volume是什么意思_volume的常见用法_近义词

词典释义

n. m.
卷, 册, 体积, 容积
le volume d'un container 一个集装箱的容积

常见用法
un dictionnaire en deux volumes这部字典有两卷
une encyclopédie en 20 volumes一套20卷的百科全书

近义、反义、派生词

助记：

volu卷绕+me

词根：

volt, volu(t) 滚动，转动，卷绕

联想：

litre n.m. 升；1升的容

近义词：

contenance, forme, grandeur, livre, ouvrage, quantité, tome, calibre, encombrement, grosseur, place, puissance, débit, ampleur, bouquin, capacité, cubage, espace, dimension, gabarit

联想词

pourcentage 百

比，百

率; niveau 水位，水平面; chiffre 数字; poids 重

; tome 卷; nombre 数; volumineux 体积大的，庞大的，笨重的，累赘的; contenu 内装物，内盛物; gain 获胜，胜利，赢得; segment 段，节，部

; quantité

，数

，总数;

当代法汉科技词典

n. m. 【化学】<旧>克

子体积，摩尔体积 n. m. 【计】存储

volume m. 部；卷；容积；声；数；体积大小；响度；音；材积；仓容

volume (de son, sonore) 声

volume apparent 毛体积

volume battant 搏输出

volume constant 等密，定容

volume courant 潮气

volume critique 临界体积

volume d'oxygène du sang 血

volume de cale 舱容

volume de circulation sanguine 血流

volume de production 生产

volume de tarif 吞吐

volume de tarif de port 口吞吐

volume de ventilation 通气

volume des ordres 订货

volume déplacé 排水

volume minute 输出

volume par unité 单位容积

volume plasmatique 血浆容

volume sanguin 血容

volume sanguin circulatoire effectif 有效循环

volume sanguin minute 心输出

volume sanguin rénal circulant 肾血流

volume sorti 输出

volume équivalent 等体积

volume unité m. 单位体积

combustion à volume constant 等容燃烧

disjoncteur à faible volume d'huile 贫油断路[器、开关]

dose volume f. 体积

onde de volume 立体波

perte de volume （气垫船）失容

poids de volume 单位体积重[]，容积比重，体积密度

processus à volume constant 定容过程

rapport du volume à la superficie 表面体积比

rapport en volume 体[容]比

récepteur de volume 容感受器

résonance de volume 体共振

retrait du volume 体积收缩

accroissement du volume total 【林】材积前生长

短语搭配

diminuer le volume缩小体积

restreindre le volume缩小体积

augmenter de volume容积增加

faire du volume体积大, 占地方;〈转义〉〈口语〉试图占据地盘, 谋取地位

écrire des volumes〈夸张语〉下笔洋洋洒洒, 长篇大论

croître en volume容积增大

évaluer un volume估计容量

conteneur à grand volume超高箱

augmenter de volume增加体积

évaluer grossièrement un volume粗略地估算一下体积

原声例句

J’ai compris tout de suite qu’à vos yeux la pauvre fille à qui vous aviez donné ce volume sortait de la catégorie ordinaire, car je ne voulais pas ne voir dans ces lignes qu’un compliment banal.

“我一看这两行题词就知道，在您眼里，接受您赠书的那位可怜的姑娘确实是不同寻常的，因为我不愿意把这两行字看作是一般的恭维话。”

[茶花女 La Dame aux Camélias]

C’est vraiment pas drôle quand on ouvre un journal！ Cela occupe parfois la moitié du volume d'un journal！

当你打开报纸，这实在让人不舒服！有时广告占据报纸的一半版面！

[北外法语 Le français 第三册]

Il a des volumes absolument superbes, donc il n’y avait pas beaucoup de choses à faire.

它的体量绝对是一流的，所以没有太多可做的。

[Une Fille, Un Style]

J'en mets un peu là, et hop, ça me redonne du volume.

我在那里抹了一点，它让我感觉舒展。

[美丽那点事儿]

Et là, ce qui est top, c'est que je peux l'appliquer et que ça va tout de suite me redonner un peu de volume.

最重要的是，我可以使用它，它将立即让感觉到皮肤舒展。

[美丽那点事儿]

J’aime bien l’idée d’avoir ces volumes assez classiques avec ces moulures et d’amener de la couleur.

我喜欢这些经典的体量和这些线条，并加入一些颜色。

[Une Fille, Un Style]

Chaque volume coûte 11,55 euros. 10,98 euros avec la carte d'adhérent Fnac.

每部要11.55欧元，有Fnac会员卡的话10.98欧元。

[Alter Ego+1 (A1)]

Bonjour, je cherche la BD Le Chat du Rabbin, s’il vous plaît. Les deux premiers volumes.

