词序
更多
查询
词典释义:
conscription
时间: 2024-01-07 01:01:19
[kɔ̃skripsjɔ̃]

n. f 征兵, 征募

词典释义
n. f
征兵, 征募
近义、反义、派生词
词:
enrôlement,  recrutement
联想词
armée 军队; émigration 移居国外,侨居国外; militaire 军事的; révolte 暴动; milice 民兵; insurrection ,暴动,暴乱,造抗; guerre 战争; incorporation 掺合,混合; sécession 分裂,脱离; mobilisation 动员; citoyenneté 公民资格,公民身份;
原声例句

Eh bien ! y faut partir, v’là une nouvelle conscription.

“喂:该走了,又征新兵了。”

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Il y eut une conscription dont Julien fut exempté en sa qualité de séminariste.

当时正在征兵,于连是神学院学生,得以免除兵役

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

L'armée qui a engagé une procédure pour renforcer cette conscription.

启动程序以加强此征兵的军队。

[RFI简易法语听力 2022年7月合集]

Polémique concernant la conscription, la conscription c'est le fait d'obliger une partie de la population à se rendre disponible auprès des forces armées.

关于征兵的争议,征兵是迫使部分人口为武装部队服务的事实。

[RFI简易法语听力 2022年7月合集]

Cette mesure, prise mardi dernier, consistait à imposer un permis de circulation à tous les hommes et les femmes éligibles à la conscription.

上周二采取的这项措施包括对所有符合征兵条件的男女实施流通许可证。

[RFI简易法语听力 2022年7月合集]

L'Ukraine a réintroduit la conscription face à la détérioration de la situation dans l'Est rebelle où des militants pro-russes se sont emparés d'un nouveau bâtiment officiel de Donetsk en brutalisant des policiers.

面对反叛东部局势的恶化,乌克兰重新引入了征兵制,亲俄武装分子通过残酷对待警察占领了顿涅茨克的一座新官方大楼。

[RFI简易法语听力 2014年5月合集]

Dès le 29  mars, cette Commune nouvellement élue commence à prendre des décrets : La conscription est  abolie mais tous les citoyens valides sont obligés de rejoindre la garde nationale qui  est la seule force armée autorisée dans la capitale.

[硬核历史冷知识]

例句库

Son fils a échappé à la conscription.

他的儿子躲过了征兵

Votre fils a échappé à la conscription.

你的儿子躲过了征兵。”

Les tendances nationales concernant la conscription sont variées.

关于各国强制征兵的趋势,各国形势互异。

Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.

任何形式的强行征募都是严格禁止的。

Le Bureau a également tenté de vérifier des informations concernant les pratiques de conscription.

办事处还对据报发生的征兵情况进行了追查。

Il n'existe ni service militaire obligatoire ni conscription forcée autorisés par le Gouvernement du Myanmar.

缅甸不实行兵役制,缅甸政府也不强行征兵。

La conscription forcée sous quelque forme que ce soit est strictement prohibée.

任何形式的强行征兵都是严格禁止的。

Les États parties ne devraient pas exiger la conscription militaire des enfants autochtones de moins de 18 ans.

缔约国不应要求对18岁以下的土著儿童征兵。

Et d'ailleurs, on pourrait se demanders'il y a une différence structurelle entre compagnies privées et arméeprofessionnelle sans conscription.

但是更重要的是,这种普遍的现状充分体现出今日的“公民”们的(无)政治取向以及他们对世界问题的(莫不)关心。

La conscription présumée de jeunes enfants dans les forces armées de l'État partie est un autre sujet d'inquiétude.

此外,委员会还对据称招募年少的儿童加入缔约国武装部队表示关注。

Enfin, l'exception concernant les écoles militaires pouvait permettre de contourner les dispositions quant à l'âge minimum de conscription.

对军校设立一个例外,使人们可以绕过所确定的征募年龄限制。

La situation sécuritaire unique de la péninsule coréenne rendait inévitable le maintien d'un système de conscription obligatoire et universel.

由于朝鲜半岛的特殊安全局势,不得不维持全民强制服兵役的制度。

L'administration municipale comprend un maire, un chef de l'administration, la police, le centre de conscription et le ministère public.

