Dans mon sac, il y a toujours des sucettes, des Schtroumpfs, des trucs à manger.

我包里总是有棒棒糖，Schtroumpfs牌棒糖，总是有吃的。

[美丽那点事儿]

Le roi Olive prétend que les sucettes lui reviennent de droit, car son trésor est bien plus important que celui de la reine Rose.

小国王奥利弗认为糖果按理都是他的，因为他的钱可比邻居小女王罗丝多多了。

[基础法语小知识]

Tiens, voilà un marchand de sucettes.

看，一个卖糖果的商人来了。

[基础法语小知识]

Eh non, le marchand est catégorique : le roi Olive ne peut pas acheter toutes les sucettes.

不是这样的，糖果商很坚决：小国王奥利弗不能买下所有的糖果。

[基础法语小知识]

Elle peut donc bien acheter toutes les sucettes. Tu vois, Olive, ce n'est pas forcément celui qui a le plus de pièces et de billets qui a la plus grosse somme d'argent.

所以她够买所有的糖果，你明白了吧，奥利弗。并不是说谁有更多个数的钱币，谁就有更多价值的钱。

[基础法语小知识]

Les sucettes du marchand valent un euro pièce. Il y en a vingt-quatre.

糖果一个1欧元，一共24个。

[基础法语小知识]

Mais le marchand est désolé. Olive n'a pas assez d'argent pour acheter toutes les sucettes.

但是糖果商只能和他说抱歉了。奥利弗没有足够的钱买下所有的糖果。

[基础法语小知识]

Il te manque quatre euros pour acheter toutes les sucettes.

要买所有的糖果，你还差4欧元呢。

[基础法语小知识]

Elle va à la rencontre du marchand pour lui acheter toutes ses sucettes.

她和商人见面，想买下他所有的糖果。

[基础法语小知识]

Sur son site, on découvre également des fourmis enrobées de chocolat ou encore des sucettes aux scorpions.

在他的网站上，你还可以找到巧克力包裹的蚂蚁和蝎子棒棒糖。

[Food Story]

La sucette et la barbe à papa danseront.

棒棒糖和棉花糖在跳舞。

A ses sucettes à l'anis.

在他的棒棒糖与八角。