词序
更多
查询
词典释义:
myosotis
时间: 2023-10-13 08:17:35
[mjɔzɔtis]

n. m.[植]勿忘草

词典释义
n. m.
[植]勿忘草
近义、反义、派生词
近义词:
oreille
lilas 丁香; iris 鸢尾; muguet 铃兰; rosier 蔷薇,玫瑰; fleur 花; lys 见 lis; mauve 淡紫色; pavot ; lavande 草; rose 蔷薇花,玫瑰花; jasmin 茉莉;
当代法汉科技词典
n. m. 【植物学】勿忘草[俗称oreille-de-souris, ne-m'oubliez-pas]

myosotis m. 勿忘草

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Myosotis est un genre de plantes herbacées de la famille des Boraginaceae. On en retrouve une centaine d'espèces dans les régions tempérées ou montagneuses à travers le monde.

Certaines espèces et variétés sont utilisées pour fleurir les jardins. Elles se ressèment facilement et peuvent devenir envahissantes.

Les espèces sauvages présentent des fleurs de couleur bleue, parfois rose ou blanche.

Différents surnoms

Parmi les noms communs on trouve : « grémillet », « scorpione », « herbe d'amour », « oreille-de-souris ». Ce dernier nom est d'ailleurs le sens du mot myosotis en grec, et correspond donc à l'origine étymologique du nom.

Mais le myosotis est surtout surnommé par des phrases poétiques amoureuses : « aimez-moi, souvenez-vous-de-moi, plus je vous vois, plus je vous aime, pensez à moi » et le plus utilisé : « ne m'oubliez pas ».

Selon une légende, un chevalier et sa dame se promenaient le long d'une rivière. Il se pencha pour lui cueillir une fleur, mais perdit l'équilibre à cause de son armure et tomba à l'eau. Alors qu'il se noyait, il lança la fleur vers sa dame en criant « Ne m'oubliez pas ! » Cette phrase pour désigner la fleur est d'ailleurs restée en allemand (das Vergissmeinnicht — le mot vient de l'ancien allemand vergiss mein nicht, on dit aujourd'hui vergiss mich nicht), en anglais (forget-me-not), en espagnol (no-me-olvides), en italien (nontiscordardime), en polonais (niezapominajki) et dans beaucoup d'autres langues (danois, néerlandais, roumain, etc.).

Emblèmes et symboles

En 1948, le myosotis fut adopté comme emblème maçonnique à la première conférence annuelle des Grandes Loges unies d'Allemagne, des Maçons anciens francs & acceptés. La fleur, souvent représentée comme pictogramme, rappelle le souvenir de tous ceux qui ont souffert au nom de la Franc-maçonnerie, spécialement durant la période nazie.

Le myosotis est aussi devenu le symbole de la Société Alzheimer. Il symbolise la perte de mémoire, l'un des symptômes de la maladie d'Alzheimer, et nous invite à ne pas oublier les personnes atteintes de cette maladie et leurs aidants.

Il est aussi le symbole de la Journée internationale des enfants disparus, fixée au 25 mai (proclamée en 1983 par le président des États-Unis d'Amérique). Depuis 2002, Child Focus, fondation belge pour enfants disparus et sexuellement exploités, relaye et organise, chaque année, cette journée. À cette occasion, en Belgique, des myosotis sous forme de broches ou d'autocollants, et des sachets de graines de cette petite fleur bleue sont distribués gratuitement à la population, grâce aux volontaires qui les déposent dans une multitude de petits commerces. Le but est d'encourager la population à penser à tous les enfants portés disparus dans le monde et répandre un message d'espoir et de solidarité envers les parents qui sont sans nouvelles de leur enfant.

En 2015, les fleurs de myosotis ont été choisies pour célébrer le centenaire du génocide arménien parce qu'elles "expriment la notion du souvenir éternel".

Ces utilisations viennent du surnom du myosotis.

