词序
更多
查询
词典释义:
cinq
时间: 2023-09-13 22:43:02
常用词TEF/TCF
[sɛ̃k]

a. num. card. inv[在元音前或在节奏停顿处读[sɛ̃k],在辅音或嘘音h前读[sɛ̃]]a. num. ord. inv第n. m. inv [sɛ̃k]1. ; 字 2.(一个月份的)5日; 号; 钟 3(纸牌等的)n.f.inv.[sɛ̃k](房间、餐桌及电视频道的)号常见用法

词典释义

a. num. card. inv
[在元音前或在节奏停顿处读[sɛ̃k],在辅音或嘘音h前读[sɛ̃]]

étoile à cinq branches 角星
comédie en cinq actes 幕喜剧
les cinq lettres 那个字母[婉指merde(他妈的)]
dans cinq minutes 过一会儿,马上
Cinq minutes! 稍等片刻!
[省略用法]
Le train part à cinq. 火车零分开。
Il était moins cinq. <转>就差一儿。[指侥幸地没有碰上不幸或危险]


a. num. ord. inv

tome cinq 第
[省略用法]Il est cinq ou sixième. 他是第或第六名。


n. m. inv
[sɛ̃k]
1.
compter de cinq en cinq 个一数,一一十地数
Il fait ses cinq comme des S. 他的5字写得像S。


2.(一个月份的)5日; 号;
le cinq avril 4月5日
habiter (au) cinq, rue de... 住在…街
Il me faut du cinq. 我需要号。[指衣服尺寸等,与du连用]
un cinq à sept 下到七的茶聚会


3(纸牌等的)

le cinq de pique (扑克牌的)黑桃5

n.f.inv.
[sɛ̃k]
(房间、餐桌及电视频道的)



常见用法
en cinq sec <俗>迅速地,快捷地
recevoir qqn cinq sur cinq (在无线电、电话里)听某人很清楚
les cinq continents 大洲
cinq ans se sont écoulés 年过去了
verser cinq cents euros comptant 支付百欧元现款
les cinq déclinaisons latines 拉丁语的种性、数、格的
les prix ont doublé en cinq ans 年内价格已经翻了一番
un drame en cinq actes 一场幕悲剧
en avoir pour cinq minutes 只需要分钟就行
faire cinq séances de kiné 进行次体疗
je mesure un mètre soixante-cinq 我身高一米六

近义、反义、派生词
词根:
cinq, quinqu

派生:
  • cinquante   a.num.inv. 十;第十;n.m.inv.

同音、近音词
sain,  saint,  scinque,  sein,  seing,  ceins ),  ceint
联想词
six 六; huit 八; quatre 四; dix 十; trois 三; douze 十二; quinze ; treize 十三; vingt 二十; sept 七; onze 十一;
当代法汉科技词典

cinq 

cinq (organes, viscères): le cœur, le foie, la rate, les poumons et les reins 脏:心、肝、脾、肺、肾

cinq abstinences f. pl. 味所禁

cinq centres 

cinq convenances f. pl. 

cinq couleurs f. pl. 

cinq directions f. pl. 

cinq entrailles f. pl. 

cinq excès 有余

cinq facteurs pathogènes 

cinq insuffisances 不足

cinq manifestations du vide 

cinq méthodes de puncture anciennes 

cinq parties f. pl. 

cinq pertes f. pl. 

cinq pestilences f. pl. 

cinq pouls 

cinq signes favorables de l'abcès 

cinq sortes d'essences 

cinq sortes d'écoulements vaginaux 

cinq sortes de flaccidité des bébés 

cinq sortes de furoncles ou clous 

cinq sortes de goîtres 

cinq sortes de hernies 

cinq sortes de retards 

cinq sortes de saveurs 

cinq sortes de surmenage 

cinq sortes de sécrétion 

cinq sortes de voix 

cinq syndromes de Bi 

cinq types d'accumulation 

cinq types d'œdème 

cinq types d'épilepsie 

cinq types de diarrhée 

cinq types de dyspnée avec état critique 喘恶候

cinq types de jaunisse 

cinq types de mort subite 

cinq types de rigidité 

cinq types de strangurie 

cinq types de stérilité féminine 不女

cinq types de stérilité masculine 不男

cinq émotions f. pl. 