您好，我找《犹太长老的灵猫》连环画，谢谢。头两部。

[Alter Ego+1 (A1)]

Ah non, c’est trop cher pour moi. Et quel est le prix d'un volume ?

算了，这对我来说太贵了。一部要多少钱？

[Alter Ego+1 (A1)]

Tu peux baisser le volume ? On ne s’entend plus.

调小点声行吗？我们都听不见对方说话了。

[得心应口说法语]

例句库

Les raffinements dans les mesures, en particulier àl'aide de radiotélescopes ont montré que cette masse est contenue dans un volume dont le diamètre est inférieur àla distance de Mercure au Soleil.

借助于射电望远镜，更进一步的观测显示，这么大的质量挤在一个半径比太阳-水星距离还小的区域内。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公司成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

经济学家在计算国家的储蓄金总额。

S’assurer de la bonne gestion des stocks en volume, qualité et rotation.

监控库存的数量、质量和周转的良好运行。

Fondé sur le mérite entreprise, le volume a été embauché pour produire une variété de haute qualité flocage espèces.

公司任人唯贤，量才录用，主要生产各种优质植绒品种。

Une gestion rigoureuse de la Société, quel que soit le volume, nous avons à traiter sérieusement avec les détails de chaque transfert.

本公司管理严格，不论货量，我们都认真的对待每一个发货细节。

Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

我们的出口额位居该地区的首位。

Un temps propriété de Charles VI, elle sera victime de la guerre de Cent Ans : bon nombre de volumes passeront alors en Angleterre.

查理六世的时间财产，是一个受害百年战争受害者：许多书卷将留在英格兰。

Quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'Suivant'.Ne démontez pas ce volume.

当您完成复制后，请单击下一步，并且不要卸载此加密卷。

Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.

他抬起胳膊从书架上抽了一本很厚的书出来.

Très adapté aux gros volumes de produits électroniques industrie de transformation.

非常适合于大批量电子产品产品加工行业。

Vous ne révélerez que le mot de passe du volume externe, pas celui du volume caché.

您将仅对这个外层加密卷泄漏密码，而不要泄漏给他们隐藏加密卷的密码。

Souvent sous un chapeau pour rester au chaud, ils respirent mal, et perdent leur volume.

而为了保暖而戴上的帽子也会让头发呼吸不顺，会导致发量减少。

Le cinéma raconte des histoires mais il montre aussi le changement des formes, le mouvement des lignes, la transformation des volumes.

电影述说故事，但它也展现出形式的变化、线条的运动、量体的改变。

J'ai produit de haute qualité en contre-plaqué de peuplier, mis en place une période de 5 ans, le volume de la qualité des produits.

我公司生产优质杨木胶合板，成立5年了，产品保质保量。

Produit par le volume important de matériaux d'isolation acoustique, et protection de l'environnement.

公司生产的隔音材料隔声量高，绿色环保。

La caractéristique la plus importante du tissu est son super-absorbants, de l'eau de vitesse, le volume d'eau.

该面料最大的特色就是其具有的超强吸水性、吸水速度快、吸水量多。

Nous sommes fabricants de recherche pour les agents ou de haut volume clients.

我们是厂家，寻找代理或大批量客户。

La qualité des produits, des prix bas, plein volume, réfléchi et méticuleux service.

产品质量好、价格低、货量足，服务细致周到。

Peut entreprendre tous les types de pièces de tour, avec une expertise en acier inoxydable, cuivre, alu, fer de traitement de volume.

可承接各型车床件，精于不锈钢、铜、铝、铁的批量加工。

法语百科

Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet mesure « l'extension dans l'espace physique » qu'il possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure « l'extension » qu'elle possède dans les deux directions en même temps. En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

Mesure du volume

Le volume physique se mesure en mètre cube dans le système international d'unités. On utilise fréquemment le litre, notamment pour des liquides et pour des matières sèches. Ainsi, on considère le volume comme une grandeur extensive et la grandeur intensive thermodynamique associée est la pression.

En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, le volume du parallélépipède engendré par 3 vecteurs non coplanaires se calcule grâce au produit mixte des trois vecteurs :

V = |\det( \vec v_1, \vec v_2, \vec v_3)|

Les calculs de volume ont évolué au cours de l'histoire en suivant les progrès du calcul infinitésimal. C'est ainsi que les premiers volumes ont été calculés grâce à la méthode d'exhaustion, puis en utilisant le principe de Cavalieri et pour finir en calculant des intégrales triples.

Pour les solides simples (parallélépipède et objets de révolution), il existe des formules mathématiques permettant de déterminer leur volume d'après leurs dimensions caractéristiques.

Unités de volume

L'unité de volume du système international est le mètre cube (m³) et ses dérivés (dm³, cm³, mm³). Mais d'autres unités de volume persistent surtout dans les pays anglo-saxons (voir Conversion des unités).

