词序
更多
查询
词典释义:
pliure
时间: 2024-01-16 09:39:01
[plijyr]

n.f.1. 【印刷】折页;折页车间2. 有皱褶的地方, 褶

词典释义
n.f.
1. 【印刷】折页;折页车间

2. 有皱褶的地方, 褶
la pliure d'un ourlet(衣服)贴边的褶
à la pliure du genou弯处
近义、反义、派生词
近义词:
pli,  pliage,  cassure
联想词
déchirure 裂缝,裂口; pli 折叠,信封,函件; reliure 精装书封面,书壳; fente 口; pliage 折叠; ourlet 折边,褶边; courbure 弯曲,弧形; cicatrice ,疤,伤疤; fissure 裂缝,裂口,裂隙; découpe 开缝; feuillet 纸页,张;
短语搭配

à la pliure du genou在膝弯处

la pliure d'un ourlet(衣服)贴边的褶痕

Carte avec pliure en haut直式摺卡;竖折卡

à la pliure du bras在臂弯处

Carte avec pliure sur le côté横折卡;横式摺卡

原声例句

Vous obtenez ainsi un tube avec une pliure au milieu et des ouvertures tous les 2 cm.

因此,您将获得一个在中间有折痕并每2厘米有一个开口的管。

[精彩视频短片合集]

Là avec le z flip, en fait on a réellement un smartphone pliable, c'est à dire que la pliure sert à quelque chose, et sert à répondre ce pourrait être un peu style et comme à 90 s air a raccroché évidemment.

有了 z flip, 事实上我们真的有了可折叠的智能手机,也就是说折叠是有目的的,可以用来回答它可能有点风格, 就像 90 年代的空气明显挂了一样。

[精彩视频短片合集]

例句库

La photo doit être nette, de bonne qualité sans pliures ni traces.Les couvre-chefs ne sont pas acceptés.

照片必须清晰,不能有污迹或折痕,非免冠照片不能接受。

法语百科

En imprimerie, la pliure est le stade du façonnage qui consiste à plier la feuille pour obtenir des cahiers afin de restituer la mise en pages, avant le massicotage.

Le pliage de la feuille de papier se réalise sur des plieuses mécaniques soit à poches pour le pli parallèle soit à couteaux pour le pli croisé, soit en utilisant la poche et le couteau pour la plieuse mixte.

Les sortes de pliures

Les plis croisés sont utilisés pour le pliage des brochures, hebdomadaires, livres...

Le pli croisé est utilisé pour réaliser le pliage d'une brochure de plusieurs pages.
Le pli croisé est utilisé pour réaliser le pliage d'une brochure de plusieurs pages.
Les cahiers d'une brochure de plusieurs pages peuvent être encartés.
Les cahiers d'une brochure de plusieurs pages peuvent être encartés.
le pli parallèle utilisé pour réaliser les dépliants
le pli parallèle utilisé pour réaliser les dépliants

Les plis parallèles sont utilisés pour le pliage du dépliant.0.36

Il existe différents types de plis en liaison étroite avec le type de plieuse utilisé :
- plis croisés (symétriques ou asymétriques)
- plis parallèles (de base, zigzag, roulé, fenêtre, portefeuille)
- plis combinés (combinaison de plis croisés et de plis parallèles)

Le dépliant

Apprécié des publicitaires, il se présente sous différentes formes.

Le pli simple. La feuille est pliée en deux pour obtenir 2 feuillets, soit 4 pages.

Le pli économique. Il permet d'obtenir un dépliant de huit pages, sans coupe et sans agrafes. Ceci réduit le coût de fabrication.

Le pli roulé est réalisé en pliant la feuille au 1/3 du format et ensuite au 2/3. Le feuillet qui vient à l'intérieur (le rabat) doit être légèrement moins large que les autres, si on veut que le dépliant ferme correctement.

Le pli accordéon est utilisé pour le pliage des cartes géographiques.

Le pli fenêtre, le dépliant s'ouvre comme une fenêtre.

Le pli porte-feuille.

Info pratique

Les mesures les plus usitées pour un dépliant 3 volets, sur base d'un format ouvert A4 (L:297 mm / H:210 mm), sont :
- Pli accordéon : 99mm / 99mm / 99mm
- Pli roulé : 100mm / 100mm / 97mm (volet intérieur)

Article connexe

Pliage

Portail de l’édition

法法词典

pliure nom commun - féminin ( pliures )

  • 1. marque de la peau à l'endroit de l'articulation (d'un membre)

    la pliure du genou

  • 2. technique : en imprimerie opération consistant à rabattre, une ou plusieurs fois et l'une sur l'autre, les parties (d'une feuille de papier) suivant le format souhaité Synonyme: pliage

    exécuter la pliure et le brochage d'une liasse de feuillets

  • 3. marque qui reste à l'endroit plié (d'une matière souple) Synonyme: pli

    la pliure d'un pantalon

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头