拉钦镇当局的组织结构较为完善,有市长、行政主任、警察、征兵站和检察官办公室。

En automne, pour éviter la conscription dans le district de Gali, certains jeunes se sont cachés ou auraient soudoyé les fonctionnaires.

加利地区秋季征兵致使一些男青年躲藏起来,或据说通过行贿来避免被征兵。

Au niveau national, la conscription des enfants en tant que combattants devrait être condamnée et il faudrait assurer leur démobilisation immédiate.

在国家一级,强征儿童作为战争的参加者应该受到谴责,并应确保儿童的立即复员。

Sur les 65 034 Portoricains qui ont combattu durant la Deuxième Guerre mondiale, 36 217 faisaient partie de l'armée de conscription.

在参加第二次世界大战的65 034名波多黎各人中当中,36 217人是义务兵。

Il va sans dire que la conscription forcée d'enfants pratiquée par certains États est odieuse et doit être mise hors la loi.

毫无疑问,强行征募儿童的正式做法是罪恶的,必须加以取缔。

Toutefois, cet événement confirme que la conscription des enfants soldats demeure un grave problème au Tchad et une priorité essentielle de notre travail.

不过,这一事件证实,招募儿童兵仍是乍得的一个严重问题,也是我们工作的一个重要优先事项。

L'âge de la conscription a par exemple été fixé à 18 ans et des lois sur l'emploi et la famille ont été adoptées.

例如,征兵年龄已确定为18岁,关于就业和家庭的法律也陆续被通过。

Elle est particulièrement alarmée par la conscription des enfants soldats, et par le sort réservé aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.

征募儿童兵和国内流离失所者的命运特别使她感到震惊。

法语百科

Dans un pays où n'existe pas la conscription obligatoire comme ici aux États-Unis, l'armée comme n'importe quelle autre institution recrute par voie publicitaire des recrues. Ici l'Oncle Sam incite les jeunes américains à rejoindre le contingent américain qui parvient sur le front européen en 1917 (voir l'article : Conscription aux États-Unis).

La conscription ou le service militaire obligatoire est la réquisition par un État d'une partie de sa population afin de servir ses forces armées.

Faisant suite aux armées professionnelles de l'Ancien Régime ou de mercenaires utilisées jusqu'à la fin du XVIII siècle, la conscription moderne a été principalement développée et créée par la Révolution française, avec la fameuse levée en masse de l'an II (22 septembre 1793 au 21 septembre 1794), organisée ensuite par la loi Jourdan, puis abolie par la Charte constitutionnelle du 4 juin 1814, mais avec une formulation ambiguë (article 12 : « La conscription est abolie. Le mode de recrutement de l'armée de terre et de mer est déterminé par une loi »)

Au début du XXI siècle, la plupart des États occidentaux ont mis fin à la conscription. Parmi eux la Norvège, la Suisse, la Finlande et l'Autriche ont conservé ce système, la France l'ayant suspendu en 1997.

La conscription trouve son origine dans l'Antiquité, on la retrouve dans de nombreuses cités helléniques qui en faisaient un usage fréquent mais, dépourvue de caractère de masse, elle était limitée à la classe des citoyens ne formant qu'un dixième de la population. Il existait surtout en Grèce, en dehors du cadre idéalisé des cités, des mercenaires professionnels se vendant au plus offrant par exemple à Hannibal ou à Cyrus et dont Xénophon a décrit la vie dans l'Anabase. À Rome à l'origine seuls les patriciens avaient le droit de participer à l'armée et une des revendications des plébéiens fut de pouvoir également en faire partie ; par la suite tout citoyen romain put participer à l'effort militaire. Les prolétaires, infra classem, ne pouvaient pas servir dans l'armée et Marius fut le premier à avoir admis des prolétaires dans les légions.

L'armée ne devint permanente que sous Auguste et même si le civis Romanus avait l'obligation théorique d'en faire partie elle était désormais constituée de volontaires surtout provinciaux. La conscription obligatoire, inspirée de ces exemples tirés de Tite-Live et de Thucydide mais de manière déformée, ont inspiré les idéologues révolutionnaires dans la création de la conscription obligatoire.

