Si jamais vous avez des grumeaux, vous prenez un mixeur plongeant et vous mixez votre appareil pour les casser où alors vous le passez au chinois.

如果面粉结块了，你就拿一个搅拌机，然后把面团放进去搅拌来把这些结块碎掉。

[米其林主厨厨房]

Alors je rince un petit peu le fond de mon mixeur pour bien récupérer tout le velouté.

所以我冲洗了一下搅拌机的底部，以倒出所有浓汤。

[米其林主厨厨房]

Vous pouvez le faire comme ça ou même avec un petit mixeur.

你可以这样做，甚至可以用一个小搅拌机。

[米其林主厨厨房]

Si jamais il y avait des grumeaux, vous prenez un petit mixeur, et puis vous mixez, ou alors vous passez au chinois pour enlever les grumeaux.

如果面粉有结块，你可以用到一个小搅拌机，然后搅拌，或者用小漏勺筛掉结块。

[米其林主厨厨房]

Je vais mettre mon ail dans mon mixeur.

我会把大蒜放在搅拌机里。

[米其林主厨厨房]

Alors, si vous n'avez pas de mixeur, vous pouvez le faire au pilon.

所以，如果你没有搅拌机，你可以用杵做。

[米其林主厨厨房]

Dans notre mixeur, on va récupérer les feuilles extérieures de la romaine, les feuilles qu'on ne va pas utiliser pour la salade.

在我们的混合物中，我们要收集莴苣的外叶，即我们不会将其用于制作沙拉。

[美食法语]

Je rajoute un tout petit peu d'eau dans le mixeur avec les milieux des tiges et je mixe jusqu'à obtenir une texture crémeuse, et je ne jette surtout par les extrémités.

我在搅拌器中加入一点点的水和茎秆的中部我混合它们，直到呈现出奶油状，而且我不会扔掉末端的部分。

[美食法语]

Je blanchis le reste d'un coup et on va rajouter ensuite des glaçons dans le mixeur, histoire de stopper totalement la cuisson de notre petit cresson.

我把剩下的一起焯水并且我们再加入一些冰块到搅拌机里，烹饪完成我们的小西芹。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Les glaçons dans le mixeur ça va aussi servir à fixer la chlorophylle, histoire d'avoir une préparation qui reste bien entendu et très verte.

加入冰块到搅拌机里有助于保护叶绿素不会流失，还剩下一个准备工作肯定会变得绿油油的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Professionnel la production en usine.Petite grue.Hoist.Mixer, et d'autres matériaux et produits.

本厂专业生产大.小吊机.卷扬机.搅拌机等和来料加工特殊规格的产品。

Mixer 700 g de fruits et incorporer ce coulis à la crème refroidie.

混合700克的水果，然后把这些水果泥加入到冷却的奶油中。

Xin Li Weichang usine de traitement mécanique est spécialisée dans la recherche, le développement, la production Mixer des entreprises privées.

围场鑫利机械加工厂是专门从事研究、开发、生产的混砂机的民营企业。

Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).

在处理前， 将液化废物穿过一个超声波混合机，使难溶混的有机物乳化（环境署 2004a）。