词序
更多
查询
词典释义:
bourgogne
时间: 2023-06-29 14:00:45
[burgɔɲ]

布尔戈涅地区

词典释义
n.
勃艮第(地区)[法]

n. m
(法国)勃艮第葡萄酒

常见用法
la Bourgogne勃艮第

当代法汉科技词典

bourgogne m. 勃艮第葡萄酒

短语搭配

la bourgogne勃艮第

marc de Bourgogne勃艮第烧酒

Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie !吃鱼时上勃艮第红葡萄酒!真是亵渎!

L'hôtel de Bourgogne, à Paris, était la résidence des ducs de Bourgogne.巴黎的勃艮第府邸当时是勃艮第公爵们的住所。

la duchesse Marie de Bourgogne (1457—1482)勃艮第女公爵玛丽(1457—1482年在位)

La Bourgogne produit des vins célèbres.勃艮第出产有名的葡萄酒。

Les coteaux vineux de la Bourgogne (Michelet).勃艮第地区种植葡萄的山坡。(米什莱)

Les escargots de Bourgogne sont appréciés des gourmets.勃艮第地区的蜗牛很受美食家们的喜欢。

Le duc de Bourgogne était d'un naturel excessivement impatient.勃艮第公爵脾气特别急躁。

Venez donc chercher de mon vin de Bourgogne pour la petite. a la remontera (Jouhandeau).过来把我的勃艮第葡萄酒拿点来,给这位小姑娘。让她提提神。(儒昂多)

原声例句

Ces diverses corruptions desanctus Hilarius ne sont pas du reste les plus curieuses de celles qui se sont produites dans les noms des bienheureux. Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia, savez-vous ce qu’elle est devenue en Bourgogne ?

那些得道的古人的名字,往往以讹传讹,出现好几种叫法,圣伊拉里乌斯这个名字衍生出来的这个大大走了样儿的称呼,还不算最出格的呢,好心的欧拉莉呀,就拿您的保护神圣欧拉莉亚来说吧,您知道她在勃艮第被人称呼什么?

[追忆似水年华第一卷]

Deux déplacements en une semaine, Bourgogne, Charente-Maritime.

这周,你要出两次差,去往勃艮第和滨海夏朗德。

[2022法国总统大选]

Il pleuvra faiblement de la Bourgogne à l'Alsace mais les nuages resteront nombreux toute la journée.

勃艮第地区到阿尔萨斯,都会下小雨,但是一整天都会有很厚的云。

[循序渐进法语听说中级]

Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.

这些葡萄酒是勃艮第的骄傲和财富。

[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]

Ce qui me plaît en Bourgogne, ce sont les paysages et tous les produits de la région.

勃垦第让我喜欢的地方是那如画的景色以及所有的当地特产。

[Alter Ego+2 (A2)]

En fait, je n’ai pas vraiment choisi, je suis arrivé en Bourgogne à l’âge de un an, et j’y habite toujours !

事实上,我并没有选择,我1岁是就来到勃艮第,然后我就一直生活在这里!

[Alter Ego+2 (A2)]

Mais les pêcheurs de Bretagne, les paysans de Normandie et les vignerons de Champagne et de Bourgogne n'habitent pas les grandes villes.

“但布列塔尼的渔民、诺曼底的农夫和香槟以及勃艮第地区种葡萄的人不住在大城市!

[北外法语 Le français 第二册]

Quatre régions préoccupent particulièrement les autorités : le Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côtes-d'Azur, où le taux de contamination demeure élevé.

大东部地区,勃艮第-弗朗什孔泰大区,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区以及普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,其中最后一个大区的感染率依然很高。

[热点新闻]

J’ai à ma droite Benoît et à ma gauche Bernard. Qu’est-ce que Bernard ? c’est le premier abbé de Clairvaux. Fontaines en Bourgogne est un pays béni pour l’avoir vu naître. Son père s’appelait Técelin et sa mère Alèthe.

“我,我右边有伯努瓦,左边有伯尔纳。伯尔纳是什么?是明谷隐修院的第一任院长。勃艮第的枫丹能见他的出生,那是个有福的地方。他的父亲叫德塞兰,母亲叫亚莱特。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Et oui, l'Emmental, c'est aussi un endroit un peu comme la Bourgogne, ou comme cette région entre l'Inde et le Pakistan qu'on appelle le Cachemire, et qui est plus ou moins en guerre depuis 75 ans.

是的,埃曼塔尔也像勃艮第,或印巴边境的克什米尔地区一样,注:克什米尔地区是一个自 75 年以来一直处于战争状态的地方。

[法国人眼中的瑞士]

例句库

De même qu’il y a des mauvais Bourgogne ou des mauvais Bordeaux, l’AOC ne garantit pas que le vin soit bon.