Récapitulatif

Liste des pays sans armée

Andorre

Costa Rica

Dominique

Grenade

Haïti

Islande

Kiribati

Liechtenstein

Îles Marshall

Maurice

Micronésie

Monaco

Nauru

Palaos

Panama

Sainte-Lucie

Saint-Vincent-et-les Grenadines

Samoa

Salomon

Tuvalu

Vanuatu

Vatican

Liste des pays sans conscription obligatoire

104 États n'ont pas de conscription obligatoire ou l'ont suspendue

Afghanistan

Albanie

Antigua-et-Barbuda

Argentine

Australie

Bahamas

Bahreïn

Bangladesh

Barbade

Belgique

Belize

Bhoutan

Bosnie-Herzégovine

Botswana

Brunei

Bulgarie

Burkina Faso

Burundi

Cameroun

Canada

Chili

Chine

Comores

République du Congo

Croatie

République tchèque

République démocratique du Congo

Djibouti

République dominicaine

Éthiopie

Fidji

France

Gabon

Gambie

Ghana

Allemagne

Guyana

Honduras

Hongrie

Inde

Indonésie

Irak

Irlande

Italie

Jamaïque

Japon

Jordanie

Kenya

Lettonie

Liban

Lesotho

Lituanie

Liberia

Luxembourg

Macédoine

Madagascar

Malawi

Maldives

Malte

Maroc

Monténégro

Namibie

Népal

Pays-Bas

Nouvelle-Zélande

Nicaragua

Nigeria

Oman

Pakistan

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Pérou

Philippines

Pologne

Portugal

Qatar

Roumanie

Rwanda

Saint-Christophe-et-Niévès

Saint-Marin

Arabie saoudite

Serbie

Seychelles

Sierra Leone

Slovaquie

Slovénie

Somalie

Afrique du Sud

Espagne

Sri Lanka

Suriname

Suède

Swaziland

Tanzanie

Timor oriental

Tonga

Trinité-et-Tobago

Ouganda

Royaume-Uni

États-Unis

Uruguay

Zambie

Afghanistan

La conscription existe en Afghanistan. Le gouvernement intérimaire tente à partir de septembre 2002 d'empêcher les jeunes afghans d'échapper au service militaire en refusant la délivrance de passeports aux hommes de 22 à 28 ans.

Algérie

En Algérie, le service militaire est obligatoire pour tous les hommes arrivés à l'âge de 19 ans et n'ayant aucune maladie ni aucun problème physique ou mental. Jusqu'en 2002, il durait 24 mois. Sa durée a ensuite été réduite à 18 mois, puis en mars 2011 le président Abdelaziz Bouteflika a annonce que le service militaire devra passer a 12 mois. En cas de désertion, la peine est de deux ans de prison ferme avec obligation de faire ses deux années de service obligatoires.

Il y a aussi des critères utilisés qui peuvent invalider l'obligation du service national. Voici des exemples :

avoir une taille de moins de 1,6 m ;

avoir un indice de masse corporelle supérieur à 30 (30 étant le seuil d'obésité) pour les troupes au sol.

Il est également possible de bénéficier d'une dispense, appelée carte jaune, pour diverses raisons comme soutien de famille ou surcharge des effectifs dans les différentes casernes.

Les appelés ont six mois de formation (tir, entraînement physique et moral, mise en situations, telles que la torture ou une attaque soudaine), les douze mois restants sont constitués de service dans l'armée au sol, de la protection civile au sol.

L'armée algérienne a entrepris depuis 1999 un plan de modernisation. En 2007, le gouvernement algérien a engagé un projet de loi visant à n'avoir que des militaires professionnels et donc à supprimer le service national obligatoire et le remplacer pour les recensements par une journée d'appel. En avril 2008, un député a proposé une modification de loi concernant le service civil algérien, stipulant qu'il ne devrait pas dépasser 9 mois d'instruction et dépourvu de tout service militaire dans l'armée algérienne. Cependant, à ce jour, aucun changement du service militaire n'a été effectué.

La durée du service militaire a été réduite à 12 mois en 2014.

