词序
更多
查询
词典释义:
cyclisme
时间: 2023-07-26 22:56:05
[siklism]

自行车运动

词典释义
n.m.
1. 骑自行车
2. 自行车运 ;赛(自行)车
le cyclisme professionnel[amateur]
Le cyclisme est un des sports les plus populaires en France.自行车赛是法国开展最为广泛的体育运之一。

近义、反义、派生词
名词变化:cycliste
形容词变化:cyclable, cyclique, cycliste
联想词
cycliste 骑自行车的; triathlon 三荐全能运; cyclo-cross 冬季自行车野赛; sport ,体育运; athlétisme 田径运; natation 游泳; VTT 野自行车; coureur 赛跑运员; football ; vélo 自行车; cross-country 野;
短语搭配

un as du cyclisme优秀的自行车运动员

Le cyclisme est un des sports les plus populaires en France.自行车赛是法国开展最为广泛的体育运动项目之一。

原声例句

Je vais appeler la fédération française de cyclisme.

我要给法国自行车联合会打电话。

[Le Petit Nicolas 3D]

J'habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔,我有个爱好:自行车

[Alter Ego+1 (A1)]

J’habite au Sénégal et j’ai une passion : le cyclisme.

我家在塞内加尔,我有个爱好:自行车

[Alter Ego+1 (A1)]

Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le cyclisme.

我是一名新闻学学生,我住在塞内加尔,我对自行车运动很感兴趣。

[Alter Ego 1 (A1)]

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

比如说,为了足球、橄榄球,或者为了环法自行车赛、为了滑雪。

[法语综合教程2]

Alors que les cyclistes se spécialisent souvent dans une discipline, Pauline Ferrand-Prévôt, est aussi brillante dans le cyclisme sur route, que dans le VTT ou le cyclo-cross.

自行车运动员往往专攻一个项目,然而Pauline Ferrand-Prévôt,既善于公路自行车,又善于山地自行车或者自行车越野赛。

[un jour une question 每日一问]

Si le dopage est répandu dans le cyclisme, il touche de nombreux autres sports, comme l’athlétisme ou le football.

虽然兴奋剂在自行车运动中被广泛使用,但它也触及了许多其他运动,比如田径或足球。

[un jour une question 每日一问]

Dès le mois de mars, chacue ville-étape va mettre en place des « cycloparcs » , c'est-à-dire des espaces de jeux et d'exposition sur le cyclisme.

从三月开始,每个中途站城市将设立“自行车场”,也就是说用作比赛场地和自行车运动展览。

[Alter Ego 4 (B2)]

Le cyclisme est depuis longtemps un sport très pratiqué en France par de nombreux amateurs et professionnels.

在法国,骑自行车这项运动向来都有大批职业运动员或业余爱好者参加。

[法语综合教程4]

Depuis quelques années cependant, l'intérêt pour le cyclisme professionnel diminue alors qu'au contraire, le vélo est de plus en plus utilisé par les amateurs, les cyclistes du dimanche et des vacances.

近几年来,人们对职业自行车的热情有所减退,相反,越来越多的业余爱好者在星期天或者假期里骑自行车。

[法语综合教程4]

例句库

L'Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans.

意大利的Luca Olivieri 从12 岁起开始专业自行车训练。

Tous les jours, la passion du cyclisme.

马驹辛苦!如临其境,享受自行车运动的激情!!

La course a pied et le cyclisme sont en vogue tandis que le nautisme et le ski sont en train de devenir tout aussi populaires.

时下最流行的运动方式是跑步和骑自行车,水上运动和滑雪也越来越受欢迎。

L’Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans et estime qu’il mène une “autre sorte de vie”.

Luca Olivieri 从12 岁起开始专业自行车训练。他说,自己过着“另一种”生活。

La course a pied et le cyclisme sont en vogue.

时下最流行的运动方式是跑步和骑自行车

C’est l’ultime test d’endurance, qui nécessite des athlètes performants dans trois différentes disciplines : la natation, le cyclisme, et la course.

