" Crédule" , quelqu'un qui est crédule c'est quelqu'un qui est naïf mais extrêmement naïf, c'est quelqu'un qui a une confiance excessive en tout le monde et donc quelqu'un qui se fait avoir, qui se fait arnaquer qui est trop, trop naïf.

“Crédule幼稚的”的意思是指一个天真的人，对每个人过度信任，很容易受骗。

[Français avec Nelly]

Parce que je suis non-voyant, vous pouvez m'arnaquer, c'est ça?

你以为我看不见就能骗我吗？

[《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影]

Parce que je suis non-voyant, vous pouvez m'arnaquer?

你以为我瞎了就能骗我吗？

[《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影]

Eh ben, ça s’est mal passé et je crois que je me suis fait arnaquer !

这进展的一点也不好，而且，我觉得我被骗了！

[Alter Ego 3 (B1)]

L'autre jour, une collègue m’a raconté qu'elle s'était fait arnaquer sur eBay justement.

以前有一次，一个同事向我讲述她有一次在易买上买东西就被骗了。

[Alter Ego 3 (B1)]

L'autre jour, une collègue m'a raconté qu'elle s'était fait arnaquer sur eBay justement.

前几天，还有同事和我说她在易买上上当受骗了。

[Alter Ego+3 (B1)]

Fait que, fourrer, ça veut dire : introduire, garnir, arnaquer ou voler mais surtout, ça veut dire faire l’amour.

所以，“fourrer”的意思是：介绍、点缀、诈骗或偷窃，但最重要的是，它意味着做爱。

[魁北克法语]

Shi Xiaoming présenta notamment l'un des voisins : Zhang Yan, le petit-fils de Zhang Yuanchao, l'homme qu'il avait arnaqué en lui vendant un fonds d'évasion.

史晓明特别介绍一位邻居，说他叫张延。是当年被他骗过的张援朝的孙子。

[《三体2：黑暗森林》法语版]

À Abidjan, le mot " couper" signifie duper, arnaquer ou soutirer de l'argent à quelqu'un.

在阿比让，" couper " 这个词的意思是欺骗、诈骗或从别人那里拿钱。

[Un mot adopté]

Un intermédiaire a arnaqué des trafiquants d'armes malaisiens.

中间人欺骗了马来西亚军火商。

[Lupin 绅士怪盗]

Comme à chaque fois que l’on arrive dans un pays pour la première fois, on ne connait rien des us et coutumes pour rouler le nouvel étranger… Comment vais-je me faire arnaquer ?

初抵一个新的国家，不知习俗传统，很难知道怎么走… 我可能会在某个时候上当受骗。

Elle a salué les efforts déployés par le Ministère du tourisme pour faire du Maroc un pays plus accueillant pour les touristes, notamment en apprenant aux vendeurs à ne pas les arnaquer et en sanctionnant les guides non officiels.

协会赞赏旅游部作出了努力方便外国人来摩洛哥观光，包括训练小贩不要欺骗游客，同时也惩罚非法的导游。