不好的勃艮第酒和波尔多酒都存在着,所以说AOC无法系统地保证酒的质量。

Un phénomène général dans toutes les régions, mais il est plus accentué dans les "régions du centre-est du pays : Massif central, Auvergne, Bourgogne et Rhône-Alpes".

这是在所有大区的普遍现象,但在中部地区更加严重:“中央高原、奥弗涅、勃艮第、罗纳-阿尔卑斯”。

La Bourgogne est certainement l’une des régions viticoles les plus complexes au monde, un véritable « casse-tête » de terroirs et de parcelles.

毋庸置疑,勃艮第是世界上最复杂的葡萄产区之一,其产地和葡萄种植区都“不好伺候”。

Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.

在香槟地区和勃艮第地区用酒渣和葡萄汁混合而成的利口酒。

Capitale de la Bourgogne, Dijion est également l’ancienne capitale des ducs de Bourgogne.

第戎是勃艮地首府,同样也是曾经的勃艮地公爵首府。

Les moines allèrent chercher dans les forêts de Bourgogne, le pinot noir, qui fut sélectionné avec grand soin.

当时,僧侣们到勃艮第的森林里寻找野生黑皮诺葡萄,仔细挑选之后才带回去种。

Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie !

吃鱼时上勃艮第红葡萄酒!真是亵渎!

Le vin issu des vignes les plus jeunes n’est pas assemblé, mais il est commercialisé auprès des négoces de Bourgogne.

较年轻的葡萄树产的葡萄酒不会用来掺兑,而是转给勃艮第的酒商出售。

Le palais des Ducs et des Etats de Bourgogne surplombé par la Tour Phillippe le Bon renferme aujourd’hui le musée des Beaux-Arts ainsi que l’Hôtel de Ville.

以好菲利浦塔闻名的公爵宫和三级会议殿,如今是第戎的美术馆和市政厅。

On peut en conclure que lorsque vous achetez un vin d’une AOC de Bourgogne, vous achetez une certaine qualité propre à un terroir.

当你买了一瓶勃艮第AOC,你可以得出的结论是你买到了一瓶拥有勃艮第产地特有性质的葡萄酒。

Terme employé dans certaines régions pour individualiser un secteur particulier au sein d'une appellation plus large (Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Anjou, Bourgogne).

该词在某些地区运用来细分一个大产区(波尔多,罗讷产区,安茹,勃艮第)中一个特殊的地方。

De plus, de la Bourgogne à la région de Bordeaux en passant par la vallée de la Loire, un Français a un choix immense de vins blancs et rouges.

此外,从勃艮地区到波尔多地区的卢瓦河谷周围,有众多的白葡萄酒和红葡萄酒可供法国人选择。

Cette vigilance à la neige, au verglas et grand froid, en vigueur jusqu'à lundi matin, a été étendue aux régions Alsace, Bourgogne, Franche-Comté et Lorraine.

这个大雪、薄冰,强冷空气警报将持续到周一。目前,警报已经在阿尔萨斯、勃艮第、弗朗什-孔泰和洛林地区拉响。

L'association Femmes et Vins de Bourgogne dont elles font partie, leur offre une occasion unique de partager et d'échanger entre femmes autour du vin.

对酒的激情从父亲传给了他的女儿,今天母亲和女儿决定唤醒这个沉睡的庄园。她们用女人特有的感觉赋予了这片土地新的生机。

法语百科
Image illustrative de l'article Bourgogne

La Bourgogne est une province historique et une région culturelle et historique située au centre-est de la France et constituée de quatre départements : l'Yonne, la Côte-d'Or, la Nièvre et la Saône-et-Loire.

La région doit son nom aux Burgondes qui créèrent le royaume de Burgondie, devenu royaume de Bourgogne puis des Deux-Bourgognes à l'époque carolingienne. Par la suite on distinguera le comté de Bourgogne (ou Franche-Comté de Bourgogne), qui correspond à l'actuelle Franche-Comté, du duché de Bourgogne qui correspond à peu près à l'actuelle région de Bourgogne. Les 10 plus grandes villes de la région sont Dijon (la capitale des Ducs de Bourgogne et le chef-lieu de la région), suivie de Chalon-sur-Saône, Nevers, Auxerre, Mâcon, Sens, Le Creusot, Beaune, Montceau-les-Mines et Autun.

Ses habitants sont appelés les Bourguignons.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la région de Bourgogne a fusionné avec la Franche-Comté le 1 janvier 2016. Le nom provisoire de cette nouvelle région est Bourgogne-Franche-Comté.

Histoire

Philippe le Bon portant le collier de l'Ordre de la Toison d'or.

La Bourgogne doit son nom à la peuplade des Burgondes qui créèrent le royaume de Burgondie. Ce dernier devint royaume de Bourgogne puis des Deux-Bourgogne à l'époque carolingienne. Au Moyen Âge, il convient de distinguer le comté de Bourgogne du duché de Bourgogne. Le premier (maintenant la Franche-Comté) était terre d'empire, le second constitué des comtés de Mâcon, Chalon, Sens, Auxerre, Tonnerre, Nevers, Autun appartenait au royaume de France.