Myosotis était également le nom d'une naïade de l'Antiquité.

Elle est aussi utilisée pour décrire les yeux du Capitaine Crochet (dans Peter Pan, de James Barrie)

Floraison

La période de floraison des myosotis va du printemps à l'été.

Principales espèces

Flore européenne

Myosotis alpestris F. W. Schmidt – Myosotis nain, des Alpes

Myosotis arvensis Hill – Myosotis des champs, intermédiaire

Myosotis balbisiana Jord.

Myosotis ×bohemica Domin

Myosotis ×cadevallii Sennen

Myosotis ×catalaunica Sennen

Myosotis congesta Shuttlew. ex Albert & Reyn.

Myosotis corsicana (Fiori) Grau

Myosotis decumbens Host – Myosotis des champs

Myosotis discolor Pers. – Myosotis versicolore, à fleurs changeantes

Myosotis gallica Vestergr.

Myosotis ×kablikiana Domin

Myosotis lamottiana (Braun-Blanq.) Grau

Myosotis laxa Lehm.

Myosotis michaelae Stepánková

Myosotis nemorosa Besser

Myosotis ×parviflora (Schur) Domin

Myosotis ×permixta Domin

Myosotis ×pseudohispida (Schur) Domin

Myosotis pusilla Loisel.

Myosotis ramosissima Rochel – Myosotis hérissé, rameux, des collines

Myosotis rehsteineri Wartm.

Myosotis scorpioides L. – Myosotis des marais

Myosotis secunda A. Murray

Myosotis sicula Guss.

Myosotis soleirolii (Nyman) Godr. ex Rouy

Myosotis speluncicola (Schott ex Boiss.) Rouy

Myosotis stolonifera (DC.) J. Gay ex Leresche & Levier

Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult. – Myosotis raide

Myosotis ×suzae Domin

Myosotis sylvatica Hoffm. – Myosotis des forêts, des bois

Autres espèces

Myosotis asiatica (Vesterg.) Schischkin et Sergievskaja

Myosotis azorica H.C. Wats. ex Hook.

Myosotis canescens (Michx.) Lehm.

Myosotis latifolia Poir.

Myosotis macrosperma Engelm.

Myosotis verna Nutt.

Galerie de myosotis horticoles

Sylvatica 'Snowsylva' white

Myosotis des marais, Myosotis scorpioides

Sylvatica 'Rosylva'

Sylvatica

Ennemis

Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de myosotis :

Écaille rouge, Callimorpha dominula (Arctiidae).

(Voir aussi ce papillon sur le Wiktionnaire)

中文百科

勿忘草属(学名:Myosotis)是紫草科一年或多年生开花植物的属。其根系非常广阔。共有50种个品种属,其中有相当大的差别。尽管如此,她们仍然有相当多的共同特色,春季时,她们拥有蔓延茎及互生叶,会开出花瓣平展并有裂片五枚而且直径小于一厘米的小型蓝色花卉,同时亦经常发生白色花或粉红色花的颜色变异。她们在花园中非常受到欢迎,经常混合其他颜色的花卉一起栽培。同时,毋忘我是一种喜阳耐荫并应避免直射阳光的植物。

