词序
更多
查询
词典释义:
transept
时间: 2023-09-20 20:16:02
[trɑ̃sεpt]

n. m <英>(教中的)耳

词典释义
n. m
<英>(教的)耳
当代法汉科技词典

transept m. 通道

短语搭配

carré du transept(教堂内)十字形耳堂的方块地

carré, e du transept〔建〕(教堂内)十字形耳堂的方块地

法语百科

Transept et autres parties d'une église.

Le transept est une nef transversale qui coupe à angle droit la nef principale d’une église et qui lui donne ainsi la forme symbolique d’une croix latine.

Outre ce côté symbolique, le transept participe à la solidité de l'édifice, à la manière de deux arc-boutants géants et jouait, avant la désacralisation des églises, son rôle ordinaire de lieu de passage marquant la séparation liturgique entre le chœur des religieux à l'est et la nef des fidèles à l'ouest.

Dans les plus grands édifices, le transept peut être flanqué de collatéraux. À l'inverse, dans de petites églises rurales (par exemple, du sud des Alpes), le transept est absent, ou remplacé par un faux transept formé de deux chapelles latérales.

La croisée du transept est la partie centrale du transept, commune avec le vaisseau principal de la nef. Le plus souvent, la croisée sépare la nef et le chœur. Elle peut être surmontée d'une tour-lanterne ou d'une coupole.

Formes de transept

Double transept Autres formes Une des formes classiques des cathédrales du nord de l'Europe est l'église à double transept. C'est également le modèle de Cluny III. De nombreuses et diverses formes se sont créées au fil des temps: le transept bas, le transept continu, le transept saillant... Cathédrale de Salisbury (double transept) : Dans des endroits exigus, le transept d'une abbaye peut être construit au-dessus de la galerie du cloître contigu (exemple : Crémieu) : Bras sud du transept suspendu de Crémieu.

法法词典

transept nom commun - masculin ( transepts )

  • 1. partie transversale (d'une église en croix latine) formée de deux bras qui rappellent les bras d'une croix

    la croisée du transept

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法