Les volumes de matière liquide ont souvent leurs unités propres (litre, pinte, baril). La mise en place du système métrique a grandement simplifié le nombre d'unités de volume utilisées qui dans l'Ancien Régime en comptait plus de vingt (voir Unités de mesure de l'Ancien Régime).

Pour les gaz où l'on veut connaître la quantité de matière (nombre de molécules) contenue dans un volume donné quelles que soient la pression et la température, deux définitions de correction existent :

le mètre cube dit normal exprimé en m(n) correspondant à un volume de gaz ramené sous une pression de 1 013,25 hPa (pression d'une atmosphère normale ou 1 atm) et une température de 0 °C.

le mètre cube dit standard exprimé en m(s) correspondant à un volume de gaz ramené sous une pression de 1 013,25 hPa (pression d'une atmosphère normale ou 1 atm) et une température de 15 °C.

Les volumes décrit ci-dessus correspondent à des volumes dits corrigés. Le volume qui ne tient pas compte de ces corrections est dit brut. On rencontre ces volumes dans l'élaboration des débits (voir débit) et du pouvoir calorifique des gaz.

Dans l'Union européenne, de nombreux volumes (et masses), sur les produits de consommation, sont indiqués en quantité estimée. Ils sont marqués comme tel, d'un « e » minuscule.

En mathématiques, l'unité de volume n'apparaît pas dans les formules. Elle est implicitement donnée par le volume du cube unité. Si, par exemple, pour des questions d'échelle, le cube unité a pour arête 2 cm, un volume de X (cube unité) correspond à 8X cm³.

Quelques formules

Dans la suite on notera :

le volume d'une figure ;

et les aires de la grande base et de la petite base ;

la hauteur (ou distance séparant les deux faces) ;

ou le diamètre ;

ou le rayon ;

a l'arête ;

ou la longueur et la largeur d'un rectangle.

Les solides de Platon

Ce sont les cinq seuls polyèdres réguliers convexes. Leurs volumes sont donnés par les formules suivantes :

polyèdre volume Tétraèdre régulier Cube Octaèdre régulier Dodécaèdre régulier Icosaèdre régulier où est le nombre d'or

Les prismes et cylindres

La formule générale est toujours : (volume = aire de la base × hauteur), que le prisme ou le cylindre soit droit ou pas.

En particulier,

pour le parallélépipède rectangle ou pavé : ,

pour le cylindre de révolution : .

Les pyramides et cônes

La formule générale est toujours : $V = \frac 13 B \times H.$

Le cône de révolution :

La pyramide tronquée par un plan parallèle à la base :

La boule

La boule a pour volume ou

Pour une calotte sphérique, ou où est le rayon de la boule, est le rayon de la calotte et la hauteur de la calotte.

Le volume de la boule percée d'un cylindre (rond de serviette) ne dépend pas du rayon de la boule mais seulement de la hauteur H du cylindre:

Le secteur sphérique (intersection entre un cône de sommet O et la boule de centre O : où est la hauteur de la calotte et le rayon de la boule.

Solides de révolution

Le théorème de Guldin (ou règle de Pappus) permet de calculer le volume d'un solide de révolution engendré par la révolution d'un élément de surface plane autour d'un axe situé dans son plan et ne le coupant pas, pour peu que l'on connaisse le centre de gravité de l'élément de surface .

V = 2\pi R\cdot S

où

R

est la distance séparant le point

G

de l'axe de rotation.

Cette formule permet de déterminer les volumes suivants :

le tore : où est le rayon du cercle de centre tournant autour de l'axe et où est la distance de à .

le tonneau : Kepler donne une formule approchée pour le volume d'un tonneau, qui se révèle exacte lorsque le tonneau est engendré par une sphère, une pyramide, un hyperboloïde à une nappe, un paraboloïde elliptique, un ellipsoïde de révolution. Si et sont les surfaces des bases et la surface de la section à mi-hauteur alors

V = \frac h6 (B_1 + B_2 + 4B_3)

Autres

Le conoïde circulaire droit (exemple l'incisive) : où est le rayon du cercle de base et la hauteur du conoïde.

Le lingot (hexaèdre formé de deux bases rectangulaires parallèles et de 4 faces latérales trapézoïdales) . On retrouve la formule de Kepler : où et sont les surfaces des deux bases rectangulaires et la surface de la section à mi-hauteur. Cette formule est très employée en génie civil dans les calculs de volume de terrassement et plus particulièrement pour les mouvements de terres dans le domaine des travaux publics.

