词序
更多
查询
词典释义:
négoce
时间: 2023-06-16 14:56:52
TEF/TCF
[negɔs]

(批发)交易,(大宗)买卖

词典释义
n.m.
1. 〈旧语,旧义〉事务;交易, 买卖

2. 批发交易, 大宗买卖 [指国际市场上的买卖]
négoce de matières premières原材料的大宗买卖

3. vilain négoce 〈转义〉可耻的勾当

常见用法
le négoce des matières premières原材料交易

近义、反义、派生词
助记:
nég无+oce(=<拉>otium)闲暇

nég, ne 定,无

派生:
  • négocier   v.t. 谈判,协商;v.i. 谈判,协商解决
  • négociation   n.f.(商业票据的)转,交易;谈判,协商

近义词:
commerce,  trafic,  traite
联想词
courtage 经纪业; négociant 批发商,大商人; commerce 商业,贸易,生意; marchand 商人,生意人; courtier 经纪人,掮客,中间人; commercialisation 商品化,商业化; grossiste 批发商; marché 市场; spiritueux 酒精饮料; vente 卖,出售,出; exportation 出口,输出;
当代法汉科技词典

négoce m. 中介贸易

短语搭配

être soigneux dans son négoce精心从商

heures de négoce交易日

société de négoce贸易公司;贸易商行

Comme il se préparait à exécuter ce négoce (Scarron).他准备从事这项事业。(斯卡隆)

négoce de matières premières原材料的大宗买卖

faire négoce de tout什么勾当都干

le négoce des matières premières原材料交易

J'étais las de peler les amandes et d'autres semblables négoces (Chapelain).我对剥杏仁皮以及诸如此类的事厌烦透了。(夏普兰)

As-tu quelque négoce avec le patron du logis? (Molière)你跟房东有什么生意关系吗?(莫里哀)

原声例句

Ne te reste-t-il pas quelque parent fortuné?Ton oncle, qui avait de l’argent, s’est encore enrichi dans le négoce et, année après année, il a acheté de la terre.

你不是还有个有钱的亲戚吗?你那个过去就很有钱的叔叔,在生意上又发了财了,他年年买地。

[北外法语 Le français 第三册]

Genève devenue, il faut le souligner, la principale capitale du négoce mondial, devançant Londres dans bien des secteurs.

必须强调的是,日内瓦已经成为世界贸易的主要中心,在许多领域超过了伦敦。

[Géopolitis]

Elle ne comprenait pas. Il se tut. Ensuite, passant à son négoce, Lheureux déclara que Madame ne pouvait se dispenser de lui prendre quelque chose. Il lui enverrait un barège noir, douze mètres, de quoi faire une robe.

她没有听懂。他也不再说。然后,话题转到生意上头。勒合说:夫人怎能不在他店里买点东西呢?他回头给她送一块十二米的黑呢料子来,可以做件长袍。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Elle tirait de l’autre main un pauvre marmot chétif, couvert de scrofules au visage, le fils d’un bonnetier de Rouen que ses parents trop occupés de leur négoce laissaient à la campagne.

她用另一只手牵着一个瘦得可怜的小家伙,脸上长满了瘰疠,这是卢昂一个帽商的儿子,父母做生意忙,把他留在乡下。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Le libraire, avec autant d’indifférence que s’il eût expédié de la quincaillerie à des nègres, vous emballa pêle-mêle tout ce qui avait cours pour lors dans le négoce des livres pieux.

不料书商满不在乎,就像给黑人寄五金用品一样,乱七八糟地寄来了一大堆当时流行的宗教用书。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Enfin, Tarrou paraissait avoir été définitivement séduit par le caractère commercial de la ville dont l'apparence, l'animation et même les plaisirs semblaient commandés par les nécessités du négoce.

最后,塔鲁似乎终于被这个城市的商业性质迷住了,此城的外观,它的繁忙,甚至它的娱乐都仿佛取决于贸易的需要。

[鼠疫 La Peste]

Déjà âgé de 65 ans, il a fait toute sa carrière dans le négoce de l'acier.

他已经65岁了,他的整个职业生涯都在钢铁行业度过。

[法国奢侈品纪录片]

Il a cette conviction que sa méthode de travail, qu'il avait déployée toute sa vie dans le négoce des aciers, cette méthode pourrait elle aussi s'appliquer à cette affaire traditionnelle, familiale, artisanale.

