorte d'avoir une situation financière un peu plus confortable.
“大学时期，我在咖啡馆打工赚钱，以改善自己的生活条件。”这里还是指经济情况改善。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Une fois que les champignons et les poireaux ont bien fondu, on rajoute les épinards et on tourne pendant deux minutes.
一旦菌菇和韭葱都软化了之后，我们把菠菜加进去炒两分钟。
[美食法语]
Il nous faut 500 grammes d’épinards frais, cinq tiges de ciboule et un poireau.
我们需要500克新鲜菠菜，五个葱梗和一个韭葱。
[美食法语]
Je retire mes épinards et je les égoutte pour enlever l'excédent d’eau, puis je recommence l'opération.
倒出菠菜，把它沥干，以除去多余的水分，然后我再重新开始这一步。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Le but avec les épinards c'est qu'il n'y ait pas de trou au fond de la tarte, comme ça quand on la coupe, tout le monde aura des épinards.
菠菜要铺满馅饼底部，不留空洞，这样一来，切馅饼时，所有人都能得到菠菜啦。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Je passe maintenant à mes épinards, je mets une noisette de beurre, mon beurre a fondu, je dépose mes jeunes pousses d'épinards, j'ajoute du poivre, et un peu de sel.
现在我来烧菠菜，放入一块黄油，黄油融化好了，我要把嫩菠菜放进去，加点胡椒和盐。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.
今天,有鱼、牛肉、猪肉、胡萝卜、菠菜、白菜等。
Y incorporer la crème fraîche puis les épinards bien égouttés.
将沥干水分的菠菜放入奶油中。
Je mange des épinards.
我吃菠菜。
Je veux prendre des épinards.
我想吃点菠菜。
J'aime les épinards à la crème.
我非常爱吃奶油煮菠菜。
C'est un plat d'épinards.
这是一幅绿色用的太多的蹩脚画。
C'est un plant d'épinards.
这是一块菠菜秧地。
Nous mangeons souvent du porc et des épinards.
我们常吃猪肉和菠菜。
Les épinards contiennent du fer.
菠菜含有铁质。
