词序
更多
查询
词典释义:
glaïeul
时间: 2023-08-19 19:12:17
[glajœl]

菖兰

词典释义
n.m.
【植物学】菖, 唐菖蒲
une gerbe de glaïeuls一束菖
当代法汉科技词典

glaïeul m. 菖

短语搭配

une gerbe de glaïeuls一束菖兰

原声例句

Les glaïeuls retardataires étayent leurs somptueux calices, et tendent leur gorge au vol enamouré des abeilles.

迟到的角斗士支持他们丰盛的圣杯,并伸展他们的喉咙到蜜蜂的飞翔。

[Julie Depardieu专栏]

En désespoir de cause, mon père cueillit tous les glaïeuls du jardin afin de les lui offrir dès la descente du train.

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

例句库

Il a été employé aussi bien comme larvicide, que comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et on s'en est servi dans la lutte contre la doryphore de la pomme de terre, le phytopte sur les citrus non en production et le taupin de la pomme de terre et du tabac sur les glaïeuls et d'autres végétaux.

十氯酮被用作幼蝇杀虫剂,作为杀真菌剂防治苹果黑星病和白粉病,控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。

Il a été utilisé non seulement comme larvicide appliqué à grande échelle dans les plantations de bananes pour lutter contre le charançon du bananier, mais aussi comme fongicide pour traiter la tavelure du pommier et l'oïdium et comme moyen de lutte contre le doryphore, le phytopte des agrumes et les vers fil de fer (larves de taupin) qui attaquent les pommes de terre, le tabac, les glaïeuls et d'autres plantes.

它被作为控制香蕉球茎象鼻虫的幼蝇杀虫剂;作为杀真菌剂,以防治苹果黑星病和白粉病、控制科罗拉多薯虫、不结果柑橘的锈螨、剑兰以及其他植物上的马铃薯和烟草切根虫。

法语百科

Gladiolus

Gladiolus Gladiolus communis subsp. byzantinus Classification Règne Plantae Classe Liliopsida Ordre Liliales Famille Iridaceae Genre Gladiolus L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Ordre Asparagales Famille Iridaceae

Les glaïeuls appartiennent à un genre de plantes de la famille des Iridacées, le genre Gladiolus qui compte plus de 260 espèces. Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant "glaive".

Ce sont des plantes vivaces à cormes qui sont maintenant largement utilisées comme plantes ornementales en massifs ou pour la production de fleurs coupées. La plupart des espèces sont originaires d'Afrique du Sud, mais on trouve aussi certaines espèces à l'état sauvage en Eurasie autour du bassin méditerranéen et en Afrique de l'Est. On compte environ 10 espèces en Eurasie contre 150 en Afrique du Sud et 76 en Afrique tropicale. Ce sont donc des plantes très hémérochores.

Gladiolus qui signifie « petit glaive » en latin fait référence à la forme des feuilles. Ces dernières sont surmontées par une inflorescence en épi. Suivant les espèces la taille de la plante est variable.

En France on peut rencontrer les espèces suivantes :

Gladiolus communis L. - glaïeul commun Gladiolus × dubius Guss. - glaïeul douteux (Hybride Gladiolus communis ˟ Gladiolus illyricus) Gladiolus illyricus W.D.J. Koch - glaïeul d'Illyrie (Syn. Gladiolus gallaecicus Pau ex J.M. Tison & Ch. Girod, Gladiolus glaucus Heldr. ex Halácsy) Gladiolus imbricatus L. - glaïeul imbriqué Gladiolus italicus Mill. - glaïeul des moissons ou glaïeul d'Italie (Syn. G. bornetii Ardoino) Gladiolus palustris Gaud. - glaïeul des marais

Autres espèces :

Gladiolus murielae (= Gladiolus callianthus, = Acidanthera bicolor) - glaïeul d'Abyssinie

中文百科

唐菖蒲属(学名:Gladiolus)是鸢尾科下的一个属。该属共有250种,分布于地中海区和南非洲。

法法词典

glaïeul nom commun - masculin ( glaïeuls )

  • 1. fleur ornementale aux fleurs blanches, jaunes, rouges ou pourpres disposées en longs épis latéraux

    un vase de glaïeuls

  • 2. botanique plante ornementale de la famille des iridacées, à longue tige et aux fleurs disposées en épis latéraux

    des bulbes de glaïeuls

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法