词序
更多
查询
词典释义:
badiner
时间: 2024-01-28 23:20:06
[badine]

v. i. 1. 开玩, 说话, 打趣:2. 飘扬, 飘舞(指装饰品等)3. 挥舞, 舞弄: v. t. ind. 对. . . 很随便, 对. . . 开玩 www.fr hel per.com 版 权 所 有

词典释义
v. i.
1. 开玩, 说话, 打趣:
Je le dis pour badiner. 我这是说着玩的。
un homme qui ne badine pas 不爱开玩的人
ne pas badiner sur … 对… 不开玩对待 …


2. 飘扬, 飘舞(指装饰品等)
3. 挥舞, 舞弄:

badiner avec une canne 舞弄手杖


v. t. ind.
对. . . 很随便, 对. . . 开玩 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词
义词:
blaguer,  plaisanter,  rire,  s'amuser,  folâtrer,  jouer,  amuser,  rigoler,  marivauder,  batifoler
联想词
amuser 逗乐,使高兴; moquer ,嘲弄; rigoler 玩耍,嬉戏; distraire 排解; troubler 搅浑; mêler 使; songer <书>想,冥想,沉思; mentir 撒谎,说谎; danser 跳舞; exciter 使兴奋,使激动; divertir 使消遣,使解闷,使得到娱乐;
短语搭配

ne pas badiner avec...对…不开玩笑, 严肃对待…

Je le dis pour badiner.我这是说着玩的。

原声例句

Messieurs, messieurs, dit d’Artagnan, ne perdons pas notre temps à badiner ; éparpillons-nous et cherchons la femme du mercier : c’est la clef de l’intrigue.

“先生们,先生们,”达达尼昂说道,“不要开玩笑浪费时间了;咱们分头去寻找服饰用品店的老板娘吧,这是阴谋的关键。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

De la lumière qui joue avec le feuillage, une balançoire pour s'amuser, une petite fille qui attend son tour et des personnages qui badinent.

灯光玩弄树叶,秋千的乐趣,一个小女孩等待轮到她,角色开玩笑

[TV5每周精选(视频版)2022年合集]

例句库

Je le dis pour badiner.

我这是说着的。

法法词典

ne pas badiner avec locution verbale

  • 1. être très sérieux sur un sujet

    il ne badine pas avec le règlement

badiner verbe intransitif

  • 1. parler ou se comporter plaisamment sans esprit de sérieux

    il a dit ça pour badiner

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法