这一极限耐力测试要求运动员在三个截然不同的体育项目中都有出色的表现:游泳、骑自行车和跑步。

"Elle est obsédée par le poids, elle ne mange que de la salade", a déclaré le président de la Federciclismo, la fédération italienne de cyclisme, Renato Di Rocco.

意大利自行车协会主席迪洛克称,"她很在意体重,平时只吃沙拉。

Il n'y a pas de conseil national du sport, mais des fédérations séparées existent (Football, cyclisme, volley-ball etc).

国家没有体育委员会,但是有不同门类的协会,例如:足球协会、自行车协会、排球协会等。

Le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.

在俱乐部中,自行车、田径、乒乓球、保龄球和其他室内项目正在发展。

Il est maintenant accepté que des jeunes filles jouent au football et pratiquent le cyclisme, des sports qui étaient autrefois réservés aux hommes.

如今,姑娘们在足球、场地自行车等被视作男人的领域中被普遍接受。

法语百科
Picto

Le cyclisme recouvre plusieurs notions : il est d'abord une activité quotidienne pour beaucoup, un loisir pour d'autres (cyclotourisme), et un sport proposant des courses à bicyclette selon plusieurs disciplines : l'école de cyclisme, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le vélo tout terrain (abrégé couramment VTT), le BMX, le cyclisme en salle et le polo-vélo. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI).

Histoire

Le baron allemand Karl Von Drais invente en 1816 la draisienne, considérée comme l'ancêtre de la bicyclette. C'est un véhicule à deux roues alignées que le cycliste fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds. Il présente son invention à Paris, le 5 avril 1818. En 1861, le carrossier Pierre Michaux et son fils Ernest commencent la fabrication des premiers vélocipèdes à pédale. Pierre Michaux appelle cette pédale « pédivelle » et en généralise la fabrication en créant son entreprise en 1865, la « Maison Michaux » qui devient « La Compagnie parisienne » en 1869. Il est question, à partir de 1867, de succès populaire. Des engins similaires au vélocipède Michaux ont beaucoup de succès aux États-Unis à partir de 1866, lorsque Pierre Lallement, ancien associé de Pierre Michaux, obtient un brevet américain pour une machine qu'il appelle « bicycle ». Vers la fin des années 1870 apparait le grand-bi. Il a une roue avant d'un très grand diamètre et une roue arrière plus petite. L'intérêt de la grande roue avant, est d'augmenter la distance parcourue pour un tour de pédale. La roue avant étant plus haute et plus grande que la roue arrière, la conduite de l'engin est dangereuse et difficile.

Deux ans plus tard, les premiers clubs cyclistes sont fondés : les Véloces Clubs de Paris, Toulouse, Rouen. En 1880, John K. Starley de la société The Coventry Sewing Machine Company (« société des machines à coudre de Coventry »), qui deviendra Rover, invente la « bicyclette de sécurité » avec des roues de taille raisonnable et une transmission par chaîne. Le cycliste y est installé à l'arrière, ce qui rend presque impossible la chute de type « soleil » où le cycliste est catapulté par-dessus la roue avant. Le 6 février 1881, l'Union vélocipédique de France (UVF) est créée à Paris. L'Écossais John Boyd Dunlop invente le pneumatique en 1888, ce qui contribue à améliorer encore le confort du cycliste. Trois ans plus tard, Michelin invente le pneu démontable. En 1896, le cyclisme devient sport olympique. En 1900, l'Union cycliste internationale est créée.

En 1910, la roue libre fait son apparition sur le Tour de France (compétition créée en 1903), puis le dérailleur en 1937. En 1941, sous le régime de Vichy, Jean Borotra interdit aux femmes de participer à des compétitions cyclistes, jugeant que le ce sport est nocif pour elles. En 1945, l'UVF est remplacée par la Fédération française de cyclisme (FFC). La Fédération Internationale de cyclisme amateur, fondée en 1900 par les membres des fédérations américaine, belge, française, italienne et suisse, fusionne en 1993 avec la Fédération Internationale de cyclisme professionnel pour devenir l'Union cycliste internationale (UCI). Plus de 170 fédérations nationales sont affiliées à l'UCI.