Allemagne

Le service militaire (Wehrdienst) en Allemagne n'est plus obligatoire, l'obligation (Wehrpflicht) a été abolie au le 1 juillet 2011. Il concernait tous les citoyens de sexe masculin, hormis ceux ayant deux frères ayant fait leur service militaire (la loi allemande disposant que la nation ne peut demander plus de deux de ses enfants à une même famille), ceux dont un ancêtre (jusqu'à la troisième génération) a été persécuté par le national-socialisme, ceux ayant fait un service militaire dans un autre pays dont ils sont ressortissants et ceux poursuivant des études de théologie dans le but de devenir prêtre catholique ou pasteur protestant. Les hommes mariés ou ayant un enfant à charge peuvent également être dispensés s'ils en font la demande.

Les appelés doivent, soit servir pendant neuf mois dans l'armée, soit effectuer un service civil. Bien qu'à l'origine la conscription soit de nature militaire, il y a aujourd'hui deux fois plus de conscrits effectuant un service civil que de conscrits effectuant un service militaire. Les femmes ne font pas partie des conscrits mais peuvent servir en tant que volontaire ou comme soldat professionnel. Les appelés ne spécifiant pas qu'ils sont objecteurs de conscience effectuent par défaut leur service militaire (Wehrdienst) dans la Bundeswehr (appellation officielle de l'armée allemande). L'entraînement de base (Grundwehrdienst) comprend trois mois d'entraînement au combat puis six mois de service où le conscrit est assigné à un poste. Le conscrit atteint normalement le grade de Obergefreiter (comparable à soldat de 1 classe ou caporal). Pendant la durée du service les soins de santé, le logement, la nourriture et les billets de train sont gratuits. Les conscrits reçoivent environ 9€ par jour et quelques boni.

Durant leur service militaire, les conscrits ne peuvent pas être déployés à l'étranger contre leur volonté. Les contributions allemandes dans les forces telles que l'ISAF (Force internationale d'assistance et de sécurité) en Afghanistan ou la KFOR (Force pour le Kosovo) au Kosovo comprennent uniquement des soldats professionnels et volontaires. Les conscrits souhaitant prendre part à de telles missions doivent se porter volontaires pour une extension de service.

La constitution allemande (Grundgesetz ou « loi fondamentale ») précise que l'objection de conscience doit être rendue possible. Les appelés peuvent donc opter pour un « service alternatif » (Wehrersatzdienst). L'objecteur de conscience doit affirmer dans une lettre personnelle ses objections à accomplir le service militaire. Dans ce cas, l'objection de conscience est généralement acceptée sans aucun problème. Un service alternatif est souvent plus pratique qu'un service militaire puisque les appelés peuvent continuer à vivre chez eux et non pas en caserne militaire. En 1957, dans sa Lettre à un jeune catholique, l'intellectuel Heinrich Böll s'en prend vigoureusement au retour de la conscription en Allemagne dans le contexte de la guerre froide.

Australie

Depuis le 5 décembre 1972, il n'y a plus de conscription en Australie.

Belgique

Le service militaire personnel était obligatoire depuis le 14 décembre 1909 (à raison d'un fils par famille, puis universel à partir de 1913). Avant cette date, le contingent était, comme en France, issu du tirage au sort, et les remplacements fréquents.

Après la Seconde Guerre mondiale, certains des appelés effectuaient leur service militaire au sein des Forces belges en Allemagne, dans la « zone belge », autour de Cologne. Les appelés étaient appelés miliciens et formaient la milice.

Le service militaire est suspendu depuis 1995 mais n'est pas formellement abrogé. Depuis janvier 2010, il est de nouveau possible d'effectuer un service militaire sur la base du volontariat.

Certains appelés pouvaient effectuer leur service militaire :

comme CSOR = candidat sous-officier de réserve.

comme COR = candidat officier de réserve (moyennant un service militaire plus long).

Brésil

Au Brésil, le service militaire date de l'époque coloniale où le roi de Portugal donnait des terres à un capitaine donataire, riche planteur esclavagiste. Des colons avaient l’obligation de défendre leurs capitaineries contre les résistants indiens.

