词序
更多
查询
词典释义:
transept
时间: 2023-09-20 20:16:02
[trɑ̃sεpt]

n. m <英>(教中的)耳

词典释义
n. m
<英>(教的)耳
当代法汉科技词典

transept m. 通道

短语搭配

carré du transept(教堂内)十字形耳堂的方块地

carré, e du transept〔建〕(教堂内)十字形耳堂的方块地

法语百科

Transept et autres parties d'une église.

Le transept est une nef transversale qui coupe à angle droit la nef principale d’une église et qui lui donne ainsi la forme symbolique d’une croix latine.

Outre ce côté symbolique, le transept participe à la solidité de l'édifice, à la manière de deux arc-boutants géants et jouait, avant la désacralisation des églises, son rôle ordinaire de lieu de passage marquant la séparation liturgique entre le chœur des religieux à l'est et la nef des fidèles à l'ouest.

Dans les plus grands édifices, le transept peut être flanqué de collatéraux. À l'inverse, dans de petites églises rurales (par exemple, du sud des Alpes), le transept est absent, ou remplacé par un faux transept formé de deux chapelles latérales.

La croisée du transept est la partie centrale du transept, commune avec le vaisseau principal de la nef. Le plus souvent, la croisée sépare la nef et le chœur. Elle peut être surmontée d'une tour-lanterne ou d'une coupole.

Formes de transept

Double transept Autres formes Une des formes classiques des cathédrales du nord de l'Europe est l'église à double transept. C'est également le modèle de Cluny III. De nombreuses et diverses formes se sont créées au fil des temps: le transept bas, le transept continu, le transept saillant... Cathédrale de Salisbury (double transept) : Dans des endroits exigus, le transept d'une abbaye peut être construit au-dessus de la galerie du cloître contigu (exemple : Crémieu) : Bras sud du transept suspendu de Crémieu.

法法词典

transept nom commun - masculin ( transepts )

  • 1. partie transversale (d'une église en croix latine) formée de deux bras qui rappellent les bras d'une croix

    la croisée du transept

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头