词序
更多
查询
词典释义:
soliloque
时间: 2023-09-16 02:46:11
[sɔlilɔk]

n. m 自言自语, 独白; 内心独白

词典释义

n. m
自言自语, 独白; 内心独白
近义、反义、派生词
近义词:
monologue
反义词:
dialogue,  conférence
联想词
monologue 独白; narrateur 者,叙者; pathétique 哀婉动人,悲怆; bavard 话多的,饶舌的; récit ,记; prose ; poème 篇; conversation 谈话,会话,交谈; comique 喜剧的,滑稽的; conteur 讲故事者; burlesque 诙谐学;
短语搭配
例句库

Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan.

沙维耶是一名心理治疗师,他厌倦了听病人诉心声。

Mes salutations s'adressent à toute l'équipe des services techniques, de traduction et d'interprétation qui ont rendu intelligible la tour de Babel de nos soliloques.

感谢整个笔译和口译专业队伍,他们使得我们独白的巴别塔可以让人看得懂、听得懂。

法语百科

La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.

Psychologie

Dans la psychologie, la soliloquie peut désigner un individu parlant seul. Elle survient lorsqu'un individu souffre de schizophrénie ou de divers troubles mentaux. L'isolement social peut favoriser les cas de soliloquie et également se développer lorsqu'un individu est, ou se sent, socialement rejeté. Dans certains cas, les paroles du soliloque peuvent se traduire en ruminations ou lamentations. Dans d'autres cas, elles se traduisent par un monologue voire une discussion.

Dans des cas plus sévères, la soliloquie peut survenir lors d'hallucinations schizophréniques chez le patient, celui-ci croyant qu'il parle à un autre individu alors qu'il entend sa propre voix sans s'en rendre réellement compte.

法法词典

soliloque nom commun - masculin ( soliloques )

  • 1. discours qu'on s'adresse à soi-même (soutenu)

    une sorte de soliloque intérieur

  • 2. conversation qu'on monopolise sans tenir compte des autres (soutenu)

    avec elle, le dialogue devient soliloque

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法