Aussi, les ducs de Bourgogne étaient vassaux du roi de France pour le duché de Bourgogne, l'Artois et la Flandre, et vassaux de l'Empereur pour le comté de Bourgogne, la Gueldre, le Hainaut, le Brabant et d'autres terres.

Enfin, en 1542, apparaîtra la généralité de Bourgogne, une des 17 recettes générales créées par le roi Henri II. Outre l'ancien duché, elle inclura à partir de 1601 la plupart des provinces savoyardes de la rive droite du Rhône et par la suite la souveraineté de Dombes, qui lui sera rattachée en 1781. Ces dernières acquisitions constitueront en 1790 le département de l'Ain.

La région se nomme Bregogne en bourguignon-morvandiau et Borgogne en arpitan.

La Bourgogne dans ses limites du XVIII siècle et les communes et départements actuels. Le territoire de l'Ain était composé de cinq pays (Dombes, Bresse, Bugey, Gex et Valromey) qui ne faisaient pas partie du duché mais qui étaient rattachés à la généralité de Bourgogne.

Administration

Identité visuelle

Anciens logos de la région :

Géographie

Relief et principales agglomérations.
Relief et principales agglomérations.

La Bourgogne historique, ancien royaume européen, fut partagée par les grandes puissances en deux Bourgognes :

Le Duché de Bourgogne

Le Comté de Bourgogne

Le Comté de Bourgogne ou Franche-Comté de Bourgogne (qui signifie "Comté libre de Bourgogne"), constitue la majeure partie de la Franche-Comté actuelle. Le Duché de Bourgogne correspond lui à peu près à l'actuelle région Bourgogne moins la Nièvre.

La région Bourgogne se situe dans le centre-est de la France. Elle est limitrophe de la Franche-Comté à l'est, de Rhône-Alpes au sud-est, de l'Auvergne au sud-ouest, du Centre-Val de Loire à l'ouest, de la Champagne-Ardenne au nord et de l'Île-de-France au nord-ouest.

Nord

La basse Bourgogne est une région de plaines sédimentaires : elle englobe le Sénonais agricole et le pays d'Othe forestier, qui domine les vallées de l'Yonne et de l'Armançon. On y trouve également la ville d'Auxerre.

Auxerre.
Auxerre.

Est

Les pays de la Saône correspondent à des plaines d'effondrement couvertes de grasses prairies et de champs (blé, maïs, oléoprotéagineux, maraîchage).

Centre

Les plateaux bourguignons, calcaires, s'inclinent doucement vers le nord-ouest, mais s'abaissent brusquement vers le sud-est. Ils comprennent l'Auxerrois, plate-forme rocailleuse où s'est établie la vigne (Chablis), le Tonnerrois, d'altitude plus basse, le Châtillonnais, région d'importants massifs forestiers, le carrefour dijonnais et la Côte-d'Or, dernier escarpement abrupt de la "Montagne", qui porte l'un des vignobles les plus fameux de France.

Le Morvan, massif ancien forestier, classé parc naturel régional, est entouré de plaines argileuses où l'on pratique l'élevage, incisé par la dépression houillère de la Dheune-Bourbince.

Sud

Le Mâconnais, pays de polyculture, d'élevage et de vignoble, s'appuie sur les premiers contreforts du Massif central. Le Mâconnais constitue la partie la plus méridionale de la Bourgogne et offre une géographie particulière avec la plaine de Saône et un paysage plus vallonné culminant à 771 mètres (commune de Montmelard), 758 mètres (commune de Tramayes) et 746 mètres (commune de Pierreclos).

Transports

Ferroviaire

La grande gare de l'Auxerrois, Laroche-Migennes.

TER

TGV

le TGV Sud-Est met depuis 1981 la capitale de la Bourgogne Dijon à portée de Paris (1 heure 37), de Roissy (1 heure 51), de Marseille (3 heures 22), et Montbard à 1h tout juste de Paris, avec 4 TGV Montbard/Paris et 5 TGV Paris/Montbard chaque jour.

Des liaisons partent aussi de Chalon-sur-Saône vers Paris.

Des liaisons Paris-Lyon via Gare du Creusot-Montceau-les-Mines-Montchanin TGV et Gare de Mâcon-Loché-TGV.

La LGV Sud-Est passe par 6 départements dont 3 en bourgogne (l'Yonne, la Côte-d'Or, la Saône-et-Loire). La gare de secours de la LGV entre Paris et Lyon est située en Côte d'Or, dans le village de Lacour d'Arcenay.

le TGV Lyria :

Lausanne - Dijon - Paris gare de Lyon 4 allers et retours par jour en 3h41 environ.

