词典释义：
者
者Je m'appelle Laurence Roche, je suis apicultrice et j'habite dans les Alpes de Haute Provence sur la commune de Vachères.
我叫Laurence Roche，我是一名养蜂人，我住在上普罗旺斯省阿尔卑斯地区Vachères市镇。
[En Provence]
Du miel produit par un apiculteur membre lui aussi d'Amélios.
这同时也是 Amélios 成员的养蜂人生产的蜂蜜。
[聆听自然]
Bon, je vous rassure, les apiculteurs qui prennent grand soin de leurs ruches en laisse suffisamment pour que les abeilles ne meurent pas de faim pendant la saison froide.
好吧，我向你们保证，好好照顾蜂巢的养蜂人，会留下足够的蜂蜜，使蜜蜂在寒冷的季节不会饿死。
[Jamy爷爷的科普时间]
Mais pas de panique, je vous donne toutes les clés pour bien faire la différence et profiter du bon miel de nos apiculteurs et de ses vertus.
但不要惊慌，我将给你们说清关键，让你们来区分，并且享受到真正养蜂人制出的好蜂蜜。
[Jamy爷爷的科普时间]
Alors, pour que vous sachiez bien de quoi il retourne quand on parle de vrai miel, je vous propose d'aller faire un tour chez un apiculteur pour découvrir comment on le produit.
所以，为了让你们了解真正的蜂蜜是怎么回事，跟着我们去养蜂人的家里，看看它是如何生产的。
[Jamy爷爷的科普时间]
Bonjour ! Je vous présente Jérôme, apiculteur.
您好! 我是杰罗姆，养蜂人。
[Jamy爷爷的科普时间]
Récolté et extrait à froid par l'apiculteur.
养蜂人的收获和冷提取方式。
[Jamy爷爷的科普时间]
« Il faut que ce soit marqué “miel”, je veux savoir la provenance, le nom de l'apiculteur... Normalement ça doit suffire ! »
“必须标记为“蜂蜜”，我想知道来源，养蜂人的名字… 通常这些信息要有！”
[Conso Mag]
Avec son enfumoir, l'apiculteur repousse les gardiennes pour fermer les ruches.
养蜂人带着他的吸烟者推动警卫关闭蜂箱。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Si l'apiculteur n'achète pas de reines ou si l'apiculteur ne se lance pas à faire son élevage de reines, c'est la fin de son cheptel.
如果养蜂人不购买蜂王或养蜂人没有开始繁殖蜂王，他的蜜蜂就会死去。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
On a en outre mené des campagnes concernant l'apiculture dans plus de 2 100 villages, et on a formé 12 400 apiculteurs à des méthodes modernes d'apiculture, ce qui a amélioré la qualité et la quantité du miel qui est désormais disponible sur le marché.
此外，在2 100多个村庄还开展了养蜂活动，对12 400个蜂农进行了现代养蜂方法培训，提高了所产蜂蜜的质和量，现在已经上市。