Canada

Au Canada, les nationalistes québécois se sont opposés à la conscription lors des deux guerres mondiales. Le plébiscite du 27 avril 1942 a rendu possible la conscription grâce aux voix des anglophones. Les canadiens-français s'étaient prononcés majoritairement contre.

Voir :

Crise de la conscription (1917)

Crise de la conscription (1944)

Chine

Le service militaire est légal d'après la constitution, mais il n'a encore jamais été appliqué.

Chaque année, les citoyens masculins de 18 ans révolus, avant le 31 décembre, doivent être appelés sous les drapeaux. Ceux qui ne sont pas enrôlés l'année même peuvent être recrutés pour un service actif avant 22 ans.

L'armée peut recruter des citoyennes issues d'études supérieures pour des emplois militaires spécifiques.

Le service actif dure deux ans.

Corée du Nord

En 1993, la teneur exacte de la législation en la matière était inconnue. Les hommes et les femmes sont appelés au service militaire, sous réserve qu'ils soient considérés loyal au parti ; la durée du service est estimée à 42 mois, à partir de l'âge de 17 ans.

La taille minimale des appelés passe en 2012 de 145 à 142 cm, pour pallier les effets de la famine des années 1990.

Espagne

En Espagne, les divers services militaires implantés après la Régence ultérieure à la mort de Ferdinand VII avaient rencontré des problèmes d'acceptation sociale. Les quintos et la possibilité de payer pour éluder le service résultaient en l'utilisation de soldats des classes sociales les plus basses pour la défense de la patrie, ce qui provoquait une certaine réprobation parmi les intéressés.

Ce service avait reçu la dénomination populaire de "Mili" et était exclusivement masculin. Pendant les dernières années du franquisme, les premiers cas d'objection de conscience à caractère antimilitariste se sont produits (les témoins de Jéhovah refusaient déjà de faire le service militaire). Après la Transition, surgit le mouvement d'objection de conscience (MOC), avec quelques dizaines de militants. En 1984, l'objection de conscience obtient un statut juridique.

En 1997, cent-trente-mille dossiers d'objection de conscience sont présentés. Le service militaire obligatoire a été suspendu, puis supprimé, en 2001.

France

En France, le service national, ou « service militaire », remonte à la Révolution française, et est le successeur des milices instituées par Louvois. C'est la loi Jourdan-Delbrel qui l'institue en 1798.

Il a connu plusieurs formes depuis la Révolution, jusqu'à sa suspension en 1997. Dans sa dernière forme, il était théoriquement « universel et égalitaire », mais n'était en réalité obligatoire que pour les hommes.

Une coutume voulait que le conscrit libérable se taillât une quille qu'il décorait librement. Cette expression : "La Quille !" désignait ainsi la fin du service national et le retour à la vie civile.

Le 22 février 1996, le président de la République Jacques Chirac annonce sa décision de professionnaliser les armées et de suspendre le service national obligatoire. La loi n 97-1019 du 28 octobre 1997 entérine cette suspension. Cette annonce sera suivie d'effet après 1998.

Une journée obligatoire de sensibilisation à la défense et à la citoyenneté est créée à la place, la JAPD, aujourd'hui appelée JDC (Journée Défense et Citoyenneté).

Israël

En Israël, le service militaire est obligatoire à partir de 18 ans pour une durée de 3 ans pour les hommes et 2 ans pour les femmes. Cependant, les Arabes israéliens sont systématiquement exemptés, bien que l'armée intègre chaque année de plus en plus de volontaires. Les ultra-orthodoxes bénéficient d'un accord d'exemption obtenu à la création de l'État d'Israël auprès de David Ben Gourion, soucieux de voir se former en Israël, nouvelle patrie des Juifs, une communauté orthodoxe très lourdement affectée par la Shoah.

Par contre, les autres minorités (Druzes et Bédouines) ont obtenu d'être appelées (sur la base du volontariat néanmoins pour les bédouins); mais le plus souvent elles servent dans des unités spécifiques au sens ethno-religieux. Par opposition les personnes de confession juive qui n'ont pas la citoyenneté israélienne peuvent faire leur service militaire en Israël. Il faut observer qu'avoir fait son service est souvent demandé comme un préalable aux recrutements civils; et notamment dans l'industrie de sécurité et de l'armement. Les femmes mariées ou enceintes sont le plus souvent dispensées ou peuvent effectuer à la place un service civil.