Berne - Dijon - Paris gare de Lyon 2 AR en 4h30 (1 en 2010).

le TGV Méditerranée : exemple, Dijon-Montpellier (3 heures 33).

la ligne LGV Rhin-Rhône, qui connectera Dijon à l'Europe, a été mise en service fin 2011.

Routier

Réseau autoroutier

Le siège d'Autoroutes Paris Rhin Rhône est situé à Saint-Appolinaire, dans la banlieue de Dijon.

l'A6 traverse la Bourgogne du Nord au Sud ;

l'A38 relie Dijon à l'A6 ;

l'A31 (vers le Luxembourg) traverse la Bourgogne pour se lier à l'A6 à Beaune ;

l'A36 part de l'autoroute A31 (entre Dijon et Beaune) vers l'Allemagne ;

l'A39 Dijon - Dole - Bourg-en-Bresse ;

l'A77 relie l'A6 au sud de Nevers dans la Nièvre ;

l'A406 relie la RCEA (Route Continentale Europe Atlantique) à l'A40 à Mâcon vers Genève.

Fluvial

L'Yonne à Auxerre.
L'Yonne à Auxerre.

Principales voies navigables en Bourgogne :

L'Ouche

La Seine

La Saône, avec particulièrement le port de plaisance de Mâcon

L'Yonne

La Nièvre

Le canal de Bourgogne

Le canal du Centre ou « canal du Charolais »

Le canal du Nivernais

Le canal latéral de Roanne à Digoin

La rigole de l'Arroux

La Loire

Économie

L'agriculture bourguignonne est dynamique, puissante et très spécialisée : céréales (blé et orge dans l'Yonne et la Côte-d'Or), oléagineux, élevage bovin (Charolais, Morvan, Nivernais), viticulture (Côtes de Beaune, Nuits, Hautes-Côtes, Côte Chalonnaise, Mâconnais, Beaujolais, Chablisien). L'agriculture emploie 5 % d'actifs. La surface agricole utilisée (SAU) représente près de 60 % de la superficie de la Bourgogne. Deuxième région productrice de bovins, derrière l'Auvergne, le territoire est surtout spécialisé dans les céréales, les oléagineux et bien sûr le vin, qui occupe près de 31 000 hectares, essentiellement plantés de pinot noir et de chardonnay.

L'industrie, qui s'est développée dès le XIX siècle (charbon de Montceau-les-Mines, sidérurgie du Creusot, mines de La Machine), a connu un nouvel essor après 1945, particulièrement dans la vallée de la Saône (Mâcon, Chalon-sur-Saône), à Dijon et dans l'Yonne, mais n'a pas été épargnée par la crise. Parmi les entreprises internationales implantées en Bourgogne peuvent être citées Amora Maille (groupe Unilever), dont les usines d'Appoigny (Yonne) et de Dijon (Côte-d'Or) ont fermé fin août 2009, les laboratoires pharmaceutiques URGO à Chenôve et Chevigny-Saint-Sauveur, l'usine Fulmen, plus gros employeur d'Auxerre (usine fermée), les Laboratoires Vendôme (Le petit Marseillais…) à Quetigny (Agglomération du Grand Dijon) et l'usine historique du groupe SEB à Selongey.

En revanche, le nord de la région, pauvre en grandes entreprises, a profité de l'installation d'industries moins lourdes, plus diversifiées : parachimie, industrie pharmaceutique, électronique, plasturgie, papeterie, industries mécaniques et automobiles, agroalimentaire.

Enfin, le tourisme avec la gastronomie, l'histoire, la culture et le tourisme vert avec les nombreuses bases de loisirs aventure implantées dans les villages de la vallée de l'Armançon et du parc naturel régional du Morvan fournissent à la région ses plus grosses ressources complémentaires.

Le commerce et les services tiennent une place importante en Bourgogne (Avallon est le siège du groupe de distribution Schiever). À titre d'exemple, Dijon est classée ville où les entreprises sont les plus compétitives de France.

Depuis 2005, la Bourgogne affiche la présence de deux pôles de compétitivité : le Pôle Nucléaire Bourgogne et Vitagora Goût-Nutrition-Santé (agroalimentaire).

La Bourgogne a créé la Super Cocotte Seb, les avions Jodel et les collants Dim dans les années 1950. Désormais, elle fabrique le cœur des centrales nucléaires, les bogies du TGV, les pansements Urgo et les cosmétiques des Laboratoires Vendôme.

Démographie

Le peuplement de la Bourgogne est peu dense et inégalement réparti. La population se concentre sur les axes de communication alors que le Morvan se vide. La Bourgogne est actuellement moins peuplée qu'elle ne l'était en 1851. La région comptait 1 638 588 habitants en 2008.