Équipement

L'équipement diffère sensiblement selon le type de pratiquant.

En randonnée amateur ou en simple circulation, le port du casque par le cycliste n'est pas obligatoire, comme le phare, lorsque son utilisation n'est pas nécessaire (hors d'un tunnel, par beau temps, par exemple), bien que tous deux conseillé. On peut également installer des pare-boues (surtout en temps pluvieux ou dans une zone forestière). Mais il est obligatoire de porter et d'utiliser un phare diffusant un rayon blanc ou jaune lorsque le temps ou le lieu l’exige (dans un tunnel, lorsque le temps est pluvieux), de même qu'une bicyclette doit porter tout le temps un catadioptre blanc à l’avant et rouge à l'arrière du véhicule, et que le conducteur doit porter sur lui un gilet (recommandé hors agglomération, obligatoire de nuit ou quand la visibilité est nulle ou mauvaise (brouillard)).

En course, lors de compétitions professionnelles, le port du casque est obligatoire dans toutes les disciplines afin d'éviter les accidents, tout comme pour le Triathlon. De plus, depuis le 1 janvier 2000 le poids minimum des bicyclettes est fixé à 6,8 kg.

Types

Cyclisme urbain

Cyclisme urbain à Amsterdam (Pays-Bas).

Le cyclisme urbain constitue la branche du cyclisme dévolue au transport urbain. Il s'agit de tout ce qui est relatif aux déplacements à vélo sur de petites et moyennes distances (quelques kilomètres) en milieu quasi-exclusivement urbain (dans la ville et sa proche banlieue), c'est-à-dire en partageant la voirie avec les autres modes de déplacement motorisés ou non. Sur une distance entre un et sept kilomètres le vélo est le mode de transport le plus rapide. Au-delà de cette praticité, le cyclisme urbain vise à limiter la pollution et à diminuer l'engorgement croissant des villes par l'usage massif de l'automobile. De plus, ses bienfaits multiples pour la santé individuelle sont reconnus. Il fait partie de l'écomobilité.

Des aménagements spécifiques peuvent être construits pour tenter d'améliorer les conditions de circulation des cyclistes urbains. Ces aménagements peuvent être des bandes ou pistes cyclables, zone de rencontre, Double-sens cyclable et parkings dédiés aux vélos (ou vélos et cyclomoteurs). Des feux cyclistes spécialement dédiés sont également mis au point.

Cyclotourisme

Le cyclotourisme est la pratique de la randonnée à bicyclette, réalisée sans esprit de compétition. Le cyclotourisme se présente sous de multiples formes, de la promenade et de la pratique familiale à allure libre jusqu'aux rallyes et brevets sur tous les parcours et toutes les distances : rallyes libres, brevets-randonneurs, flèches, diagonales, cyclo-découvertes, cyclo-montagnardes, Audax. Créé en 1890, le Touring Club de France est la seule association représentative du cyclotourisme en France de la fin du XIX siècle au début du XX siècle. Par la suite, le club se tourne vers le tourisme automobile, ce qui amène la création le 8 décembre 1823 de la Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, rebaptisée en 1945 Fédération française de cyclotourisme (FFCT). À partir des années 1970, le développement de la Fédération est devenu régulier et le nombre de clubs ne cesse d'augmenter en France.

Cyclisme sportif

Le principe du cyclisme dans sa version sportive est de parcourir une distance donnée à bicyclette le plus rapidement possible. Les pratiquants sont répartis dans des catégories en fonction de leur âge, de leur sexe et de leur niveau.

Course au Tro Bro Leon de 2009.