- 他相信,他的工作方法,他部署了他的一生在钢铁行业,这种方法也可以应用于这个传统的,家庭,手工业务。

[法国奢侈品纪录片]

Tous sont accompagnés par une société de négoce agricole qui souhaite créer en 5 ans une filière à grande échelle avec 200 ha de vignes réparties sur la région.

所有这些都得到了一家农业贸易公司的支持,该公司希望在 5 年内在该地区建立一个拥有 200 公顷葡萄藤的大型产业。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Ancien centre de négoce, c'est ici, dans son coeur historique, Fort Cochin, que se vendaient les épices.

曾经是贸易中心,在这里,在其历史中心,科钦堡,出售香料。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

例句库

Division I est principalement engagée dans les chaussures, les vêtements, les téléphones cellulaires, les accessoires société de négoce.

我司是主要从事鞋子,服装,手机,电脑配件的贸易公司。

La Société est une micro-fondé de pièces de rechange automobile, société de négoce.

本公司是一家以微型汽车零件批发为主的贸易公司。

Jiangxi Hong Ying est une société de négoce et des entreprises individuelles.

江西鹰宏贸易公司是个体企业。

Division I est une opération majeure à l'importation de matériel de communication, de l'énergie société de négoce de produits.

我司是一家主要以经营进口通讯器材、能源产品为主的贸易公司。

La Société est un ensemble intégré de la production intégrée et de sociétés de négoce.

本公司是集生产贸易一体的综合性公司。

I est une importation et l'exportation société de négoce, nous avons un grand nombre de la stabilité de la clientèle mondiale.

我公司是综合性的进出口贸易公司,我们在全球拥有众多的稳定客户群体。

Se félicitant des usines de confection, les tanneries, l'usine, une société de négoce de voir quel ordre.

欢迎服装厂,皮革厂,复合厂,贸易公司看样定货。

Dans le même temps, notre société peut contacter les sociétés de négoce pour l'importation d'affaires.

同时,我公司可以联系相关的贸易公司为进口企业提供服务。

Après 8 ans de développement, a été à Suzhou, Wuxi, Nanjing, Dalian propriétaire d'usine, 2 sociétés de négoce international.

经过8年的发展,已经在苏州,无锡,南京,大连拥有工厂,2家国际贸易公司。

Coller à faire des affaires avec une bonne réputation, honnêtes gens font des affaires d'idées, a ouvert la société de négoce.

秉承有信誉做生意,老实做买卖人的想法,开了这个贸易公司。

Je est un grand magasin de l'opérateur société de négoce d'acheter de l'arriéré de la dette à long terme, ou le petit magasin.

我公司是一家经营百货的贸易公司,专门收购一些长期积压或是抵债的百货小商品。

Division I est une société de négoce, actuellement assuré par la Division de la polypropylène, polyéthylène matériel.

我司是一家经营贸易的公司,目前本司提供聚丙烯,聚乙烯原材料。

Haizhuo sur les machines et le matériel Packaging Machinery Co., Ltd spécialisée dans le négoce et la fabrication.

上海卓洋机械设备有限公司专业从事包装机械的经营与生产制造。

Kay grammes de la science et la technologie est un appareil de massage pour les principales entreprises de production, de sociétés de négoce.

凯得克科技是一家以按摩器具为主营业务的生产、贸易型公司。

Grande ville d'histoire et de négoce, Bordeaux bénéficie à la fois d'un patrimoine architectural époustouflant et de cette convivialité propre aux cités commerçantes.

波尔多既是历史名城,同时也是一个繁华的商业大城市,那里既有令人叹为观止的宏伟建筑,也有络绎不绝的商业贸易。

Shanghai Emori Japon en tant que société de négoce Emori Commercial Co., Ltd a investi filiale à 100%, en Mars 1996 dans la création de la Shanghai Waigaoqiao zone de libre-échange.

上海江守贸易公司作为日本江守商事株式会社100%出资的子公司,于1996年3月在上海外高桥保税区成立。

Beijing, un professionnel prix des marchandises dans la conception, du développement et de sociétés de négoce.

北京一家专业的奖品品设计、开发和贸易公司。

Est une ressource, produisant des forces dans une société de négoce.

是一家资源,势力雄厚的生产贸易公司。

Xiamen Yong Fidelity Import et Export Trading Co., Ltd: Service complet de l'importation et l'exportation société de négoce.

