Quel est le poids de ce meuble?
这个家具多重?
[得心应口说法语]
Ils couraient, sautaient,se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.
他们跑着跳着,互相打架,爬上桌子,弄翻家具,大喊大叫。
[法语综合教程4]
Tu sais, si on supprime le mur entre ces deux pièces, ça fera un grand salon... On pourra facilement mettre tous nos meubles.
呃,如果把这两间屋子中间的墙拆掉,这就成了一个大客厅… … 我们很容易就可以把所有的家具都放进去。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
J'ai une phobie des gens qui bougent les meubles.
我有搬家具的恐惧症。
[Groom 第一季]
C'est un très bon client, il a la phobie des meubles.
- 他是一个很好的顾客,他有家具恐惧症。
[Groom 第一季]
J’ai tellement bougé et j’ai tellement acheté des meubles, donné des meubles, vraiment tous les ans quasiment, que j’ai pris le parti de trouver mes meubles et mes objets dans la rue.
我经常搬家,买了很多家具,送了很多家具,几乎每年都是如此,所以我决定在街上寻找我的家具和物品。
[Une Fille, Un Style]
Ça vaut le coup finalement. Par exemple, ce petit meuble blanc, la peinture s’écaillait, j’ai juste mis un coup de blanc et maintenant c’est un meuble absolument parfait pour le salon.
最终是值得的。例如,这个白色的小橱柜,油漆已经剥落,我只是在上面涂了一些白色,现在它绝对是客厅的一件完美家具。
[Une Fille, Un Style]
En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.
事实上,这是赋予一件家具第二次,或者第三次,或者第四次生命。
[Une Fille, Un Style]
Cette table, c'est quand le Ritz a vendu tous les meubles de l'hôtel.
这张桌子是丽兹酒店出售所有家具时买到的。
[Une Fille, Un Style]
Et ensuite, il y a beaucoup de meubles aussi qu'on a récupérés de la grand-mère de mon amoureux.
然后有很多家具是我们从我爱人的祖母那里拿到的。
[Une Fille, Un Style]
L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.
壁橱是一种可关闭的家具,通常是木造的。
J'ai un meuble en pin massif.
我有一件实心松木家具。
C'est une usine qui fabrique des meubles.
这是个家具厂。
J'ai acheté de nouveaux meubles
他家里所有的家具都用软布包了起来。
Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.
得把你的旧家具放到走廊上去。
Deux bibliothèques,une télévision,ses meubles sont nouveaux.
两个书柜,一个电视,他的家具都很新。
Finalement, je n'ai pas acheté ce petit meuble, d'autant que je n'en ai pas vraiment besoin.
最后,我没有买这个小家具,更何况我的确不需要它。
PVC ABS impression d'emballage, les vignettes des meubles, du film lacrymal et des autocollants du film lacrymal.
PVC ABS包装印刷,家俱贴花,可撕膜和不撕膜贴纸。
La Société a été fondée en 1999, engagé dans le bureau de canapé, et d'autres meubles de bureau de production.
本公司成立于1999年,从事办公沙发等办公家具的生产。
Voix passive : " L’essentiel du mobilier était formé de meubles Louis XV".
“大量家具是由路易十五家具组成的”。
Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.
一些珍贵的首饰盒,一些出自仙女的巧手制成的家具,都被人轻蔑地堆在一起。
La principale production de meubles plaque, produits en bois courbé, des canapés et meubles en bois massif.
主要生产板式家具,弯曲木制品,沙发,和实木家具。
L'assurance de la qualité du produit, de la coopération du public sont invités à s'unir pour construire de nouveaux industrie de meubles.
产品质量保证,欢迎各界人士合作加盟,共同打造家具行业新天地。
À long terme pour acheter la maison de bois, sciure, déchets de meubles en bois, grand favorablement.
长期上门收购木柴,木糠,废旧木家具,量大从优。
Commandant sur-mesure de meubles est un fabricant de meubles, scénographie, production, la vente, l'installation en un.
科曼多家具是一家量身定做家具的专业生产商,集设计,生产,销售,安装于一体。
Appliquée à des meubles, des armoires, des haut-parleurs, revêtement de sol, de l'acier, la décoration intérieure, et d'autres décorations.
适用于家具、橱柜、音箱、地板、钢板、室内装潢等装饰。
Il existe des justifications pour la marque moderne de Wuhan la plus grande usine de meubles en acajou.
现代理品牌有武汉市最大的红木家具制造厂。
1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.
1955年家具设计受到战后抽象艺术的影响。
1969 C’est l’époque du jetable, les meubles anciens laissent la place aux chaises pliantes et tables basses.
1969年一次性的时代。旧家具被折叠椅和矮桌所取代。
La Société a été fondée en 2003, les exportations annuelles une variété de bois massif, meubles Gang Mu.
本公司成立于2003年,常年对外出口各种实木,钢木家具。