Depuis plusieurs années, des jeunes, appelés "refusniks", refusent de servir dans les territoires occupés par l'état d'Israël en Cisjordanie. Ils sont souvent jugés et condamnés à des peines de prison.

Italie

En Italie, le service militaire a pris fin le 1 janvier 2006.

Liban

Au Liban, le service militaire obligatoire a été ramené de 12 à 6 mois le 4 mai 2005 et officiellement supprimé le 10 février 2007.

Portugal

L'Assemblée de la République Portugaise a adopté le 1 juillet 1999 le projet de loi mettant fin au service militaire obligatoire et les derniers appelés ont terminé leur service militaire le 21 septembre 2004. Un moment évoqué, le service civique obligatoire, n'a toujours pas vu le jour.

Royaume-Uni

Le Royaume-Uni a imposé la conscription pour la première fois en 1916 pendant la Première Guerre mondiale puis l'a aboli en 1920. Pendant la Grande guerre, Bertrand Russell a été emprisonné à cause de son refus de la conscription.

Le Royaume-Uni l'a réintroduite en 1939 avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

En tout, 8 millions d'hommes furent enrôlés à cette époque, ainsi que plusieurs centaines de milliers de femmes. Le rétablissement de la conscription en mai 1939, avant que les combats ne commencent, est largement dû aux pressions de la France qui souligna la nécessité d'une armée britannique importante à opposer à l'Allemagne. Début 1942, les femmes célibataires entre 19 et 30 ans ont également été soumises à la conscription. Beaucoup furent envoyées dans les usines, mais elles pouvaient également se porter volontaires pour le Service territorial auxiliaire (ATS, Auxiliary Territorial Service) ou d'autres services publics féminins. Aucune ne fut affectée à des missions combattantes, même si elles avaient été volontaires. En 1943, les femmes furent soumises à différentes formes de travail obligatoire jusqu'à l'âge de 51 ans. Pendant la Seconde Guerre mondiale, 1,4 millions d'hommes britanniques se portèrent volontaires pour le service militaire, et 3,2 millions furent soumis à la conscription. Les conscrits ont constitué 80 % de l'armée de terre, 60 % de la Royal Navy et 50 % de la Royal Air Force.

L'abolition de la conscription fut annoncée le 4 avril 1957 par le Premier ministre Harold Macmillan, fraîchement élu, la mesure entrant en application trois ans plus tard, en 1960. Les jeunes hommes qui sont nés avant septembre 1939 étaient les dernières personnes enrôlées dans l'armée britannique. L'armée britannique est devenue une armée entièrement professionnelle en 1963.

Russie

Le service militaire est obligatoire de 21 à 41 ans.

Suisse

La conscription est la base de l'armée suisse. Une loi est votée en 1996 pour la création du service civil, qui fournit aux objecteurs de conscience une alternative à la prison. Les objecteurs doivent néanmoins prouver le sérieux de leur demande par la « preuve par l'acte », consistant à effectuer 1,5 fois la durée de l'armée en service civil.

Depuis avril 2009, la commission qui traite les objections de conscience est supprimée. Il n'est plus nécessaire pour l'objecteur de conscience de constituer un dossier complet et de se justifier devant une commission. Seule une déclaration signée suffit depuis, ce qui a fait exploser le nombre de demandes pour effectuer un service civil, au point que les partis conservateurs s'en inquiètent et songent à rétablir cet examen de conscience.

Le Groupe pour une Suisse sans armée (GSSA) a proposé plusieurs initiatives visant à supprimer l'armée, qui ont échoué. L'Initiative populaire « Oui à l'abrogation du service militaire obligatoire » lancée en 2010 par le GSSA visant à supprimer l'obligation de servir au service militaire, à la protection civile ainsi qu'au service civil a été rejetée par l'ensemble des cantons et par 73,2 % des suffrages exprimés.