厦门雍富达进出口贸易有限公司:系综合型进出口贸易公司。

I est une société de négoce, la société a créé un positif, la foi, pour gagner la majorité des clients bien.

我公司是一家综合贸易新公司,公司创建以来积极进取,诚信服务,赢得广大客户的好评。

法语百科

Le commerce moderne, s'inspirant de méthodes industrielles, après avoir engendré les supermarchés et hypermarchés, et les centres commerciaux a produit un véritable « urbanisme commercial » dédié.

Un petit commerce d'alimentation générale.
Un petit commerce d'alimentation générale.

Le commerce désigne l'activité économique d'achat et de revente de biens et de services , en particulier l'achat dans le but de revendre avec un profit ou un bénéfice.

Le commerce a ses lois propres qui sont recueillies dans les Code de commerce et ses propres juridictions nationales ou internationales. Ayant d'autres finalités que de faire un profit, beaucoup d'activités économiques ou professionnelles comme l'éducation, la police, la culture, la médecine, la justice, l'architecture, la religion, etc. ne relèvent pas du domaine du commerce, mais des lois et des tribunaux civils ou administratif. Avec ses puissants relais d'opinion, l'Organisation mondiale du commerce s'efforce d'étendre sa compétence et ses principes de profitabilité sur toutes les activités non commerciales en leur contestant le droit d'avoir des législations et des valeurs désintéressées.

Il résulte du mouvement de spécialisation croissante qui affecte les sociétés humaines :

division technique du travail à l'échelon des postes de travail ; division sociologique du travail à l'échelon des individus ou groupes d'individus ; division internationale du travail à l'échelon des territoires et/ou des pays.

Le développement de ces spécialisations explique pourquoi — en retour — les échanges et transactions se sont accrus : entre individus, entre organisations, ou entre individus et organisations (associations ou entreprises) sur un même ou entre territoires/pays.

Le commerce est le prolongement naturel de l'activité de production de biens et services qui peuvent ainsi trouver un débouché dans la commercialisation en direction des marchés et clients potentiellement intéressés.

Par extension, le terme — un commerce — est utilisé en français pour désigner le lieu d'exercice ou l'organisation dans lesquels les participants de cette activité pratiquent leur métier.

Histoire du commerce

Drachme antique grecque ; l'invention des monnaies dans l'Antiquité a accompagné les achats de biens, de terre et d'esclaves, tout en favorisant la spéculation financière.

Viande, poissons et crustacés, sur un même étal (ici vers 1700), vu par le peintre Felice Boselli.

Primitivement, le commerce renvoie à une réalité où les rapports humains et les échanges économiques se déroulent essentiellement dans un cadre de voisinage géographique. Ultérieurement, le commerce désigne l'activité qui fait circuler les marchandises, à plus ou moins longue distance ( voir le commerce au long cours) et les propose à la vente sur les marchés ou les foires. Il implique des transactions passées d'individu à individu, agissant pour compte propre ou représentant un tiers ou une entreprise, ainsi que toutes opérations utiles à la concrétisation de l'échange, comme l'appréciation de la valeur d'échange, ou le transfert matériel du bien ou service échangé.

Le commerce est l'une des anciennes et importantes inventions de l'humanité. Il a probablement accompagné l'apparition et les premiers développements de l'agriculture au Néolithique. Certains le considèrent comme l'origine des civilisations de l'écriture, qui aurait pu avoir été inventée (il y a 5500 ans environ) par les commerçants sumériens pour leur comptabilité. L'agriculture primitive aurait été une activité de subsistance, avec dans un premier temps des cultures d'auto-subsistances. Puis, sous la pression démographique, les agriculteurs et éleveurs remplacent les chasseurs-cueilleurs. L'utilisation accrue de semences et animaux reproducteurs sélectionnés pour des caractéristiques recherchées, l'usage de la force animale, de différents amendements et engrais autorisent des rendements meilleurs et une production accrue sur de mêmes sols.

Le corps des marchands réunis. Description avers : sept personnages portant à bout de bras le globe terrestre. Description revers : une ruche posée sur un trépied entourée d'essaim d'abeilles.
Le corps des marchands réunis. Description avers : sept personnages portant à bout de bras le globe terrestre. Description revers : une ruche posée sur un trépied entourée d'essaim d'abeilles.

