Mais il se promit bien de gouailler Fix à l'occasion, à mots couverts et sans se compromettre.
可是他拿定主意找个机会拿费克斯开开心,从旁边拿话逗他,但是决不给他说穿。
vt. <俗>嘲笑,戏弄 vi. 开玩笑
Le Parisien aime à gouailler.巴黎人爱开玩笑。
le parisien aime à gouailler.巴黎人爱开玩笑。
gouailler un riche嘲笑一个富人
Mais il se promit bien de gouailler Fix à l'occasion, à mots couverts et sans se compromettre.
可是他拿定主意找个机会拿费克斯开开心,从旁边拿话逗他,但是决不给他说穿。
tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员
immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移
milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪
incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法
automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机