词序
更多
查询
词典释义:
boyau
时间: 2023-10-02 11:08:20
[bwajo]

pl.~xn.m.1. (的)肠, 肠衣 2. (corde de) boyau 肠线 3. pl. 〈口语〉(人的)肠子 4. 【军事】交通壕;对壕5. 羊肠小道6. 【采矿】小巷, 狭长的坑道7. 【工程技术】软8. (自行车跑车的)轮胎

词典释义
pl.~x
n.m.
1. (的)肠, 肠衣
boyaux de porc猪肠

2. (corde de) boyau 肠线
boyau de chat(外科手术缝合伤口的)肠线

3. pl. 〈口语〉(人的)肠子
rendre tripes et boyaux翻肠似地呕吐

4. 【军事】交通壕;对壕

5. 羊肠小道

6. 【采矿】小巷, 狭长的坑道

7. 【工程技术】软

8. (自行车跑车的)轮胎
近义、反义、派生词
近义词:
catgut,  intestin (surtout au pluriel),  galerie,  sape,  fosse,  entrailles,  intestins,  tripes,  viscères,  corde,  conduite,  tube,  tuyau,  conduit,  passage,  tranchée,  fossé
联想词
tuyau 子,道,导; trou 洞; corde 绳子; orifice 口子,开口,孔; filet 细线; tunnel 隧道,地道; boudin 猪血香肠; nylon 尼龙; caoutchouc 生橡胶,橡胶; couloir 走廊; saucisson 粗红肠,大灌肠;
当代法汉科技词典

boyau m. (自行车等)轮胎; 肠衣; 软

boyau filtrant 过滤袋

短语搭配

corde à boyau羊肠线

tordre les boyaux〈口语〉使人肚子痛

chevêtre à boyaux软管连接器

boyau filtrant过滤袋

descente (de boyaux)

boyau pour saucisse香肠衣

boyaux de porc猪肠

boyau de chat(外科手术缝合伤口的)肠线

rendre tripes et boyaux翻肠似地呕吐

La trappe qui s'ouvrait sur le boyau d'évacuation (Gracq).对着排烟道开的挡板。(格拉克)

原声例句

Elles sont faites avec du porc, elles sont essentiellement pur porc dans du boyau d'agneau; ce que l'on appelle le menu d'agneau, c'est un boyau très fin.

它们是用猪肉制成的,本质上是羊肠里的纯猪肉,我们所谓的羊肉菜单就是一种非常细的羊肠。

[En Provence]

Je vais venir faire une incision sur la gambas, tout le long, ça c'est juste pour enlever le boyau de la gambas. Je vais aller les mettre au réfrigérateur.

我要沿着躯体将明虾切开,这是为了去除它的肠子。把虾放入冰箱中。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

La viande est ensuite mise dans des boyaux. C'est l'embossage.

然后把肉灌倒肠衣里。这一步叫“灌肠”。

[Food Story]

Ce sont des boyaux qui viennent en très grande majorité de l'Europe centrale.

这些肠衣大部分都来自中欧地区。

[Food Story]

Le boyau, c'est un emballage indispensable.

为了包装香肠,肠衣是必不可少的。

[Food Story]

Puis la viande militant des boyaux bien plus résistants que ceux de l'artisan. Et pour cause.

然后是灌肠。比手工制作的更有弹性,这是有原因的。

[Food Story]

Une fois broyées et mélangées, la viande est mise en boyaux.

一旦研磨和混合之后,肉就会被装入肠衣

[Food Story]

Gaëtan, mais 5000 saucissons en boyaux chaque jour.

但是Gaëtan每天会制作5000根装在肠衣里的香肠。

[Food Story]

Non, décidément, ça vous faisait froid aux boyaux. M. Madinier, pourtant, recommandait de lever les yeux, de les diriger devant soi, très loin ; ça empêchait le vertige.

呀!谁能不胆寒心战呢!玛蒂尼让他们向远处看;就不会头昏了。

[小酒店 L'Assommoir]

Les mauvaises manières ne la gênaient plus, tandis que la faim lui tordait toujours les boyaux.

无理和侮辱,她都已经不在乎了,只是那辘辘饥肠搅得她难以忍受。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的隧道里面被压缩空气推动。

Principalement engagés dans les produits de verre, de vêtements, de boyaux, de logiciels et de sites Web.

主要经营商品有玻璃、服装、肠衣、软件及网站等。

Route sous-produit l'uniformité, la quasi-Yong taille, la couleur, les boyaux sont les plantes, les plantes alimentaires de choix.

产品路分均匀度高,尺码准硧、色泽好、是肠衣厂,食品厂首选。

Ateliers animés produit: boyaux de porc salé produits semi-finis, les boyaux de porc salé, de la souffrance intestinale brut de l'héparine.

盐渍猪肠衣半成品、盐渍猪肠衣、苦肠、粗品肝素钠。

法语百科

Le terme boyau peut désigner :

En anatomie, l'intestin grêle et le côlon ; ce terme est particulièrement utilisé pour les animaux. En boucherie, ces morceaux peuvent constituer les spécialités de triperie, constituées d'abats. En charcuterie, le contenant de spécialités telles que la saucisse ou le saucisson (en boyau naturel), il n'est pas alors réglementairement considéré comme un emballage. Certaines catégories de saucisses et de saucissons sont embossées dans un boyau synthétique, telles que la Saucisse de Francfort, ou encore certains saucissons produits à échelle industrielle, utilisant un boyau synthétisé, notamment à partir de fibres animales collagèniques. En lutherie, la matière dont sont faites les cordes de certains instruments. En sport, le constituant originel et essentiel des raquettes de différentes disciplines. En cyclisme, les pneumatiques de certains modèles de compétition. En jargon militaire, un passage étroit entre ouvrages, en particulier entre tranchées. En jardinage, un boyau d'arrosage désigne le tuyau permettant les opérations d'arrosage. Dans la lutte contre l'incendie, un boyau d'incendie désigne le dispositif utilisé par les pompiers, servant à transporter l'eau destinée à maîtriser l'incendie. Maurice Boyau (1888-1918), as de l’aviation français et joueur de rugby à XV.

法法词典

boyau nom commun - masculin ( boyaux )

  • 1. passage étroit, tortueux et sombre

    un boyau souterrain

  • 2. cuisine : en charcuterie morceau d'intestin ou d'une matière synthétique fine, utilisé comme conditionnement de certains produits de charcuterie

    la saucisse, le saucisson ou le boudin sont fabriqués avec du boyau

  • 3. fil épais façonné à partir de l'intestin de certains animaux et utilisé comme corde pour certains instruments de musique

    un violon avec des cordes en boyau

  • 4. sports fil épais façonné à partir de l'intestin de certains animaux et utilisé comme corde pour les raquettes ou les arcs

    un arc cordé en boyau naturel

  • 5. intestin de l'homme (très familier) [Remarque d'usage: le plus souvent au pluriel]

    vomir tripes et boyaux

  • 6. médecine fil utilisé en chirurgie

    une ligature en boyau

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法