Le commerce est ainsi facilité (par le fait que les récoltes dépassent le seuil de subsistance). Le surplus produit et stocké va favoriser :

les échanges qui fournissent l'occasion de troquer avec d'autres le surplus de produit non nécessaire.

la spécialisation des tâches, dans la mesure où il n'est plus nécessaire que l'ensemble de la société se consacre à l'agriculture. Ainsi une partie de la population est en mesure de se spécialiser dans d'autres domaines, tels que la poterie ou la métallurgie (du fer, du bronze, de l'argent, du plomb qui permettront aussi l'apparition de la monnaie-métal...).

La révolution industrielle, les progrès des transports et de la chaine du froid et des conserves ainsi que la mondialisation des échanges permettent un commerce international plus étendu et rapide.

Enfin, plus récemment, une tendance (qui fait l'objet de vives polémiques notamment de la part des ONG et des pays pauvres) apparait aux États-Unis à la fin du XX siècle visant à intégrer les services publics, voire les services écosystémiques dans une approche commerciale, encouragée par un « Accord général sur le commerce des services ». Avec le brevetage d'espèces vivantes (variétés agricoles et d'élevage) et la spéculation sur les propriétés pharmaceutiques (ou pour la chimie verte de plantes et d'autres espèces, éventuellement transgéniques, certains parlent de marchandisation du vivant, y compris du génome humain

Commerce et droit

Du point de vue juridique, le commerce est tout acte qualifié de commercial par la loi. Ainsi, est commerçant en droit commercial (code commercial) toute personne qui fait profession des actes qualifiés de commerciaux par la loi ; ces actes dépendent de chaque nation.

En France, pour qu'il y ait acte de commerce au sens juridique, il faut qu'au moins l'une des parties, appelé « commerçant » exerce habituellement l'activité d'achat et de revente. En conséquence, quand un particulier vend d'occasion sa voiture à un autre, cela est du ressort du droit civil et non du droit commercial.

Commerce et économie

Le commerce a pour moteur la satisfaction des multiples besoins de l'homme. Les connaissances, la force physique et le temps dont dispose celui-ci ne lui permettent pas de produire seul tout ce dont il a besoin pour vivre. La solution consiste pour lui à organiser et diviser le travail : soit d'une part de produire ce qu'il peut et d'autre part d'échanger ce qu'il produit contre ce dont il a besoin et qu'il ne produit pas lui-même.

L'échange de marchandises implique naturellement leur transport : voie maritime, voie terrestre, voie aérienne. Chacun de ces modes présente des avantages et des limites sur le plan du délai, du coût et du risque.

Stockage en amont de l'expédition et distribution en aval complètent les opérations de transport dans le cadre de l'ensemble des opérations de logistique.

L'assurance, quant à elle, offre des solutions financières de protection de la marchandise pendant ces opérations d'acheminement où les risques de détérioration accidentelle, de perte ou de vol existent.

Commerce, vente et management

Les méthodes, organisations et performances commerciales sont améliorables: le marketing apporte ses méthodes pour l'analyse de la cible et les orientations générales situant et cadrant l'effort de commercialisation (marketing-mix, Diffusion numérique, Diffusion valeur...) la réflexion sur la politique de distribution s'attache aux décisions prises en matière de canaux de distribution et de relation avec les intermédiaires professionnels intervenant dans la distribution du produit le merchandising fournit les orientations pour optimiser le rendement des points de vente (depuis l'implantation générale du magasin jusqu'à la mise en scène de chaque linéaire) Enfin la qualité du commerce ne peut faire l'impasse sur les compétences à la vente ou au négoce des commerciaux.

Commerce international et commerce national

À l'échelle de la nation : Le solde commercial est la représentation du commerce au niveau national. Ce commerce est négocié entre nations par l'organisation mondiale du commerce. Un Commerce équitable peut être envisagé.

À l'échelle de l'organisation : Le commerce international est spécifique en matière de droit (propriété intellectuelle…) et management. En France, Les chambres de commerce peuvent fournir de nombreuses informations à ce sujet.

Le commerce comme lieu de distribution

Exemple d'urbanisme commercial et de « quartier commercial » : « Commercial District » de Liverpool.