Depuis 1990, le déséquilibre démographique s'est accentué entre la Bourgogne et les régions dominantes qui l'encadrent (Île-de-France et Rhône-Alpes). À ces deux fortes croissances, la Bourgogne n'oppose qu'une stagnation. Le solde migratoire annuel n'est passé que de –0,03 % à –0,04 % entre les deux derniers recensements mais l'excédent naturel annuel est tombé de 0,13 à 0,04 %. Cela se traduit par un vieillissement de la population, la région attire en effet davantage les retraités que les jeunes ménages.

Seule Dijon, la capitale de la Bourgogne et son agglomération, ainsi que la vallée de la Saône (de Chalon-sur-Saône à Mâcon) tirent leur épingle du jeu.

Culture et tourisme

Lac et arboretum de Pézanin.

Région réputée pour sa gastronomie, la Bourgogne est également riche de son patrimoine naturel mais aussi bâti, des châteaux forts aux cadoles, en passant par les abbayes et les cathédrales.

Il y est possible de visiter le site d'Alésia, où Vercingétorix tint un siège contre les armées de Jules César en 52 av. J.-C., ainsi que le site de Cluny où les Bénédictins firent de leur abbaye au X siècle le plus grand foyer spirituel et intellectuel d'Europe.

Aux XIVetXV siècles, le duché, indépendant de la couronne, était beaucoup plus vaste qu'aujourd'hui. Sous Charles le Téméraire, il s'étendait de l'Espagne à l'Angleterre et de l'Italie aux Flandres. Bien que rattaché au royaume de France en 1477, il réussit à garder jusqu'à la Révolution française une certaine forme d'autonomie. Les contours actuels de la Bourgogne, eux, datent de 1960.

La Bourgogne est une terre riche de site culturels en tous genres, certains uniques parmi lesquels on peut citer la roche de Solutré (falaise célèbre pour avoir été un « lieu de pèlerinage » de François Mitterrand), le château de Guédelon, l'arboretum de Pézanin... qui font de ce territoire un endroit attractif et à fort potentiel touristique.

La Bourgogne a aussi une place importante dans l'histoire de la photographie : à Chalon sur Saône se trouve le musée de la photographie de Nicéphore Nièpce et la Nicéphore cité. Nicéphore Nièpce y inventa la photographie.

Cinéma

Plus de 50 films et téléfilms (répertoriés) ont été tournés - entièrement ou quelques scènes- en Bourgogne, entre 1938 et 2010. En voici les lieux de tournage (par département, anti-chronologiquement), ainsi que les titres et réalisateurs.

Aisy-sous-Thil Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Alise-Sainte-Reine Le Grand Escogriffe (1976) de Claude Pinoteau

Le Grand Escogriffe (1976) de Claude Pinoteau

Beaune Roman de gare (2007) de Claude Lelouch Les Frères Gravet (1994) de René Féret Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand Les Valseuses (1974) de Bertrand Blier La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury Ils sont dans les vignes (1952) de Robert Vernay Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Roman de gare (2007) de Claude Lelouch

Les Frères Gravet (1994) de René Féret

Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand

Les Valseuses (1974) de Bertrand Blier

La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Ils sont dans les vignes (1952) de Robert Vernay

Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Bèze L'Insoutenable Légèreté de l'être (1987) de Philip Kaufman

L'Insoutenable Légèreté de l'être (1987) de Philip Kaufman

Bligny-sur-Ouche Les Amants (1958) de Louis Malle

Les Amants (1958) de Louis Malle

Braux Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Bussy-le-Grand La Marquise des ombres (2010) de Edouard Niermans La Reine et le Cardinal (2009) de Marc Rivière

La Marquise des ombres (2010) de Edouard Niermans

La Reine et le Cardinal (2009) de Marc Rivière

Châteauneuf-en-Auxois Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette Dames galantes (1990) de Jean-Charles Tacchella Partir, revenir (1985) de Claude Lelouch Les Bidasses s'en vont en guerre (1974) de Claude Zidi

Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette

Dames galantes (1990) de Jean-Charles Tacchella

Partir, revenir (1985) de Claude Lelouch

Les Bidasses s'en vont en guerre (1974) de Claude Zidi

Châtillon-sur-Seine Le Bon et les Méchants (1976) de Claude Lelouch

Le Bon et les Méchants (1976) de Claude Lelouch

Cheuge La Veuve Couderc (1971) de Pierre Granier-Deferre

La Veuve Couderc (1971) de Pierre Granier-Deferre

Chorey-les-Beaune Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand

Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand

Couchey Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun

Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun

Courcelles-lès-Semur Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie

Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie

Crimolois Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Crugey Dames galantes (1990) de Jean-Charles Tacchella

