Ah, revoilà Marie-Claire avec la panier à provisions.

Marie-Claire的购物篮。

[慢慢从头学法语]

Vous revoilà un homme ordinaire, vieux frère !

“你变成普通人了，老弟！”

[《三体2：黑暗森林》法语版]

Le revoilà certes sur les écrans en duo avec J.Roberts, mais depuis plusieurs années, on peut s'interroger sur sa réelle passion pour Hollywood et le 7e art.

他肯定会在与 J.Roberts 的二重唱中重新出现在银幕上，但几年来，我们可以想知道他对好莱坞和第七艺术的真正热情。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Pour tenter d'enrayer cette flambée épidémique, revoilà le masque obligatoire dans les rues.

为了阻止这次疫情，这里是街头的强制性口罩。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年1月合集]

On tentera de comprendre pourquoi cette sécheresse est si précoce. En politique, revoilà M.Le Pen.

我们将试图理解为什么这次干旱如此之早。在政治上，这里又是勒庞先生。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

Et revoilà le temps des larmes qui revient .

我又开始重过那些流泪的日子。

Revoilà le soleil!

太阳又出来了!

Et revoilà les félicités de notre famille qui revient .

我们家的幸福时光又回来了。

Revoilà le bébé qui pleure.

瞧这娃娃又哭了。