Le cyclisme sur route comprend plusieurs types d'épreuves incluant la "course à étapes"(Tour de France, Tour d'Espagne, Tour d'Italie, Tour de Suisse, Tour de Belgique, Tour de Pologne) ; la "course classique", course en ligne d'un jour (Paris-Roubaix, Tour de Lombardie, Liège-Bastogne-Liège, par exemple) ; la course "contre-la-montre", (Grand Prix des Nations, par exemple) et la course "contre-la-montre par équipe", (Eindhoven Team Time Trial, par exemple). Il est dit du cyclisme sur route que c'est un sport d'équipe, mais à classement individuel.

Les épreuves de cyclisme sur piste se déroulent sur des vélodromes et prennent des formes plus diversifiées : il existe des épreuves individuelles et des épreuves par équipes, des épreuves de sprint, de demi-fond et de fond. Les plus connues sont la vitesse, la poursuite et le kilomètre. Les principales compétitions sont les Jeux olympiques et les Championnats du monde de cyclisme sur piste. Le cyclocross est une spécialité hivernale, qui se court en circuit. La course dure une heure environ, sur un revêtement souvent mixte (asphalte et terre). Le BMX est essentiellement caractérisé par sa très petite taille et ses roues de 20", ce qui lui confère une maniabilité sans égale et a permis la création de plusieurs disciplines : race, dirt, flat, rampe, street.

vélo de montagne

Le vélo tout terrain, également appelée VTT, est la plus récente du cyclisme sportif. Le vélo tout terrain (ou Mountain Bike) a été inventé aux États-Unis en 1970. Il a été importé en France quelques années plus tard. Ce terme désigne également le vélo avec lequel cette discipline est pratiquée : compte tenu de sa polyvalence, ce type de vélo est, avec le VTC, le plus vendu en France actuellement.

Les épreuves cyclosportives (ou cyclosport) sont à mi-chemin entre le cyclotourisme des randonneurs et la compétition cycliste, mais il s'agit d'épreuves de masse proposées à tous les cyclistes : les organisateurs proposent des dossards, un classement et un chronométrage comme dans les marathons de course à pied. En France, plus de 150 sont dénombrées, la plus célèbre et la plus ancienne étant "La Marmotte", créée en 1982 dans les Alpes, qui attire plus de 8 000 participants.

Championnats

Jeux olympiques

Le sport cycliste est inscrit de longue date au calendrier des Jeux olympiques d'été. Les épreuves sont ouvertes tant aux messieurs qu'aux dames. Les épreuves sur route incluent la course en ligne et l'épreuve du contre-la-montre. Le cyclisme sur piste est également présent avec différentes disciplines et, depuis quelques années, le mountain-bike et le BMX ont été inclus au programme. Lors des J.O. de Pékin en 2008, la victoire de l'épreuve en ligne "Messieurs" est revenue à l'Espagnol Samuel Sánchez dans le cadre prestigieux de la Porte de Badaling, une section de la Grande Muraille de Chine.

Nationaux et continentaux

Chaque pays organise ses propres championnats pour déterminer les meilleurs athlètes par discipline. Les Championnats de France de cyclisme sont organisés tous les ans par la Fédération française de cyclisme. Ils rassemblent des athlètes par équipes et par régions et se déclinent par catégories d'âge (cadets, juniors, espoirs et élite). En Europe, il existe des championnats d'Europe dans chaque discipline.

Personnalités

Alberto Contador, au Tour de France 2010.

La rédaction de L'Équipe Magazine a établi un classement des 100 sportifs du siècle. Eddy Merckx, classé neuvième, est le premier d'entre eux. Quatre autres cyclistes ont été retenus : Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Alfredo Binda et Bernard Hinault. Tous sont issus de la route et aucune femme ne figure dans ce classement. Par ailleurs, Eddy Merckx a été élu « Coureur du siècle » par l'UCI. Chaque année, plusieurs titres de meilleurs coureurs sont décernés. Le plus prestigieux de ces honneurs reste le Vélo d'or. Citons également le Mendrisio d'or et le coureur UCI de l'année.