Dames galantes (1990) de Jean-Charles Tacchella

Dijon Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau L'Étudiante (1988) de Claude Pinoteau Vaudeville (1986) de Jean Marbœuf La Carapate (1978) de Gérard Oury Les Bidasses s'en vont en guerre (1974) de Claude Zidi Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand Clérambard (1969) de Yves Robert Tout peut arriver (1969) de Philippe Labro La Seconde Vérité (1966) de Christian-Jaque Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim Les Amants (1958) de Louis Malle Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun

Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau

L'Étudiante (1988) de Claude Pinoteau

Vaudeville (1986) de Jean Marbœuf

La Carapate (1978) de Gérard Oury

Les Bidasses s'en vont en guerre (1974) de Claude Zidi

Le Cri du cœur (1974) de Claude Lallemand

Clérambard (1969) de Yves Robert

Tout peut arriver (1969) de Philippe Labro

La Seconde Vérité (1966) de Christian-Jaque

Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim

Les Amants (1958) de Louis Malle

Jeannette Bourgogne (1938) de G. Bourguet

Epoisses Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves

Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette

Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves

Flavigny-sur-Ozerain Le Chocolat (2000) de Lasse Hallstrom

Le Chocolat (2000) de Lasse Hallstrom

Gevrey-Chambertin Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Cuisine américaine (1998) de Jean-Yves Pitoun

La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Gomméville Le Bon et les Méchants (1976) de Claude Lelouch

Le Bon et les Méchants (1976) de Claude Lelouch

Grosbois-en-Montagne Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette

Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette

La Bussière-sur-Ouche Calmos (1976) de Bertrand Blier

Calmos (1976) de Bertrand Blier

Lucenay-le-Duc Le Dernier des fous (2006) de Laurent Achard

Le Dernier des fous (2006) de Laurent Achard

Lusigny-sur-Ouche Les Amants (1958) de Louis Malle

Les Amants (1958) de Louis Malle

Magny-Saint-Médard L'Insoutenable Légèreté de l'être (1987) de Philip Kaufman

L'Insoutenable Légèreté de l'être (1987) de Philip Kaufman

Marigny-le-Cahouët Clérambard (1969) de Yves Robert Angélique et le Roy (1966) de Bernard Borderie Merveilleuse Angélique (1965) de Bernard Borderie Angélique, marquise des anges (19**) de Bernard Borderie Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Clérambard (1969) de Yves Robert

Angélique et le Roy (1966) de Bernard Borderie

Merveilleuse Angélique (1965) de Bernard Borderie

Angélique, marquise des anges (19**) de Bernard Borderie

Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie

Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Marmagne Les Aventures de Philibert, capitaine puceau (2011) de Sylvain Fusée La Marquise des ombres (2010) de Edouard Niermans L'Année de l'éveil (1991) de Gérard Corbiau Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau Angélique et le Roy (1966) de Bernard Borderie Merveilleuse Angélique (1965) de Bernard Borderie Angélique, marquise des anges (19**) de Bernard Borderie Les Trois Mousquetaires : les Ferrets de la reine (1961) de Bernard Borderie Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie La Messe en Si (1978) de Klaus Kirschner

Les Aventures de Philibert, capitaine puceau (2011) de Sylvain Fusée

La Marquise des ombres (2010) de Edouard Niermans

L'Année de l'éveil (1991) de Gérard Corbiau

Cyrano de Bergerac (1990) de Jean-Paul Rappeneau

Angélique et le Roy (1966) de Bernard Borderie

Merveilleuse Angélique (1965) de Bernard Borderie

Angélique, marquise des anges (19**) de Bernard Borderie

Les Trois Mousquetaires : les Ferrets de la reine (1961) de Bernard Borderie

Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie

La Messe en Si (1978) de Klaus Kirschner

Meursault La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Molesme

Montbard

Montberthault

Nolay

Pagny-le-Château

Poncey-sur-l'Ignon

Pont-d'Ouche Les Valseuses (1974) de Bertrand Blier

Les Valseuses (1974) de Bertrand Blier

Pouilly-en-Auxois

Précy-sous-Thil

Recey-sur-Ource

Saint-Seine-sur-Vingeanne

Saulieu

Savigny-lès-Beaune

Semur-en-Auxois Clérambard (1969) de Yves Robert Les Trois Mousquetaires : les Ferrets de la reine (1961) de Bernard Borderie Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Clérambard (1969) de Yves Robert

Les Trois Mousquetaires : les Ferrets de la reine (1961) de Bernard Borderie

Les Trois Mousquetaires : la Vengeance de Milady (1961) de Bernard Borderie

Ni vu, ni connu (1958) de Yves Robert

Seurre

Veuvey-sur-Ouche

Villers-la-Faye

Vougeot

Chitry-les-Mines

Clamecy

Corbigny

Corvol-l'Orgueilleux

Fourchambault

La Charité-sur-Loire

Lormes

Nevers Conte d'hiver (1992) d'Éric Rohmer Hiroshima mon amour (1959) d'Alain Resnais

