词序
更多
查询
词典释义:
bouilloire
时间: 2023-10-02 00:24:16
[bujwar]

n.f.(烧水的)水壶常见用法

词典释义
n.f.
(烧水的)水壶
bouilloire électrique水壶

常见用法
bouilloire électrique热壶

近义、反义、派生词
动词变化:bouillir, bouillie
形容词变化:bouillonnant, bouillonnante
近义词:
bombe
联想词
cafetière 咖啡壶; théière 茶壶; micro-onde 微波; thé 茶叶; tasse 带把儿的杯子; grille-pain 烤面包器; frigidaire 冰箱; micro-ondes 微波; sèche-cheveux 吹风器; kitchenette 小厨房; minibar 迷你吧;
当代法汉科技词典

bouilloire f. 消毒蒸锅; 汽

短语搭配

crachotement d'une bouilloire水壶里水沸腾时发出的声音

L'eau chante dans la bouilloire.壶里的水响了。

bouilloire électrique电水壶;电热壶

L'eau commence à chanter dans la bouilloire.壶里的水响了。

Le bouilloire fredonnait le refrain.水壶发出单调的咕嘟声。

原声例句

Rapide comme l'éclair, pendant que sa mère s'occupait de la bouilloire, Dudley vola ce qui restait du pamplemousse de son père.

达利趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Une machine à vapeur est assez semblable à une bouilloire bouchée dont le couvercle serait levé et abaissé, mais ne pourrait pas être totalement ôté.

蒸汽机与这种堵住前缘的烧水壶非常相似,盖子一上一下,但是不会完全与载体分离。

[简明法语教程(下)]

Observons une bouilloire où de l’eau est en ébullition.

观察一个水正沸腾的烧水壶

[简明法语教程(下)]

Puisque l'air ambiant est plus froid que la température qui régnait dans la bouilloire.

因为周围的空气温度低于烧水壶的温度。

[科学生活]

J'ai déjà fait bouillir ça dans une bouilloire et on vient mettre à peu près 2 fois la quantité de riz en eau.

我已经用水壶煮开水了,加入差不多两倍米饭量的水。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors, les points forts de cette bouilloire sont doubles.

以产生这种额外的绝缘效果。

[聆听自然]

On a, d'une part, l'impact environnemental qui est extrêmement réduit et, d'autre part, une bouilloire qui est très performante du point de vue de la fonction et de l'usage.

一个是降低环境的影响,另一个是保证水壶在功能和使用方面非常高效。

[聆听自然]

Cette bouilloire, appelée Nautile, peut, de plus, être imprimée en 3D.

这种名为Nautile的水壶也可以进行3D打印。

[聆听自然]

Et donc on a décidé de choisir la bouilloire.

于是我们决定选择水壶

[聆听自然]

Notre approche a été de commencer par identifier des analyses environnementales de la bouilloire qui avaient déjà été faites par d'autres chercheurs.

我们的方法是,首先确定其他研究人员已经做过的水壶的环境分析。

[聆听自然]

例句库

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里,有冰箱,冷冻机,火锅,微波炉,水壶,电水壶还有两个咖啡机。

Je suis le leader mondial de la distribution des sociétés de production de grains de café, de marque machine à café, bouilloire siphon, des pots de café moka et d'autres équipements matériels.

我公司经销世界各著名产地咖啡豆,名牌咖啡机、虹吸壶、摩卡壶等各种咖啡器具物料。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉,电热水壶

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣机、电热水壶等。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里,有冰箱,火锅,水壶还有两个咖啡机。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。

Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.

她用一个茶壶和一个小热水器向顾客出售薄荷茶和冰冻果汁。

法语百科

Bouilloire en faience d'Apt

Une bouilloire traditionnelle.
Une bouilloire traditionnelle.

La bouilloire est un ustensile de cuisine utilisé pour porter un liquide à ébullition. Elle est généralement utilisée pour la préparation du thé. Il existe deux principaux types de bouilloires : les bouilloires en métal que l'on chauffe de façon externe et les bouilloires électriques, disposant d'un chauffage intégré.

Bouilloires « traditionnelles » (1876)

Les bouilloires traditionnelles sont des récipients métalliques, généralement pourvus d'une poignée en plastique. Elles sont destinées à être posées sur une gazinière ou sur une plaque électrique afin de réchauffer le liquide contenu. Elles sont munies d'un bec verseur afin de verser le liquide ainsi réchauffé.