Turquie

La Turquie dispose de la seconde armée la plus nombreuse de l'OTAN, avec 750 000 hommes dont 500 000 conscrits en octobre 2013, soit 150 000 effectifs de plus qu'en octobre 2010.

La conscription est obligatoire pour les hommes, et la durée du service militaire est de 12 mois depuis 2014, contre 15 auparavant. Les turcs étudiants à l'étranger peuvent différer l'âge du service jusque 33 ans. Les turcs résidant à l'étranger peuvent différer l'âge du service jusque 38 ans et peuvent également prester un service plus court, d'une durée d'un mois, moyennant une compensation financière. En 2010, une nouvelle mesure est discutée, prévoyant la généralisation de ce système à l'ensemble des citoyens, contre un payement d'environ 10 000 TRY.

La Turquie n'est pas partie prenante à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités. Toutefois, par le biais d'accords bilatéraux, le citoyen turc prestant son service militaire en Allemagne, Autriche, Danemark, Finlande, France (pour ceux nés jusqu'en 1979), Israël, Suède, Suisse, Italie (pour ceux nés avant le 1er janvier 1985), Norvège, Grèce, Tunisie ou Syrie est libéré de ses obligations militaires en Turquie.

L'article 318 du code pénal turc prévoit des sanctions contre ceux appelant à ne pas effectuer le service militaire, et cette disposition est appliquée dans la pratique.

中文百科

越战美国征兵单

征兵制,是一种国家征募军人的制度,亦称为义务役、常备役、服兵役等,意指全体国民,如符合一定条件(通常是年满法定年龄,且身体健康、无残疾的男性),均须强制性加入军队服役一段时期(通常由半年至三年不等,视乎国家及军种而定)。与募兵制(亦称为志愿役)为相对用词。由于义务役成员是强制性、非自愿及非终生性,因此实施征兵制的国家通常会同时实施募兵制,容许自愿选择以军人为长期职业的人士,在义务役期完毕后,继续在军队服役。一般士兵由征兵而来,士官干部、军官干部则主要采志愿方式招募,除非志愿方式招募不足者,如中华民国每年都会举办预官预士考试,招考大学、专科以上学历的义务役青年,使之在服役期间晋升为下士士官或者少尉军官。

中华民国(**)及韩国的义务役制度,近年来常发生棒球球员、艺人的兵役问题。虽然两个地方法律明文规定男性有服兵役的义务,但仍有一定的转圜空间;有部分的棒球球员与艺人在国际上有知名度,但因为兵役问题可能导致事业中断,兵役机关会采取弹性的方式使被征召入伍的艺人与棒球球员担任为期十二天的「补充兵」;然而有部分的艺人是从事兼职工作,除了在萤光幕前亮相外,同时也是大专、技职院校的学生,甚至部分的艺人会企图「延毕」(延后毕业)或者办理多次转学手续以延缓兵役。此外,**和韩国的信息产业发达,为求有效利用信息产业人才,兵役机关会弹性实施「研发替代役」制度。

简介

古代,以农业为主的国家、地区或族群,从军常为被逼性或半被逼性的选择。国民有其从事军职的必要与义务者,其制度为征兵制。 近现代征兵制的合法性与理论规模起始于法国大革命之后的民族国家(nation state)理念。该理念认为除了进行传统战争的必要性外,国家应该是民族的国家(nation's或national state),如此一来,只有征兵制才能达成公民军队(citizen army)、或国家军队(national army)的拥护。