Conte d'hiver (1992) d'Éric Rohmer

Hiroshima mon amour (1959) d'Alain Resnais

Pouilly-sur-Loire There's A Girl In My Soup (1970) de Roy Boulting

There's A Girl In My Soup (1970) de Roy Boulting

Saint-Aubin-des-Chaumes

Saint-Honoré-les-Bains

Urzy

Autun Bon voyage (2003) de Jean-Paul Rappeneau

Bon voyage (2003) de Jean-Paul Rappeneau

Brienne

Chalon-sur-Saône Trois huit (2001) de Philippe Le Guay La Bataille du rail (1946) de René Clément

Trois huit (2001) de Philippe Le Guay

La Bataille du rail (1946) de René Clément

Charolles

Cluny

Cormatin

Grandvaux

Mâcon

Milly-Lamartine Sur les chemins de Lamartine (1941) de Jean Tedesco

Sur les chemins de Lamartine (1941) de Jean Tedesco

Pierreclos

Saint-Loup-de-Varennes

Savigny-sur-Seille Mado (1976) de Claude Sautet

Mado (1976) de Claude Sautet

Tournus

Accolay

Ancy-le-Franc

Armeau

Auxerre

Avallon

Chastellux-sur-Cure

Cruzy-le-Châtel

Égleny Bienvenue à Bellefontaine (1991), téléfilm de Gérard Louvin

Bienvenue à Bellefontaine (1991), téléfilm de Gérard Louvin

Joux-la-Ville

L'Isle-sur-Serein

Lucy-sur-Yonne

Menades

Merry-sur-Yonne

Noyers-sur-Serein Plusieurs épisodes de la série télévisée Une famille formidable Molière (2007) de Laurent Tirard Stardust (film, 2007) (2007) de Matthew Vaughn L'Enfant des loups (1990), téléfilm de Philippe Monnier Le Chevalier de Pardaillan (1988), téléfilm à épisodes de Josée Dayan Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury Amour, Délices et Orgues (1946) d'André Berthomieu

Plusieurs épisodes de la série télévisée Une famille formidable

Molière (2007) de Laurent Tirard

Stardust (film, 2007) (2007) de Matthew Vaughn

L'Enfant des loups (1990), téléfilm de Philippe Monnier

Le Chevalier de Pardaillan (1988), téléfilm à épisodes de Josée Dayan

Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves

La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Amour, Délices et Orgues (1946) d'André Berthomieu

Pierre-Perthuis

Pisy Série télévisée La Commanderie (2009) Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves

Série télévisée La Commanderie (2009)

Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette

Le Mal d'aimer (1986) de Giorgio Treves

Prunoy Mort d'un pourri (1977) de Georges Lautner

Mort d'un pourri (1977) de Georges Lautner

Saint-Aubin-sur-Yonne

Saint-Aubin-Château-Neuf

Saint-Fargeau

Toucy Une femme d'honneur (2001)

Une femme d'honneur (2001)

Tanlay

Treigny

Vault-de-Lugny

Vézelay Les Aventures de Rabbi Jacob (1973) de Gérard Oury La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Les Aventures de Rabbi Jacob (1973) de Gérard Oury

La Grande Vadrouille (1966) de Gérard Oury

Personnalités

Raymond Rochette

Alphonse de Lamartine

Charles de Brosses

Carlo Maiolini

Henri Vincenot

Jacques-Bénigne Bossuet

Jean-Philippe Rameau

Alexis Piron

François Rude

Adam Billaut dit Maître Adam

Victor Gautron du Coudray

Henri Virlogeux

Raoul Follereau

Claude Lévêque

Vivant Denon

Marcel Aymé

Pierre Larousse

Colette

Lucette Desvignes

Florent Pagny

Da Silva

Joseph D'Anvers

Romain Gallant

Damien Saez

Élodie Frégé

Maurice Blondel

Jean sans Peur

Philippe le Bon

Charles le Téméraire

Chanoine Kir

Robert Poujade

Marie Louise de Gonzague-Nevers

Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien

Louis-Jules Mancini-Mazarini

Lazare Nicolas Marguerite Carnot

Patrice de Mac Mahon

Claude Guyot

Charles Gravier de Vergennes

Nicéphore Niépce

Gaspard Monge

Henry Darcy

Gustave Eiffel

Hippolyte Fontaine

Pierre Marie Jérôme Trésaguet

Jean-Claude Flamen d'Assigny

Louis Vicat

Émile Chénon

Bernard Thévenet

Bruno Martini

Miguel Martinez

Philippe Correia

Frédéric Demontfaucon

Anthony da Silva

Sébastien Grax

Julien Doreau

Sandrine Brétigny

Steeve Guénot

Bacary Sagna

Florian Fritz

Antoine Griezmann

Yann Moix

Christophe Alévêque

Jean-Pierre Marielle

Robin Renucci

Marlène Jobert

Carlo Maiolini

Emblèmes traditionnels de la Bourgogne

Les armoiries de la Bourgogne se blasonnent ainsi :
Écartelé : au premier et au quatrième, d'azur semé de fleurs de lys d'or à la bordure componée d'argent et de gueules ; au deuxième et troisième, bandé de six pièces d'azur et d'or à la bordure de gueules. Les armoiries combinent les armoiries des ducs Valois (1 et 4) avec celles des ducs capétiens (2 et 3).

