词典释义：
;
权，
职;
;
； 赔偿
补
， 对接
， 正面
， 搭接侧面角
Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.
当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。
[小王子 Le petit prince]
Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?
B : 您能给我做两个大概的预算吗？一个维修的，一个换新的锅炉的。
[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]
LE VENDEUR : Oui, les réparations seront à vos frais.
是的… … 所以你要自己承担费用。
[得心应口说法语]
Après une réparation à domicile, un vieil homme, chimiste à ses heures, lui propose de se laver les mains avec un produit de sa composition.
在家里做完维修工作后，一位老人，在业余时间是一位化学家，提出用自己的研发产品来洗手。
[历年法语专四dictée]
Écoutez, pour compenser votre perte de temps, nous vous offrons la réparation.
为了补偿您损失的时间，这次免费为您维修。
[法语综合教程3]
Il y va. Il est seul, il entre sur la surface de réparation.
他开始了，他只身一人，他来到罚球区。
[Compréhension orale 3]
La voici. Au fait, est-ce que vous faites les réparations ici ?
给。你们这儿修车吗？
[即学即用法语会话]
Le premier, c’est le sommeil profond et long, qui va favoriser les réparations du corps.
第一种是深度长睡眠，它将促进身体修复。
[un jour une question 每日一问]
Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?
B : 您能给我做两个大概的预算吗？一个维修的，一个换新的锅炉的。
[Reflets 走遍法国 第二册]
Quelques mois seulement après la catastrophe, il est parvenu à convaincre le directeur du service de surveillance des radiations de la centrale nucléaire de l'embaucher pour des petites réparations sur l'équipement.
灾难发生几个月后，他成功地说服了核电站辐射监测部门的负责人，雇用他对设备进行小规模维修。
[精彩视频短片合集]
Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.
xxx 代理商可以帮助您评估修理、翻修和更换机器的费用，以便您做出正确的决定。
Dongtai, province du Jiangsu Tang Feng Yang réparation des machines agricoles usine, est le 70, l'ancien batteur de production.
江苏省东台市唐洋田丰农机修造厂，是国内70年代生产脱粒机的老厂。
Savez-vous ce qu'on m'a demandé pour les réparation?
您知道维修房屋人家向我要多少钱吗？
La réparation du logement est votre choix idéal pour le logement.
是你修房建屋的理想选择。
Si vous êtes en Nanhui Zhoupu la société sans frais pour la réparation de votre maison.
您要是在南汇周浦的我公司可免费上门为你修车。
La voiture est en réparation.
汽车正在修理中。
Non-normal vilebrequin réparation.
非正常曲轴修理。