Volume et calcul intégral

Si est une partie bornée de , le volume du cylindre ayant pour génératrice la frontière de , délimité par le plan et la surface d'équation – avec positive et continue sur – est :

V = \iint_\mathcal D f(x,y)\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y

Dans le cas où le domaine $\mathcal D$ est défini par des conditions simples $x_1<x<x_2$ , $y_1(x)<y(x)<y_2(x)$ , ce calcul se ramène à :

V = \int_{x_1}^{x_2}\!\int_{y_1(x)}^{y_2(x)} f(x,y)\,\mathrm{d}y\,\mathrm{d}x

Si $\mathcal A$ est une partie bornée de $\R^3$ et si la fonction constante 1 est intégrable sur $\mathcal A$ , le volume de $\mathcal A$ est alors

V = \iiint _\mathcal A \mathrm{d}x\,\mathrm{d}y\,\mathrm{d}z

Dans le cas où le domaine $\mathcal A$ est défini par des conditions simples $x_1(z,y) <x(z,y)<x_2(z,y)$ , $y_1(z)<y(z)<y_2(z)$ et $z_1<z<z_2$ , ce calcul se ramène à :

V = \int_{z_1}^{z_2}\!\int_{y_1(z)}^{y_2(z)}\!\int_{x_1(z,y)}^{x_2(z,y)}\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y\,\mathrm{d}z

Par linéarité de l'intégration, un domaine difficile à définir peut être partitionné en plusieurs sous-domaines exprimables eux en conditions simples.

Si le domaine s'exprime mieux en coordonnées cylindriques par des conditions simples , le calcul peut s'exprimer par

V = \iiint _{\mathcal A'} r\,\mathrm{d}r\,\mathrm{d}\theta\,dz

où

\mathcal A'

est une partie bornée de

\R_+\times [0,2\pi] \times \R

Si le domaine s'exprime mieux en coordonnées sphériques par des conditions simples , le calcul peut s'exprimer par

V = \iiint _{\mathcal A''} r^2\sin(\phi)\,\mathrm{d}r\,\mathrm{d}\theta\,\mathrm{d}\phi

où

\mathcal A''

est une partie bornée de

\R_+\times [0,2\pi]\times [0,\pi]

Dans le cas où le domaine $\mathcal A$ est un solide de révolution dont la frontière est engendrée par la rotation d'une courbe d'équation $y = f(x)$ autour de l'axe $(Ox)$ , le calcul du volume se réduit à une intégrale simple

V = \pi \int_{x_1}^{x_2}f^2(x)\,\mathrm{d}x

Enfin, le théorème de flux-divergence permet de réduire le calcul de volume à une intégrale de surface

V = \iiint _A \mathrm{d}V = \frac 13 \iint_{\part\mathcal A} (x,y,z)\vec n\,\mathrm{d}S

où est la frontière de , et le vecteur unitaire normal à dirigé vers l'extérieur de .

Articles connexes

Cubage du bois

Tonneau (formules)

Portail de la géométrie

中文百科

体积，或称容量和容积，是对象占有多少空间的量。体积的国际单位制是立方米。一件固体对象的体积是一个数值用以形容该对象在空间所占有的空间。一维空间对象（如线）及二维空间对象（如正方形）在三维空间中均是零体积的。

单位

在国际单位制（SI）的，标准的单位是立方米。公制系统还使用公升：1立方米= 1000公升。中国传统的容量单位为升、斗，多用来量米。亦有成语「升斗市民」，比喻为米饭奔波的小市民。

体积公式

一般体积的方程序：形状方程序变量正方体： a：立正方体的边长柱体： B：底面积, h：高长方柱体： l：长，w：宽，h：高圆柱体： r：底圆的半径, h：高球体： r：球体的半径椭球体： a、b、c：椭球体的三个半径锥体： B：底面积, h：由尖顶至底的高长方锥体： A：底面积，h：由尖顶至底的高圆锥体： r：底圆的半径，h：由尖顶至底的高正四面体： a：边长

单位列表

顶点

交点

中点

角

线段

射线

直线

切线

法线

曲线

圆锥曲线

双曲线

抛物线

螺线

边

周界

弦

弧

垂直平分线

相似三角形

全等三角形

定理

公理

定义

证明

分类

主题

共享资源

专题

法法词典

volume nom commun - masculin ( volumes )

1. masse globale (de quelque chose)

calculer le volume des exportations
2. ouvrage broché ou relié Synonyme: livre1

une encyclopédie en dix volumes
3. surface totale (d'un corps en trois dimensions)

calculer le volume d'un cône
4. mathématiques : en géométrie figure à trois dimensions limitée par des surfaces Synonyme: solide

la sphère est un volume
5. capacité de contenance (de quelque chose)

une cuve d'un volume de trois mille mètres cubes • volume respiratoire
6. intensité d'un son

augmenter le volume de la télévision
7. impression de relief, en dessin ou en peinture

le volume du corps est très bien rendu