Et quand j'ai fait ces leçons en vidéo j'ai découvert que j'aimais bien ce process écrire le script, préparer la vidéo, la monter etc.

当我把课程录成视频时，我发现我很喜欢这个过程，写稿子，准备视频，剪辑等等。

[innerFrench]

Le matin, je fais plutôt des choses créatives par exemple, je prépare un script pour une vidéo, pour un podcast je fais des recherches

早上我会做些具有创造性的活动，比如准备视频、播客讲稿，搜索资料。

[innerFrench]

En fait, j'ai perdu le script de la vidéo et je ne sais pas si on va pouvoir la faire aujourd'hui.

其实，我把视频的剧本弄丢了，我不知道今天还能不能录制。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Eh bien je vais te dire qu'aujourd'hui, en lisant ton script, je me suis rendue compte que " fait divers" , ça s'écrivait comme ça, de " divers" , " diversité" .

我跟你说，今天看你的稿子时，我才发现“fait divers”原来是这么写的啊。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Mon épouse a écrit le script il y a plus d'un an en créant tous ces personnages.

我的妻子在一年多前编写了脚本，创造了所有这些人物角色。

[精彩视频短片合集]

Maintenant que l'on a récupéré le spectre de chacun des t-shirts, on peut les importer dans le script de Bunker D.

现在我们拿到了每件T恤的光谱，我们可以将它们导入Bunker D脚本中。

[科学生活]

Alors pour arriver à continuer le raisonnement, j'ai fait appel au Bunker D, qui a créé un petit script informatique (un petit programme informatique) qui permet de simuler ce qu'absorbe et ce que reflète chacun des t-shirts.

因此，要继续推理，我向Bunker D求助了，Bunker D创建了一个计算机脚本（一个小型​​计算机程序），模拟了每件T恤吸收和反射的情况。

[科学生活]

Bon. Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Moi je te conseille de prendre une situation et d'écrire un petit peu ton script, ce que tu vas dire, et après de jouer la scène.

你要怎么做呢？我建议你去假设一个场景，把你要说的写下了，然后表演出来。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Vous préparez cette situation, vous écrivez votre script, vous le travaillez un peu, et après vous essayez de faire cette situation.

你准备一下这个场景，写下剧本，稍微练习一下，然后你再尝试模拟该场景。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

C’est un script extraordinaire Steven, c'est un truc de fou !

这是一个惊人的剧本，Steven，这是一个疯狂的事情!

[Les Parodie Bros]

Wen " " (Qing) d'argent pour écrire Symphony (ordinaire script), et étaient donc des dizaines d'articles, des poèmes ont été.

文天祥的《正气歌》（清）钱沣书写（楷书）等几十篇名文章，名诗词。

Vous pouvez le lire pour aider à déboguer votre script, mais pas l'éditer.

你可以阅读帮助调试脚本，但不能进行编辑。

Au cours des sept dernières années, mes amis m'ont demandé sans cesse quand ils pourront me proposer sérieusement des scripts.

“在过去七年，我的朋友不断问我的时候，何时才能再次出山。

Le personnel informatique de l'UNOPS a consacré beaucoup de temps à la mise au point de scripts qui permettent d'interroger les données en vue de repérer les erreurs.

因此，项目厅大力利用其信息技术人员开发稿本，对数据进行查询，以便查明错误。

Un présentateur (agent des services généraux recruté sur le plan national) est nécessaire pour traduire et lire les bulletins d'information, les nouvelles et les programmes d'actualités, ainsi que les scripts et les commentaires, ainsi que pour effectuer des interviews et des reportages sous une direction générale en direct ou non, en studio ou en extérieur, pour les programmes diffusés à la radio et sur l'Internet.

需设立2个节目主持人(本国一般事务人员)，负责翻译和宣读新闻简报、新闻和时事节目以及脚本和旁白；并为编制电台和网络节目履行采访及报道职责，在播音室或实地进行广泛的录制和实况报道。

En vue de faire profiter d'autres personnes de cette expérience, la Section de l'alphabétisation et de l'éducation non formelle de la Division de l'éducation de base de l'UNESCO a transcrit et retouché certains scripts d'émissions radio.

为了和更多人分享这些经验，教科文组织基础教育司扫盲和非正规教育科已转录、编辑了部分无线电节目广播稿。

Toutefois, ces scripts d'interrogation n'ont été utilisés que pour les modules Comptes créditeurs et Bons de commande.

然而，这些调查报告只是用来询问可付账户和定购单模块。

La Division de l'informatique a également amélioré les scripts utilisés pour l'extraction et le regroupement des données sur les bureaux extérieurs.

信息技术事务司也改进了提取和合并总部之外办事处的数据使用的正本。