Performances et records

La piste est également utilisée pour établir des records de temps sur une distance déterminée, ou de distance parcourue pendant une durée déterminée. Le plus célèbre est le record de l'heure, qui consiste à parcourir seul la plus grande distance possible pendant une heure. L'histoire du record de l'heure a été jalonnée par les exploits des plus grands coureurs spécialistes du contre-la-montre sur route ou de la poursuite sur piste (parmi lesquels Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Francesco Moser, Miguel Indurain peuvent être cités).

La plus grande vitesse jamais atteinte sur du plat, l'a été par le Néerlandais Sebastiaan Bowier en septembre 2013, portant le record du monde à 133,78 km/h, sur son vélo couché hautement aérodynamique, grâce à un carénage aérodynamique. C'est le record toutes catégories pour les véhicules à propulsion humaine.

Ultracyclisme

L'ultracyclisme est une discipline regroupant les compétitions disputées sur de très longues distances. L'épreuve la plus connue de l'ultracyclisme est la Race Across AMerica (RAAM).

Santé

La pratique du cyclisme peut avoir des conséquences à long terme sur la santé de ses pratiquants.

Bénéfices

Les exercices physiques du cyclisme sont liés à l'amélioration de la santé et au bien-être. Elles assurent, selon la plupart des études de santé, la perte de poids, améliorent l’endurance, diminuent les temps de récupération, permettent d'éviter les maladies cardiovasculaires liées à l'âge et amplifient les voies respiratoires. Tous ces effets sont bons à long terme. Néanmoins, les risques sont prépondérants en cas d'efforts trop fréquents. Bien qu'exposé à la pollution automobile, les bénéfices semblent l'emporter sur les effets de cette pollution, par rapport aux autres modes de déplacements.

Blessures

La pratique du cyclisme ne se fait pas sans risque de blessure. De telles contre-indications seraient d'abord liées au manque de prévention : vitesse trop élevée pour la route selon son état ou son inclinaison, non-respect du Code de la route (les grillages des feux urbains, le passage d'un Stop ou d'un Cédez-le-passage sans considération, la conduite à gauche ou en zigzag), intolérance des automobilistes. Ensuite, l'état de la chaussée et de la piste cyclable peut également jouer un rôle dans le déséquilibre du cycliste et la chute de celui-ci, si elles sont déplorables. Enfin, des conditions météorologiques, telles que la neige, la grêle ou même la foudre peuvent contribuer à blesser, voire tuer des cyclistes.

Les traumatismes crâniens représentent, selon une étude de 2012, environ une personne sur vingt des tués et blessés graves en agglomération ; la moitié des accidents sont d'ailleurs liés à ce type de traumatisme. Les deux tiers des cyclistes accidentés dont le pronostic vital a été engagé présentaient effectivement un traumatisme crânien. Le cycliste peut également endurer des crampes, des fractures osseuses en cas de chute, un malaise, etc. Des douleurs à plus long terme peuvent également être la cause des blessures ressenties à vélo comme les hernie discale ou une tendinite…

Les auteurs de la précédente étude indiquent qu'en 2010, en France, 59 cyclistes sont décédés et 963 blessés.

Presse écrite

Depuis les origines du cyclisme, une presse spécialisée a accompagné son essor, tant au niveau du cyclisme de compétition que du cyclisme de loisir et du cyclotourisme. Pour la France des ouvrages ont fait le recensement de cette littérature, où ont excellé des journalistes que l'on peut considérer comme des écrivains du cyclisme, à l'égal des romanciers qui ont écrit le cyclisme ou sur le cyclisme. De 1946 jusqu'aux débuts des années 1970, la presse sportive généraliste quotidienne (L'Équipe), hebdomadaire (Miroir Sprint, Miroir des sports), mensuelle (Sport digest, Sport collection, Sport mondial, Sport & vie) a dominé le marché en ouvrant largement ses colonnes au vélo. À partir de 1960, la presse magazine cycliste à périodicité mensuelle, prend le relais avec principalement :

La France cycliste, organe de la Fédération française de cyclisme, paraît de 1946 à 2014.

