词典释义：
曼语民族
； 
曼语
曼艺术
曼式教堂
曼语族语言
曼风格
[指艺术、建筑等]
马式
； 拉丁语系
曼语写
）散文体或韵文体故事， 传奇故事
故事
遭遇； 虚构
故事
活像一部
曼语； 拉丁语系
马式； 
曼艺术； 
曼风格， 
曼体
结构
曼式建筑
提纲
一段摘录
主人公
情节
搬上银幕
缺少情节
改编成电影
描写段落
序言
主角
梗概
做简短
概述
献给一位朋友
最后一部
写得比以往都要好
是从西班牙文翻译过来
；〈雅〉无稽之谈
般
;
， 自传体
;
家;
，文学上
;
Pouvez-vous me conseiller un bon roman scientifique français ?
您能给我推荐一本好的法国科幻小说吗？
[即学即用法语会话]
Alors les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
于是有教养的人说拉丁语，普通民众说罗马语。
[un jour une question 每日一问]
Les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
有文化的人说拉丁语，而平民则说罗曼语。
[un jour une question 每日一问]
Les romans policiers c'est pas très difficile, donc, je vous ai mis des exemples : " Le commissaire Maigret" ou " Arsène Lupin" .
侦探小说不是很难懂，所以，我给你们列举了：《警长Maigret》或《绅士大盗》。
[Français avec Pierre - 学习建议篇]
J'adore l'écouter en interview et j'adore aussi ses textes, ses romans.
我喜欢听她接受采访，我也喜欢她的文字，她的小说。
[Iconic]
Jérôme : Eh bien, tu as le prix Médicis，par exemple, qui récompense un nouveau roman ou un auteur débutant. Ou encore le prix Fémina qui，comme son nom l'indique, est décerné par un jury de femmes.
嗯，还有美的奇奖，比如说，是讲给新小说或新人作家的。或者还有菲米娜奖，就像它的名字一样，是由女性评委会颁奖的。
[Vite et Bien 2]
Le héros du roman d’Alexandre Dumas.
大仲马小说的主人公。
[Tourisme en France]
Eux, connaissent plus le film que le roman.
他们对电影的了解要胜过小说。
[Tourisme en France]
Elle avait laissé chez nous une photo que ma mère avait conservée dans un roman classique.
她在我们家留下了一张照片，这张照片我的母亲一直保存在一部古典小说里面。
[循序渐进法语听写初级]
Je ne dis pas : vos livres, je ne dis pas : vos romans. Je dis : votre œuvre.
我不说" 您的著作" ，也不说" 您的小说" ，而是说" 您的作品" 。
[法国总统马克龙演讲]
Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.
他把这本小说列入优秀作品之列。
Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
我爷爷更爱看侦探小说。
Le style de ce roman est bien plat.
这本小说的行文风格很平淡。
Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.
我要把我在法国的旅游经历写成一本小说。
J'aime beaucoup la fin de ce roman.
我非常喜欢这本小说的结局。
Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了很多小说，尤其是意大利作家写的。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Yang Yi portes et fenêtres dans son roman conception de la structure étanche, forme parfaite, exquise technique, votre dévouement à créer une atmosphère chaleureuse et confortable maison.
奕扬门窗以他新颖的设计，严密的结构，完美的造型，精湛的工艺，热诚的服务您打造舒适温馨的家居环境。
Il s'imagine qu'il est le premier rôle mélancolique et affectueux dans ce roman d'amour.
他幻想自己是爱情小说里忧郁深情的男主角。
- C’est un roman à lire pendant le voyage.
这是一本供旅游假期阅读的小说。
Je n'aime guère ce roman.
我不大喜欢这部小说。
Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.
他的作品十分杰出, 不论是他的电影还是他的小说。
Je lis beaucoup de romans,surtout italiens.
我读了很多小说，主要是意大利小说。
Ce roman embrasse un demi-siècle d'histoire.
这本小说包含了半个世纪的历史。
Il est grand liseur de romans.
他是个爱好读小说的人。
Ce roman est d'une complète inconsistance.
这部小说根本经不起推敲。
Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.
她从前读过很多侦探小说。
Un total de 32 romans, des contes, la scène à Paris avant la Première Guerre mondiale.
小说共32部，故事舞台是第一次世界大战前的巴黎。
"Que tu veux faire?" demande Papa, "J'aimerai savoir pourquoi il a écrit ce roman". Répond Marie.
“你要干什么?"爸爸问道，"我想知道他为什么写这部小说。"玛丽回答说。
Ce roman a été déjà traduit dans beaucoup de langues.
这部小说已经被翻译成多种文字。