appartenance des maladies aux cinq couleurs 色主病

assujettissement parmi les cinq éléments 行相乘

attribution des cinq saveurs 味所入

décoction antiphlogistique de cinq drogues 味消毒饮

décoction d'amandes des cinq drogues 仁汤

détestationdes cinq organes 脏所恶

deux de cinq [中]取二[码]

deux sur cinq [中]取二[码]

excès de cinq émotions 志过极

fonctions de réserve des cinq organes 脏所藏

gambades des cinq animaux 禽戏

gattlier à cinq feuilles 黄荆

génération parmi les cinq éléments 行相生

ginseng à cinq feuilles 西洋参

humecter les cinq organes 润

les cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 行:金木水火土

les cinq énergies rendent hommage à l'origine 气朝元

maîtrise des cinq organes 脏所主

poudre d'Armoise orientale et de cinq Drogues avec Poria 茵陈苓散

poudre de cinq tigres dispersant le ventpervers 虎追风散

pronostic basé sur les pouls des cinq organes 

règle de cinq 四舍

relation normale des cinq éléments 

syndrome de plénitude des cinq organes 

théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 行:金、木、水、火、土

tonifier les cinq organes 补

cinq orbiculi 【医学】

短语搭配

compter de cinq en cinq五个一数, 一五一十地数

recevoir qn cinq sur cinq〔军〕收听清晰

règle de cinq四舍五入

Il était moins cinq.〈转义〉就差一点儿。

dix heures moins cinq差5分10点

Il me faut du cinq.我需要五号。

Il fallait jouer le cinq.应该打

rente à cinq pour cent5厘的公债

cinq sixièmes六分之五

plus cinq正5

原声例句

Il est cinq heures du matin.

现在是清晨五点。

[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]

A cinq ans et demi, j'avais déja ma Ferrari.

岁半时,我就已经有法拉利了。

[innerFrench]

Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.

名拥有土地的农民耕种一块地,每人还有一名农业工人做帮手。

[法语综合教程2]

Dorénavant, les cinq paysans sont, à eux seuls, capables de produire de quoi nourrir les dix familles.

从此,这个农民,靠自己,就可以生产出足够养活十个家庭的粮食。

[法语综合教程2]

C’était un ermite mais aussi un gros buveur, qui vivait il y a plus de mille cinq cents ans.

他是个生活在1500年前的隐士,也是个酒客。

[北外法语 Le français 第四册]

Aujourd'hui, je vous donne cinq bonnes habitudes à adopter pour apprendre une nouvelle langue, étape par étape.

今天,我将教给大家个学习新语言的好习惯,一步一步来。

[French mornings with Elisa]

À l'image d'un nouveau Châtelet, la nouvelle station devrait accueillir cinq lignes de métro et de RER, faisant du quartier Pleyel le nouveau hub du nord de Paris.

就像一个新的夏特勒,这个新车站预计将容纳条地铁线路和RER线路,使普雷耶区成为巴黎北部的新中心。

[精彩视频短片合集]

Parfait bien, écoutez, je vais appeler et je viens vous voir dans cinq dix minutes?

很好,听着,我去打个电话,分钟后再来找您?

[精彩视频短片合集]

Vous allez passer cinq jours à Pékin, aujourd’hui, nous arrivron vers onze heures à l’hôtel, vous allez vous changer et vous reposer un peu.

您在北京大概要待天,我们今天会在11点钟左右到宾馆,之后您换件衣服休息一下。

[商贸法语脱口说]

Les autorités confirment la mort des cinq passagers.

政府方面证实名乘客死亡。

[热点资讯]

例句库

L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.

大西洋是地球上大洋之一。

L'enfant a grandi de cinq centimètres.

孩子长高了厘米。

C'est un groupe de cinq personnes.

这是人小组。

C'est un groupe de quatre ou cinq hommes.

这是个有四五个成员的小组。

Nous avons un groupe de quatre ou cinq hommes.

我们有个约四、人的小组。

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

奥运会会徽由五环组成。

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶的习惯。

Il y a cinq personnes sur la peinture.

画上有个人。

Nous sommes cinq dans le bureau.

我们办公室一共人。

Cette fleur a cinq pétales.

