词序
更多
查询
词典释义:
rocaille
时间: 2024-02-20 09:05:04
[rɔkaj]

n.f.1. 子堆;多子的土地2. (用、块等做成的)花园装饰物;假山 3. 洛可可式布置或装饰— a.1. 洛可可式的 2. [用作n.m.] 洛可可式

词典释义
n.f.
1. 子堆;多子的土地

2. (用块等做成的)花园装饰物;假山
une grotte de rocaille (用块做成的)花园装饰物砌造的岩洞

3. 洛可可式布置或装饰

— a.
1. 洛可可式的
genre [style] rocaille 洛可可式

2. [用作n.m.] 洛可可式
近义、反义、派生词
近义词:
rocaillage,  caillasse,  pierraille
联想词
baroque 巴罗克风格; végétation <集>物; buis 黄杨; fleur 花; ornementation 装饰; verdure 物的绿色,物的青翠葱绿; plante 物; roche 岩; perle 珍珠; bordure 边,边缘; décor 装饰;
短语搭配

genre rocaille洛可可式

Marcher sur la rocaille est pénible.在石子地上走路是很艰难的。

style rocaille洛可可式

plante de rocaille庭园岩生植物

jardin de rocaille洛可可式的花园

fontaine en rocaille用石块砌的水池

une grotte de rocaille(用贝壳、石块做成的)花园装饰物砌造的岩洞

une voûte de rocaille岩状砌面的拱门

rocaille factice ornant un jardin装饰一座花园的假山石

原声例句

Ou la plage pour aller faire de l'apnée et aller observer les rocailles et la vie sous-marine.

或海滩去浮潜,去观察岩石场和水下生活。

[法语纪录片]

Composé d’une surface de 7'000 mètres carrés, appréciez cet espace joliment paysagé, avec ses pavillons, ses allées, ses rocailles, ses fleurs et ses cyprès.

占地七千平方米,欣赏这个风景如画的空间,其中有亭台楼阁,假山、花草和松柏。

[旅行的意义]

De la rocaille et des arbres calcinés, c'est tout ce qui reste à des kilomètres à la ronde après le passage des laves ardentes.

假山和烧焦的树木,在炽热的熔岩流过之后,方圆数英里内就只剩下这些了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Les voitures, pour s’arrêter devant l’entrée, devaient tourner, afin d’éviter un petit jet d’eau jaillissant d’un bassin en rocaille, magnificence qui avait excité bien des jalousies dans le quartier, et qui était cause qu’on appelait cette maison le petit-Versailles.

马车驶到门口去的时候,必须经过一个转弯,绕过一座石块砌成的喷水池。这一点缀引起了全区人的嫉妒,给这座房子挣得了“小凡尔赛宫”的称号。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Le jardin baroque est orné de grottes,de rocailles,de cascades.

巴洛克式的花园山洞,假山,瀑布装饰。

La Société a 20 ans pour faire une rocaille, l'expérience du système de feng shui.

本公司已经有20年做假山,制风水经验。

Montre une variété de rocaille, de bonsaïs, et des pierres.

展销各种假山、盆景、奇石。

Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.

室内假山多数在天井,楼梯底,大厅角落。

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、草坪养护、租摆节日庆典草花。

Principales garanties, des clôtures, des poubelles, des lampes, des matériaux de décoration, d'articles de sport, une rocaille, de la sculpture.

主营井盖,栅栏,垃圾容器,灯具,装璜材料,文体用品,假山,雕塑。

Taihu Dan production et d'exploitation, rocaille, pelouse en pierre, pavés, de Yellowstone, la CE marchandises, des fleurs, et d'autres pièces.

生产经营太湖石,假山石,草坪石,鹅卵石,黄石,统货,花块等。

Je essentiellement des stalactites naturelles de diverses spécifications pour le paysage de jardin, mobilier de maison, le paysage de rocaille, et ainsi de suite.

我公司主要销售各种规格的天然钟乳石,用于园林造景,家居摆设,假山造景等。

J'ai maintenant un certain nombre de pierres utilisées en jardinage, une variété de formes, de tailles différentes de rocaille besoin de contacter mes amis!

本人现在有一批园艺用的石头,各种形状,大小各异有需要园林石的朋友请联系本人!

Paysage rock haut-parleurs sont en plastique, de la pierre phare du plastique, du verre et des produits sidérurgiques, rocailles artificielles, les petites art, et d'autres attractions.

有景观塑石音箱、塑石灯塔、玻璃钢制品、人造假山、艺术小景点等。

法语百科

Une rocaille désigne originairement les petits cailloux, coquillages, mousses et coraux, qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions, imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

Rocaille

La 'rocaille' en architecture, désigne fin XVII siècle, un assemblage de plusieurs coquillages avec des pierres inégales, ou bien de la meulière cuite, qui est divisée en petits morceaux, et qu'on scelle sur un crépis avec du mortier de chaux et de ciment aux soubassements des murs ou sur des trumeaux pour former l'architecture rustique; On appelle rocailleur l'ouvrier qui met les rocailles en œuvre, et qui fait des grottes, des fontaines, des rochers, des rivières, et .

On utilise encore le terme rocaille de nos jours pour décrire un élément de jardin qui fait un grand usage de rochers.

Rococo

Le 'Style Régence' ou 'style rocaille' ou 'rococo' est un style de décoration en vogue sous Louis XV et ce, dès la Régence, caractérisé par la fantaisie des lignes contournées rappelant les volutes des coquillages avec leurs enroulements (appelé aussi style Rococo), et qui trouvera aussi son expression dans le mobilier.

Selon Delécluze, le terme « rococo » est inventé vers 1797 en dérision par Pierre-Maurice Quays, élève de Jacques-Louis David, maître à penser du mouvement des Barbus et chantre d’un classicisme poussé à l’extrême. Il résulterait d’une association du mot français rocaille, qui désigne l'ornementation imitant les rochers et les pierres naturelles et la forme incurvée de certains coquillages et du mot portugais baroco : « baroque ». Le terme rococo garda longtemps son aspect péjoratif avant d’être accepté par les historiens de l’art vers le milieu du XIX siècle et d’être considéré comme un mouvement artistique européen à part entière.

法法词典

rocaille nom commun - féminin ( rocailles )

  • 1. décoration de jardin constituée de pierres entre lesquelles on fait pousser des plantes ou des fleurs

    un parc agrémenté de rocailles et de cascades

  • 2. terrain pierreux ou caillouteux

    une rocaille stérile

  • 3. ensemble de pierres ou de cailloux qui couvrent le sol

    un chemin de rocaille

  • 4. pierre d'ornement utilisée notamment pour décorer les fontaines ou les grottes

    un buffet sculpté de rocailles

rocaille adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel rocailles ) S'écrit aussi: rococo

  • 1. arts du style ornemental caractérisé par la fantaisie de ses lignes courbes évoquant coquillages et végétaux

    le courant rocaille

rocaille nom commun - masculin ( rocailles ) S'écrit aussi: rococo

  • 1. arts style ornemental en vogue en France sous Louis XV, et caractérisé par la fantaisie de ses lignes courbes évoquant coquillages et végétaux

    la vogue du rocaille

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法