Miroir du cyclisme, de janvier 1960 à avril/mai 1994, bimestriel la première année puis mensuel.

l'Équipe cyclisme magazine, en parution mensuelle à partir de décembre 1968 suivi de Cyclisme magazine en 1975, transformé en Vélo en 1978, puis en Vélo magazine en 1984. Un temps appelé Vélo-sprint 2000, ces parutions relevaient toutes du groupe L'Équipe.

Sprint international, de mars 1981 à 1986 puis Sprint 2000, d'août 1986 à décembre 1988.

Cyclisme international, de avril 1986 à février 2004.

Vélo Un , de 1993 à 1999.

Le Cycle, de création plus ancienne, ouvert aux constructeurs de cycles et aux techniques du vélo, modernisé au début des années 1980.

Actuellement, la presse cycliste magazine est représentée par de nombreux titres, couvrant l'ensemble des activités cyclistes. Pour la France seule, par ordre d'ancienneté de parution :

Cyclotourisme est édité par la Fédération française de cyclotourisme depuis 1953.

Vélo Magazine, édité par le groupe industriel auquel appartient le quotidien L'Équipe, poursuit sa parution avec constance depuis les années 1970.

Le Cycle, "magazine des pratiquants du cyclisme".

VTT Magazine parait depuis 1988. Avec le titre suivant il accompagne la montée en France de la pratique du Vélo tout terrain.

Vélo vert, créé en 1989, s'adresse à la même clientèle.

Cyclo passion, "officiel du pratiquant", créé en 1994 par l'équipe éditoriale de Vélo Un.

Top vélo paraît depuis 1997.

Cyclo sport.

Vélo tout terrain.

Planète cyclisme, créé en 2005, de parution bimestrielle régulière, prend la suite des magazines cyclistes indépendants des organisateurs de courses, avec modernisme.

Bike magazine, créé en 2007.

Only bike, magazine créé en 2008 se concentre sur des annuaires très complets, créés dès 2003.

Mountain bike action magazine.

Le monde du vélo.

Pédale !, parution irrégulière de numéros "hors-série" au moment du Tour de France.

Le Sport Vélo, créé au début de l'année 2011 (après 1 premier essai en 2004) cessait sa parution en août 2013 après 27 numéros.

中文百科
骑自行车的绘图
骑自行车的绘图

自行车运动常指借助自行车(或称单车)开展的各种运动的总称,属于借助人力推动的半机械化运动,极少使用单轮车、三轮车、四轮车或其他用于运输、娱乐或运动的人力车辆开展此项运动。自行车运动在公路或小道上进行,根据不同的环境和要求开展此项活动,如自行车旅行、越野自行车运动、雪地自行车运动等等。

介绍

防护工具:基本工具包括遮阳帽、雨衣、水壶、手套、墨镜、膝肘护具,其他用具包括防雨鞋套、备用胶鞋、安全头盔、防水袋等。辅助用具包括随身包、拉伸绳、背包防雨罩、塑料布。

骑行用具:基本用具为背包、驮包,其他包括夜行工具如车灯与其他照明用具,其它配备还有速度计,根据实际需要配备车后架驮包、车前架驮包,车前把包。

维修工具:基本配备为打气筒,长距离运动还应该配备补胎工具、润滑油脂、车后轴与车前轴、钢珠、手钳、自行车用成套扳手、成套梅花和开口改锥、各类螺丝螺母、刹车拉条、刹车皮、内胎、变速器、车链条。

分类

法法词典

cyclisme nom commun - masculin ( cyclismes )

  • 1. sports sport de la bicyclette de compétition

    le cyclisme professionnel

  • 2. loisirs pratique de la bicyclette en amateur

    le cyclisme et la marche à pied

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法