La bouilloire est généralement remplie par une ouverture présente sur le haut du récipient, ouverture que l'on bouche à l'aide d'un couvercle spécialement adapté lors de la phase de chauffe. Certaines bouilloires se remplissent cependant par l'intermédiaire de leur bec verseur.

Bouilloire à sifflet

Certaines bouilloires sont munies d'un bouchon-sifflet, généralement disposé au niveau du bec verseur, qui produit un son aigu en fonction de la vapeur produite, indiquant ainsi l'ébullition. Lorsque l'eau ne bout pas, la chaleur transmise à l'eau liquide est principalement utilisée pour en élever la température, et très peu pour la transformer en vapeur. la vapeur passant dans le sifflet n'atteint pas le débit suffisant pour produire de son important. Lorsque l'eau bout, sa température reste fixe, (à 100 °C à la pression atmosphérique nominale), et la chaleur transférée à l'eau liquide est entièrement utilisée pour la transformer en vapeur : le débit de vapeur est alors soudainement suffisant pour rendre le sifflet audible.

Bouilloires électriques (1956)

Une bouilloire électrique sans fil.
Une bouilloire électrique sans fil.

Les bouilloires électriques peuvent revêtir une forme et une matière similaires à celles des bouilloires traditionnelles ou être constituées de plastique. Elles sont généralement munies d'un dispositif d'arrêt automatique lorsque le point d'ébullition est atteint, ce qui permet de ne pas endommager le système électrique de l'appareil. Certains modèles plus anciens sont cependant munis d'un bouchon-sifflet similaire à ceux des modèles traditionnels.

Les modèles les plus répandus sont les bouilloires sans fil : les bouilloires sont disposées sur un socle, relié à une prise électrique, pendant la phase de chauffe. Le récipient peut ensuite se détacher du socle et être utilisé comme un récipient ordinaire.

Le fonctionnement de la bouilloire électrique repose sur l'effet Joule. Les bouilloires sont munies d'une résistance chauffante, généralement immergée, qui se présente sous la forme d'un tube en anneau. Le courant, lorsqu'il passe dans la résistance, provoque une augmentation de l'énergie thermique de l'anneau : l'eau se trouve réchauffée par transfert thermique.

Certains modèles récents disposent d'une résistance située sous une plaque en acier inoxydable, ce qui permet d'éviter l'accumulation du tartre sur la résistance, mais ne permet pas de réchauffer de petites quantités de liquide.

Le dispositif d'arrêt automatique, quant à lui, est un disjoncteur thermique. L'utilisateur déforme le bilame en pressant le bouton de démarrage : le circuit est alors fermé et la phase de chauffe commence. Dès le début de l'ébullition, la température de la vapeur atteignant le bilame provoque le retour de celui-ci à sa forme initiale. Le circuit de chauffe est alors de nouveau ouvert et la bouilloire arrêtée.

Usage

Au Québec, le terme désigne parfois une chaudière à vapeur. Les bouilloires y sont parfois désignées par les mots « bombe » ou « canard ». Historiquement, la bouilloire est aussi appelée « bouillotte », bien qu'aujourd'hui ce terme soit principalement utilisé pour les réservoirs d'eau chaude servant à se réchauffer.

Le terme « bouilloire » est dérivé du verbe « bouillir », issu du verbe latin bullire.

中文百科
金属烧水壶
金属烧水壶
塑胶电热水锅
塑胶电热水锅

烧水壶,广东叫水煲,是烧水的容器。通常以金属制成,把水注入水锅内在放在炉上煮沸后即可饮用。现代也有在锅内设发热线的电热水锅。

茶仪式用作煮沸水用的水锅称为汤瓶、汤铫或茶铫。

电热水锅是一种利用电热能、采用蒸气智能感应控制的给水加热的水锅,可以在加热完成后自动断电,因其便捷、快速高效等优势,在1891年的芝加哥被发明后,迅速在欧美国家得以普及,近代传入亚洲。分为带分体式底座(底盘)和不带底座两种,底座上带有加热管,水壶要对应放置在底座上方可加热,是保护措施的一种。

法法词典

bouilloire nom commun - féminin ( bouilloires )

  • 1. récipient servant à faire bouillir de l'eau

    une bouilloire électrique

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法