这朵花有个花瓣。

Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.

这座教堂已有五百年的历史了。

En moyenne, trois couples sur dix se divorcent (la moitié dans les grandes villes), surtout après cinq à dix ans de vie commune.

平均有十分之三的夫妻以离婚告终,尤其是在5到10年的共同生活之后。他们当中有一半在大城市。

Les victimes, dont plusieurs enfants, ont été recensées dans cinq villages aux maisons de terre séchée, proches de l'épicentre localisé à Karakoçan, dans la province d'Elazig.

震中位于埃拉泽省卡拉考昌县附近。地震遇难者大部分位于震中附近的5所村庄,他们都居住在泥砖建筑中。遇难中包括许多儿童。

La ligne ferroviaire Yichang-Wanzhou réduira le temps de trajet entre Chongqing et Wuhan, capitale de la province du Hubei, à cinq heures, contre 22 heures actuellement.

宜万铁路缩短了重庆到武汉(湖北省会)之间的路程,从原先的22小时,缩短为5小时。

Selon le rapport officiel, 70% de ces dettes doivent être normalement remboursées dans les cinq prochaines années.

根据官方报告,70%的负债正常情况将在未来五年内还清。

Nous avons un quatre ou cinq ans d'expérience en plus des traducteurs professionnels.

我们拥有具备四、年经验的专业翻译人员多名。

Je ne 1'ai pas vu depuis cinq jours.

天前,我就没见过他了。

Pour accroître les ventes, les activités de remise en usine, nos agents de prix des biens à la vente, soit cinq de plus que l'augmentation des tarifs ne sera pas!

为扩大销售量,营厂家返利,我公司以代理价发售商品,套以上,决不加价!

Mais un quart d’entre eux disent que ce profil est « public », c’est-à-dire accessible par n’importe qui.Et un sur cinq y révèle son adresse ou son numéro de téléphone.

同时四分之一的受访者表示他们的个人主页是面向大众的,任何人都可以访问,而五分之一的人直接将他们的住址和电话号码显示在主页上。

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

这款带有对刀片的剪刀,能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹,大改变。

法语百科

Cinq peut désigner :

le nombre 5 le cinq, une carte à jouer La Cinq, une chaîne de télévision française VIJF, néerlandais pour Cinq, une chaîne de télévision belge néerlandais

Toponymes

Rivière du Cinq, un affluent du Bras Saint-Victor (versant de la rivière Chaudière et de la rive sud du fleuve Saint-Laurent) coulant dans les MRC de Les Appalaches et Robert-Cliche, dans Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

法法词典

cinq adjectif numéral cardinal ; invariable

  • 1. quatre plus un, noté 5 en chiffres arabes et V en chiffres romains [Remarque d'usage: peut être précédé d'un déterminant]

    travailler cinq jours sur sept

cinq adjectif numéral ordinal ; invariable

  • 1. qui occupe la cinquième position dans une série

    l'acte cinq

cinq pronom numéral cardinal - masculin ou féminin ; invariable

  • 1. quatre plus une (personnes ou choses dont il est question)

    elles sont venues à cinq

cinq nom commun - masculin ; invariable

  • 1. mathématiques nombre entier équivalant à quatre plus un, noté 5 en chiffres arabes et V en chiffres romains

    cinq pour mille

  • 2. chiffre représentant le nombre cinq

    une ligne de cinq

cinq pronom numéral ordinal - masculin ou féminin ; invariable

  • 1. ce qui porte le numéro correspondant à quatre plus un

    il arrive le cinq

cinq minutes locution nominale - féminin ; invariable

  • 1. un petit instant

    j'arrive dans cinq minutes!

cinq sur cinq locution adverbiale

  • 1. d'une manière parfaite (familier)

    je te reçois cinq sur cinq

les cinq lettres locution nominale - féminin ; invariable

  • 1. le mot "merde" (familier; euphémisme)

    il m'a dit les cinq lettres

en cinq sec locution adverbiale

  • 1. très rapidement (familier) Synonyme: rapidement Synonyme: immédiatement

    il a tout nettoyé en cinq sec

il était moins cinq! locution interjective

  • 1. le désagrément a été évité de justesse (familier)

    nous n'avons pas pris l'averse, mais il était moins cinq!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法