La croix de Bourgogne a été l'emblème de la Bourgogne (puis des Pays-Bas espagnols et de l'Empire espagnol des Amériques) à partir de Jean I de Bourgogne, dit Jean sans Peur, duc de Bourgogne, comte de Flandre, d'Artois, comte palatin de Bourgogne (c'est-à-dire de Franche-Comté) (° 28 mai 1371 à Dijon - † 10 septembre 1419). La croix de Bourgogne est fréquente dans l'héraldique espagnole (connue sous le nom de cruz de Borgoña), et fait encore partie des armes du roi d'Espagne. En tant qu'emblème de la grande Bourgogne, cet emblème est aussi fréquemment employé en Franche-Comté.

En 2010, une pièce de 10 € en argent, gravée par Joaquin Jimenez, a été mise en circulation en Bourgogne. Elle représente la carte et le drapeau armorié de la région. Elle a cours légal dans toute la France.

Gastronomie et vins

Gastronomie

Les anis de Flavigny

Asperge de Ruffey

Bœuf bourguignon

Cassis de bourgogne

Cerise marmotte

l’Époisses (AOC)

Escargots de Bourgogne

Le fromage charolais (AOP)

Gougères

Idéal mâconnais

Jambon à la Chablisienne

Jambon persillé

Kir

Mâconnais (fromage)

Moutarde de Dijon

Œufs en meurette

Poulet Gaston Gérard

Pruneau de Vitteaux

Ratafia de Bourgogne

Truffe de bourgogne

Viande charolaise

Volaille de Bresse (AOC)

La gastronomie bourguignonne se décline également par ses grands noms régionaux :

Jean Dudemaine

Jacques Lameloise

Bernard Loiseau

Jean Michel Lorain

Marc Meneau

Annette Poulard, alias la mère Poulard, née Annette Boutiaut

Guy Savoy

Kilien Stengel

Il existe plusieurs congrégations gastronomiques comme celles de l'Escargot, de la Truffe, du Pain d'épice, du Cassis ou de la Moutarde de Dijon.

Vins

Bouteille et verre de bourgogne rouge.
Bouteille et verre de bourgogne rouge.

La Bourgogne est réputée dans le monde entier pour ses vignobles, notamment la côte de Nuits, la côte de Beaune, la côte chalonnaise, le mâconnais, le beaujolais et le chablisien.

C'est parce que leur vin ne se vendait plus après la crise de 1929 que les Bourguignons ont eu l'idée de créer la confrérie des chevaliers du tastevin, à Nuits-Saint-Georges en 1934.

中文百科
勃艮第位置
勃艮第位置

勃艮第(法语:Bourgogne,国际音标发音:[buʁ.ɡɔɲ]),又译勃艮地 、布根地、博根地,法国中部大区,面积3万1582平方公里,人口163万3891人(2007年统计数字)。下辖科多尔省(21)、涅夫勒省(58)、索恩-卢瓦尔省(71)、约讷省(89)。

勃艮第和波尔多为法国两大著名产酒区,但勃艮第大区政府所在城市第戎却以生产芥末而闻名遐迩。

2016年1月1日法兰琪-康堤、布根地等两个大区合并。

勃艮第葡萄酒的产区

勃艮第是法国最肥沃、最丰富的葡萄产区之一,酒庄数量庞大,大部分是小规模种植园。勃艮第葡萄园总面积只有2万7000公顷,相当于波尔多产区的四分之一,但是它出产的酒,百步以内,就是两种味道。许多游人慕名而来参观这里的“葡萄酒之路”:这条“路”上出产法国最有名和出口量最大的两种酒:夏布利(Chablis)和薄酒莱(Beaujolais)。 勃艮第地区的喷泉修道院、唐莱城堡、埃普瓦斯城堡和罗曼尼康蒂,都出产世界上最好的葡萄酒,其中Romanée-Conti是世界上最昂贵的葡萄酒之一,此外蒙哈榭(Le Montrachet )也是世界上最高级的白葡萄酒之一。在葡萄收获之前,一箱12瓶的酒,就以高达3000欧元的价格被提前预订。

法法词典

bourgogne nom commun - masculin ( bourgognes )

  • 1. agriculture : en viticulture vin produit dans la région de Bourgogne

    un bourgogne blanc

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头