traquenard是什么意思_traquenard的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
1. 捕兽器, 罗网, 陷阱

2. 〈转

〉圈套, 诡计
tomber dans un traquenard 中圈套

3. (马的)散乱的步态

近义、反义、派生词

近词：

chausse-trappe, embuscade, embûche, guet-apens, guêpier, piège, souricière, écueil, chausse, galère, guet

联想词

piège 陷阱，罗网，捕兽器; embuscade 埋伏; complot 阴谋; tendu 拉紧的，绷紧的; piégé 被困; stratagème 计谋，策略; malentendu 误会，误解; piéger 用捕兽器、陷阱等捕捉; carnage 杀戳，屠杀; traître 背叛的; affrontement 对抗，对峙，对立，冲突;

当代法汉科技词典

pêche à traquenard 陷阱网捕鱼

短语搭配

tomber dans un traquenard中圈套

La police a mis en place un traquenard.警察设下了一个圈套。

pêche à traquenard陷阱网捕鱼

Depuis deux ans, je me débattais dans un traquenard sans trouver d'issues (Beauvoir).两年来，我一直在一种圈套中挣扎，找不到出路。(波伏瓦)

Le français ...est une langue très difficile, pleine de menus traquenards (Gide).法语…是一种很难的语言，充满小圈套。(纪德)

法语百科

Un traquenard est une sorte de piège, d'embuscade. Mais aussi:

Traquenard est un film de Nicholas Ray (1958). Traquenard est le titre québécois du film Haute Voltige de Jon Amiel Traquenard est un terme d'hippisme désignant un trot irrégulier.

法法词典

traquenard nom commun - masculin ( traquenards )

1. machination susceptible de piéger (familier) Synonyme: guet-apens

tomber dans un traquenard
2. difficulté redoutable et souvent cachée Synonyme: piège

une dictée pleine de traquenards
3. appareil ou piège permettant de capturer des animaux

un trappeur qui pose des traquenards
4. sports : en équitation trot défectueux (d'un cheval)

corriger le traquenard d'un pur-sang