Oui, tous ces ingrédients sont capables d'être cuisinés.

是的，所有这些材料都可以被烹饪。

[Food Story]

Ou c'était aussi la personne qui l'a cuisiné ?

还是也指代着那个将其烹制的人呢？

[硬核历史冷知识]

Il arrive qu’on attrape des truites sous vide, déjà prêtes à être cuisinées!

有时我们会抓到随时可被烹饪的鳟鱼！

[魁北克法语]

Il ne reste que des miettes du premier cookie. Pauvre con. Je l'avais cuisiné avec passion.

现在第一个曲奇已经只剩下碎屑。我可是悉心制作的啊。

[我说法语你来听]

Il m'a cuisiné ça comme un œuf au plat.

这就像一份菜肴里的鸡蛋。

[美丽那点事儿]

Donc cette expression, «c’est roulé à la main sous les aisselles» , on l’utilise parfois pour plaisanter quand on a cuisiné ou préparé quelque chose nous-mêmes.

我们亲自准备某东西时，偶尔会把这个表达用来开玩笑。

[innerFrench]

En été, vous mangez du melon au jambon par exemple ; en automne, une soupe au potiron ; au printemps, un velouté au concombre et en hiver, des endives cuisinées de mille façons.

夏天可以吃火腿甜瓜，秋天吃南瓜汤，春天吃黄瓜浓汤，冬天吃各种烹饪方法的苦菊。

[Alter Ego+1 (A1)]

Et cuisinés plus tard, les poissons avaient du goût !

后来烹煮的时候，鱼还是有味道的！

[地球一分钟]

Pourtant, c'est à propos d'un plat cuisiné que pour la première fois Robinson et Vendredi se disputèrent.

然而，鲁滨逊和星期五的第一场争吵却是由一盘菜引起的。

[法语综合教程4]

Tu sais, parce que je trouve que cette pomme, elle est trop belle pour être... C'est la pomme rouge. Elle est trop belle pour être cuisinée.

你知道，因为我觉得这个苹果太漂亮了做… … 这是红苹果。太适合烹饪了。

[魁北克法语]

19. Au printemps, les produits de quel arbre sont cuisinés et transformés en sucreries, sirop et bonbons... ?

春天的时候，什么树的果实被用来做糖、糖浆和糖果等？

Mon mari m'a proposé un restaurant belgique sur les Champs-Elysée, il sait que j'aime beaucoup les moules cuisinés.

先生给我推荐了一家香榭丽舍大街上的比利时餐厅，他知道我非常喜欢吃鲐贝的菜肴。