Centre commercial

Vente à distance Commerce électronique (en ligne) Vente privée

Commerce électronique (en ligne)

Vente privée

Le commerce et les déchets

Les entreprises de commerce et négoce ont une responsabilité dans la production, récupération, circulation des déchets (dont d'emballage et de suremballage) directement ou indirectement générés par leurs activités, que l'économie circulaire et l'écoconception, cherchent à rendre plus "soutenable), notamment pour le secteur de l'emballage (papier, verre, métaux..), de l'électronique, des produits ménagers et le négoce des matériaux. En vertu du principe pollueur-payeur des systèmes de taxes et d'écotaxes contribuent à financer les filières de collecte/recyclage.

En France, conformément au Code de l'environnement, afin de réduire la quantité de déchets mis en décharge légale ou illégale et dans le cadre d'une économie circulaire recyclant mieux les déchets qu'elle génère, et en application du droit européen (comme pour les déchets électriques et électroniques), un décret n 2016-288 du 10 mars 2016 précise les obligations des distributeurs de matériaux en termes de reprise et gestion des déchets ; il entrera en vigueur le 1 janvier 2017. « tout distributeur de matériaux, produits et équipements de construction à destination des professionnels, qui exploite une unité de distribution, dont la surface est supérieure ou égale à 400 mètres carrés et dont le chiffre d'affaires annuel est supérieur ou égal à 1 million d'euros » doit se préparer reprendre et gérer les déchets issus des mêmes types de matériaux, produits ou équipements de construction qu'il distribue. Ce décret s'inscrit aussi dans les dispositifs d'« adaptation et de simplification dans le domaine de la prévention et de la gestion des déchets » et d'application de la loi sur la transition énergétique, mais ne concerne pas les enseignes de bricolage. Selon le décret « Cette reprise est réalisée sur l'unité de distribution ou dans un rayon maximal de dix kilomètres. Dans le cas où la reprise s'effectue hors de l'unité de distribution, un affichage visible sur [celle-ci] et sur son site internet quand celui-ci existe, informe les producteurs ou les détenteurs de déchets de l'adresse où se situe le lieu de reprise des déchets ». Des représentants du secteur du négoce en matériaux (FNBM, CGI) jugent le délais (2017) trop court.

Le commerce équitable

Logo (ici suédois) du commerce équitable (fair-trade).

Le commerce équitable (fair-trade) qui se développe depuis la fin du XX siècle, introduit une dimension éthique, solidaire et responsable au commerce, et un lien nouveau entre l'acheteur et le producteur, qui dans cette approche doit être correctement payé pour son travail.

中文百科

古代丝路跨国贸易

全球几大自由贸易区
全球几大自由贸易区
跨国物流更加频繁
跨国物流更加频繁

贸易是自愿的货品或服务交换。贸易也被称为商业。贸易是在一个市场里面进行的。最原始的贸易形式是以物易物,即直接交换货品或服务。现代的贸易则普遍以一种媒介作讨价还价,如金钱。金钱的出现(以及后来的信用证、钞票以及非实体金钱)大大简化和促进了贸易。两个贸易者之间的贸易称为双边贸易,多于两个贸易者的则称为多边贸易。

贸易出现的原因众多。由于劳动力的专门化,个体只会从事一个小范畴的工作,所以他们必须以贸易来获取生活的日用品。两个地区之间的贸易往往是因为一地在生产某产品上有相对优势,如有较佳的技术、较易获取原材料等。

贸易简史

西汉时张骞和东汉时班超出使西域开辟的以长安(今西安)为起点,经甘肃、新疆,到中亚、西亚,并联结地中海各国的陆上信道,开辟了中外交流的新纪元。 明初需要大量马匹。洪武二十年(1387)九月,撒马儿罕驸马帖木儿遣回回满剌哈非思等来朝贡马十五匹、驼二只。洪武二十三年(1390),撒马儿罕回回舍怯儿阿里义等以马六百七十匹抵凉州互市。洪武二十七年,帖木儿遣酋长迭力必失等来朝贡马三百匹。 建文四年(1402年)九月壬辰,陕西行都司奏:“回回可古思于宁夏市马,请官市之,以资边用”。永乐元年十一月,兀良哈头目哈儿兀歹遣部属脱古思等贡马,诏“命礼部赐钞币袭衣并偿其马直,上马每匹钞五十锭,中马四十锭,下马三十锭;每匹仍与彩币表里一”。

法法词典

négoce nom commun - masculin ( négoces )

  • 1. commerce commerce de gros, en particulier sur le marché international

    une société de négoce

  • 2. activité commerciale (soutenu; vieilli) Synonyme: commerce

    travailler dans le négoce • faire du négoce avec les régions voisines

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法