种子在郁金香形小坚果内,非常细小。成熟后种子容易脱落,能自播繁殖。只需要把一张纸放在茎下并且摇动,坚果和种子便会脱落。

她们分布广阔。除了当中有一或两个是欧洲种外,新西兰是拥有最多特有品种毋忘我的国家,尤其是硬枝毋忘我。最多被输入到欧洲,亚洲和美洲的便是硬枝毋忘我。

沼泽毋忘我又被称为蝎子草 。

在美国,阿拉斯加州的州花正是高山毋忘我。

毋忘我是很多鳞翅目幼虫(包括八字地老虎在内)的食物。

名称及由来

勿忘草 Myosotis sylvatica 名称来自古法语 "ne m'oubliez pas"。 在15世纪的德国的2月29日,配载此花者会被认为不会忘记他们的情人。 传说中,在中世纪时代,一个骑士和他的女朋友沿着一条河边散步。 他采摘了一束小花的同时,由于装甲太重而令他跌入河中。 在遇溺前,他把小花束掷向他爱的人,并叫大叫"勿忘我" 。 由于这朵小花充满了浪漫和悲惨的命运。 所以她常常被女性带着,以示忠诚和持久的爱。 有一神圣的传说,有天圣子坐在玛丽的膝盖说: 「希望我们的子孙后代能看到我们。」。之后他触摸她的眼,然后扫向地面,跟着蓝色勿忘我出现,因此得名。

流行与文化

1907年的明信片 迪斯科音乐《Forget Me Nots》,由Patrice rushen所作,1992年在多个国家得到十大???。歌词中有「送你毋忘我,给你记住我」。乔治·麦可的《Fastlove》、威尔·史密斯的《黑超特警组》、Pauline Pantsdown的《Backdoor Man》模仿这首歌的低音走线。MC Solaar的《Les Boys Bandent》的灵感也可能来自这首歌。 新泽西摇滚乐队Saves the Day在 《Through Being Cool》 专辑中有一首歌名为《Holly Hox, Forget Me Nots》。 德国乐队 Eisbrecher 也写了一首歌并命名为《毋忘我》。 日本视觉系乐队ナイトメア亦有一曲《勿忘草》 (另有一版本为《勿忘草~Kの葬列~》) 在《宛如微风》的歌词中便有「我只要你买我一束幸福毋忘我」。 在1948年,小蓝毋忘我花和徽章,被麦逊共济会在第一届德国联合共济,元组共济会所采用。 作为麦逊共济会会员,特别是在纳粹时期,统一在衣领的带上花或徽章。 德语版《无痛失恋》名为《毋忘我!》。 于1872年在雪城大学创建的第四希腊字母妇女联谊会便使用毋忘我为其标志。 另外于1925年在宾夕法尼亚州伊斯顿的拉法叶学院的Alpha Phi Omega National Service Fraternity也使用毋忘我为其标志。 同时加拿大老年痴呆症协会亦使用毋忘我为其标志。 《王国之心 II》中,莎莉在万圣节鬼镇把毋忘我花束送给索拉、唐老鸭、高飞、积克作为记念。在Game Boy Advance的续集中记忆连锁博士Finkelstein创造了一种唤醒真实记忆药,毋忘我便是其中的关键物品。 在儿童电视节目《花童菲菲》中菲菲便是一个拟人毋忘我。 《史上最强弟子兼一》中,栉滩千影的园艺花,并在其潜意识中占有很大席位。 电视动画未闻花名中象征前事溺死的女童面麻的花,也是标题所在的花名。 1984亚视剧集《毋忘我》。 2013由**雷亚公司发布的音乐节奏游戏《deemo》中剧情全部破完后,便可解锁的曲子中其中一首便是「myosotis」,具有十分强烈的意义

悼念

为了悼念1916年7月1日皇家纽芬兰兵团在第一次世界大战中大量牺牲的纽芬兰战士,纽芬兰人每年7月1日都会佩戴毋忘我以兹悼念。

高山勿忘草

勿忘草原种

野地勿忘草

澳洲勿忘草

伞花勿忘草

缨球勿忘草

白花勿忘草

变色勿忘草

迷你勿忘草

沼泽勿忘草

塞康达勿忘草

管形勿忘草

硬枝勿忘草

法法词典

myosotis nom commun - masculin ( myosotis )

  • 1. botanique plante herbacée des zones tempérées (de la famille des borraginacées) à petites fleurs bleues, blanches ou roses

    planter des myosotis

  • 2. petite fleur bleue, blanche ou rose d'une plante herbacée des zones tempérées

    un bouquet de myosotis et de roses

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化