历史沿革

中国历史上,征兵制实施与否常为国家是否强盛的指标。秦朝、西汉的征兵制与唐朝改良后的府兵制都被视为该朝代强盛的主因。另外,东汉或宋朝或清朝等朝代的募兵制,也被视为该阶段国力不振的原因。 不过此看法,随人口增加与军事科技进步,已不合时宜。当今世上仍实施征兵制的国家,例如欧洲瑞士、奥地利、芬兰、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、爱沙尼亚、希腊、摩尔多瓦;例如西亚土耳其、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、以色列,例如东亚:蒙古、北韩、南韩、**、越南、老挝、泰国、新加坡,又如非洲第一大国阿尔及利亚以及南美第一大国巴西等等。 世界其他主要国家大多已实行募兵制,例如以下各国分别在这些年度停止征兵以及所有替代役:加拿大1918、英国1960、比利时1994、荷兰1997、法国与西班牙2001、意大利与捷克2005、瑞典2010、德国2011。丹麦与挪威较特别,法律上虽规定征兵,但又严格限缩政府征兵权限,导致形同募兵制。由征兵制改为募兵制的国家亦有增加趋势,冰岛、巴拿马和哥斯达黎加甚至只设置警察,不设置军队武力。 美国虽原则上仍保留征兵制(在二战前由国会通过征兵法案),但自1970年越南战争结束后,就不再实施过。

部份国家兵役制度

新加坡

韩国

朝鲜(男女均须服役)

柬埔寨

**

越南

泰国(以抽签方式施行)

伊朗

土耳其

希腊

瑞士

奥地利

芬兰

俄罗斯

巴西

墨西哥

埃及

阿尔及利亚

利比亚

突尼斯

马来西亚(男女均须服役)(以抽签方式施行,但已于2015年初因财政困难停办)

以色列(男女均须服役)

古巴(男女均须服役)

挪威(男女均须服役)

卡塔尔

中国(施行义务兵与志愿兵相结合的政策)

美国(原则上保留征兵制,但自1970年后至今无实施)

加拿大

澳大利亚

瑞典(2010年07月)

英国

爱尔兰

德国(2011年07月)

法国

西班牙(2001年12月)

马其顿(2006年)

波兰(2009年)

葡萄牙

比利时(1994年)

荷兰(1997年)

意大利(2005年)

斯洛伐克

匈牙利(2004年)

罗马尼亚(2007年)

保加利亚(2008年01月)

沙特阿拉伯

巴基斯坦

孟加拉

印尼

日本(1873年实施,第二次世界大战后日本国宪法禁止义务征兵(1945年12月31日废止,1950年06月25日改为募兵制),在安保斗争中许多国民对征兵强烈反对)

阿根廷

摩洛哥

南非(2002年)

新西兰

冰岛

印度

部份国家和地区概况

5级:得过严重疾病但可独立生活者,需接受短期军事理论培训。

4级:身体较健康,可尝试4周的简单军事训练,然后替代役服务。

1级-3级:需服役21个月(陆军),是基本现役。

征兵制的存废之论点

若仅因军队文化不当而改为募兵制,很可能只是把问题隐藏起来,甚至会让军人素质更低劣。

对于近代及现代战争的研究认为,如果羞辱军人、要求军人无条件服从、接受不合理的要求,不但无法提高战力,更会埋下报复性泄密、战时内讧及枪口对内的威胁。

征兵制是把国防成本由金钱转移成劳力,等同课征以劳力缴纳的国防税,牺牲国民待役期、役期和退伍后重新适应社会期间,在就业市场的正常收入(机会成本),对社会而言也就少了其以其他行业所创造的价值,社会财富其实损失的更多,且对能创造越高价值的职业(如:当红的男艺人、绩优的职员或SOHO族),该个人与社会所需付出的机会成本也就越大,也衍生为逃避兵役而以自残、就学但不断延期毕业等手段,徒增社会成本,而为了管理及防堵这些问题,又要另外花费大量资源。这样以较低的国家经费,得到大量的兵力之优势就会被抵消。

既然军队人力是强行征招而来,易造成人力运用缺乏效率,甚至资源错置,如:不合专长的勤务安排、无谓的检查、故意恶整某些人、浪费人力处理与照料「不愿役」等,且报复性泄密、战时内讧及枪口对内的威胁风险也会显著提升。

法法词典

conscription nom commun - féminin ( conscriptions )

  • 1. administration : dans l'armée système de recrutement annuel (par l'armée) des jeunes gens qui ont l'âge légal pour le service militaire

    la conscription se faisait souvent par tirage au sort

  • 2. administration : dans l'armée inscription et recrutement annuels (par l'armée) des jeunes gens qui ont l'âge légal pour le service militaire Synonyme: enrôlement

    échapper à la conscription

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