J’aime aller au cinéma, voyager, lire et faire de la photographie.

我喜欢去影院、旅游、阅读和拍照。

[法语全攻略]

Dis-moi si tu vois quelque chose que tu aimerais que je photographie.

告诉我你看到的喜欢的东西，我把它们拍下来。

[Caillou]

Alors, vous allez bien prendre la pose, faire un joli sourire et le monsieur va nous prendre une belle photographie! »

好了，摆个好看姿势，微笑，让摄影师给我们拍张漂亮的照片！”

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Il photographie les gens qui le demandent.

他给那些有需求的人拍照。

[循序渐进法语听写初级]

Puis après, il y a encore une photographie de Quentin en noir et blanc.

然后还有一张昆汀的黑白照片。

[Une Fille, Un Style]

Donc ça, c'est une photographie que j'avais trouvée dans un magazine, et puis après, il y a tous les objets un peu fétiches, la dame-jeanne.

这是我在杂志上找到的一张照片，然后是所有的物品，有一点像恋物癖，这个大肚瓶。

[Une Fille, Un Style]

D'ailleurs, ils parlent un peu des mêmes sujets, de voyages, de vidéos, de photographie, de technologie.

此外，他们谈论的主题也差不多，旅行，视频，摄影，技术。

[innerFrench]

Ce qui m’intéresse, c’est la peinture ou l’objet ou la photographie en elle-même.

真正让我感兴趣的是画作或者照相本身。

[Une Fille, Un Style]

Et tous les jours, je photographie mon look.

每天，我都会拍下自己的造型。

[Une Fille, Un Style]

Ça, c'est une photographie de Clémentine Balcaen qui défile avec moi chez Louis Vuitton et je trouve qu'elle est une photographe incroyable.

这是Clémentine Balcaen拍的一张照片，她和我一起在路易威登做模特，我觉得她是一个非常棒的摄影师。

[Une Fille, Un Style]

Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?

您是什么时候开始从事摄影的？您最早的相机是什么样的？

C’est cette photographie qui est au plus près de celle qui n’a pas été faite de la jeune fille du bac.

这张照片与轮渡上那个没有拍摄下来的女孩的照片简直一模一样。

La photographie de moines affreusementmatraqués se déroulait en fait… au Népal.

那幅僧侣们被警棍痛殴的照片其实拍摄于......尼泊尔。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片，旨在形象地展示拟售产品。

Les création et de design, le service à la clientèle, la photographie, la production des quatre départements.

现有设计创意、客户服务、摄影、制作四个部门。

Deux ans plus tard, cette photographie d’un bref instant donne encore un coup de pouce au destin de la documentariste.

两年后，这张瞬间的抓拍又一次改变了这位纪录片制作人的命运。

Malgré l’interdiction de photographie, il y a comme meme beaucoup de gens qui prend des photos, ben…………moi aussi.

尽管教堂里严禁照相，可还是有许多人照相，我也是。

Le studio, à long terme pour la publicité, les médias, les fabricants de fournir des services de photographie professionnelle.

本工作室，长期为各广告公司、媒体、厂家提供专业摄影服务。

La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.

平面设计，包装设计，商业摄影。

Lorsque l’on voit les nôtres…Je photographie des gamines et vais leur envoyer les photos, j’ai récupéré l’adresse.

如果让他们看看我们孩子们的...我拍下女孩们的照片， 要了地址，日后可以寄给她们。

Durant son séjour de treize années (de 1933 à 1946) elle géra tout d’abord un studio de photographie allemand.

从1933年到1946年她在中国度过，拍摄了大量高质量照片。

Au surplus la calligraphie de majuscules ornées était une de ces pratiques usuelles et des exercices de photographies aussi.

此外，花体大写书法也是惯用的手法之一，还有摄影术的运用。

Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……

业务范围涉及网站建设、平面视觉设计、商业摄影、软件界面开发、网络品牌推广等。

Le premier, c’est la reconnaissance de la photographie africaine en Afrique et sur le plan international.

第一，是非洲对于非洲本土摄影在国际大舞台中地位的认识。

La broderie et la photographie sont deux arts différents, mais ils concordent dans le recours à la lumière et à la couleur.

刺绣与摄影是两门不同的艺术，然而在色、光的运用上两者却有相通之处。

GRAVURE ; PEINTURE ; SCULPTURE ; INFOGRAPHIE ; TRAITEMENT D’ IMAGE ; PHOTOGRAPHIE –VIDEO

版画、 油画、 雕塑、 图像处理、 图案设计、 摄影、录像技术等。

Sans lumière, pas de photographie.

没有光，就没有摄影。

Depuis la fin des années 1990, le prolifique Nadav Kander (né en 1961 à Tel Aviv) a réalisé quantité de cycles de photographies.

从1990年代纳达夫•坎德(Nadav Kander) (1961年出生于特拉维夫，以色列) 创造了多种多样的摄影系列。

Le choix de cette photographie n'est finalement pas du ressort des éditeurs, estime André Gunthert qui parle de "confusion" et de "perte de culture" de la profession.

安德雷·昆戴尔认为这张照片最终并不是由出版社选择的，他谈到了“困惑”与行业“文化的丢失”。

Les services couverts par la conception graphique, photographie professionnelle, les chantiers de construction, des cadeaux et des sous-Square aspects de la peinture.

服务项目涵盖平面设计、专业摄影、网站建设、礼品代理及广场画诸方面。