词序
更多
查询
词典释义:
bébé
时间: 2023-07-16 03:16:36
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[bebe]

婴儿,娃娃

词典释义
n. m
1儿; 新儿; 幼稚的人; (动物)幼仔;
2<口>难做的事, 不易解决的问题; 微妙的任务, 棘手的问题
3刚出的幼畜、幼兽
4<喻>玩偶, 布娃娃

faire le ~ 装出稚气模样

常见用法
bercer un bébé摇
un bébé mort-né一个死产
la venue au monde d'un bébé一个儿的降
elle a mis du talc sur les fesses de son bébé她她孩子的屁股上抹些爽身粉
la maman fait la toilette de son bébé自己的宝宝清洗

近义、反义、派生词
联想:
  • né, e   a. 出的,诞的;天的,先天的

近义词:
baby,  lardon (populaire),  nourrisson,  nouveau-né,  poupard,  poupon,  tout-petit,  petit,  nouveau,  bambin
反义词:
adulte,  grand,  vieillard
联想词
nouveau-né 儿; nourrisson 乳儿,儿; enfant 儿童,小孩; maman ; doudou 妻子, 情妇, 心上人; garçon 男孩; biberon 酒鬼; papa 爸爸; grossesse 怀孕,妊娠; accouchement 分娩,小孩; loulou 斯皮茨;
当代法汉科技词典

bébé m. 儿, 孩子, 宝贝

bébé éprouvette m. 试管

pèse bébé m. 儿磅秤, 儿秤

pilule de grossissement de bébé 肥儿丸

短语搭配

sevrer un bébé给婴儿断奶

langer un bébé把婴儿裹在襁褓内

faire le bébé做出稚气的样子

dodeliner un bébé轻轻地摇摆婴儿

bercer un bébé摇婴儿

manger un bébé de caresses对一婴孩倍加爱抚

nourrir un bébé au biberon用奶瓶喂婴儿

refiler le bébé à qn把难题扔给某人解决

endormir un bébé en le berçant摇着婴儿使其入睡

rouler un bébé dans son landau推童车里的婴儿

原声例句

C'est en se serrant les uns aux autres souvent autour des bébés qu'ils parviennent à se tenir chaud mutuellement lorsque le froid se fait trop intense.

正是通过互相拥抱,而且经常是抱宝宝金丝猴得以在极其寒冷的条件下互相保持温暖。

[动物世界]

Tout ce monde là en fait va être présent en permanence 24h sur 24 avec les bébés pour s'assurer que tout va bien.

事实上,那里的每个人都会24 小时与熊猫宝宝在一起以确认一切正常。

[热点新闻]

C'était en 2000. j'avais vingt ans. Elle, elle en avait vingt-deux. Et notre premier bébé est né cinq ans plus tard.

那是在2000年,我20岁,她 22岁。五年后我们的第一个孩子出生了。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et votre bébé? Il va bien?

您的宝宝呢,他好吗?

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?

拿着它们。它们是我的宝宝,要好好照顾它们,嗯好吗?

[Extra French]

Très important! Fais bien attention à mes bébés!

非常重要!密切关注我的宝宝们

[Extra French]

Mon bébé d’amour, viens voir Nico.

我的宝贝爱人,来看看Nico。

[Extra French]

Je me demande comment Sacha était quand elle était bébé.

我想知道Sacha当她还是宝宝时是什么样的。

[Extra French]

Ma mère aussi me traite comme un bébé.

我妈妈对待我像个宝宝

[Extra French]

Sa mère la traite comme un bébé. I’m confused!

她的妈妈对她像宝宝。我很困惑!

[Extra French]

例句库

Ne fais plus le bébé.

别再装嫩了。

Ce bébé est né en 2014.

这个宝宝是2014年出生的。

C'est mon bébé.

这是我的宝宝

Ce bébé dort avec son ours.

这个宝宝和他的小熊一起睡觉。

Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.

、这个婴儿已经自己站稳了。

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

宝宝哭了,他真的很想要一个玩具。

Le bébé aime le lait.

这个婴儿喜欢喝牛奶。

Le bébé a un appétit d'ogre.

这个小宝宝胃口大得惊人。

Quel beau bébé

这个小宝宝真可爱!

Elle aime son bébé.

她喜欢她的宝贝

Ce bébé dort dans un berceau.

这个婴儿在摇篮里睡觉。

Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.

宝总是制造麻烦。

Ce bébé dort comme une marmotte.

小婴儿正在酣睡。

C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.

照顾宝宝很累人。

Papa, c'est vrai que t'as donné un petit bébé à maman ?

小淘气走出房间,找到他爸爸,问:“爸爸,你真的给了妈妈一个小宝宝吗?”

La mère enveloppe son bébé dans un lange .

母亲把她的孩子裹在襁褓中。

Burgos en Espagne, afin de purifier ces bébés, cet homme en costume de diable saute par-dessus eux.

在西班牙布尔戈斯,这个男人身穿魔鬼套装,为净化婴儿而从他们身上跳过。

C'est un bébé de quinzaine.

这是个半个月大的宝宝

Ce bébé est vraiment étonné.

这个宝宝真的吃惊了。

12.  Les hommes sont comme les bébés

男人就像婴儿

法语百科

Un bébé est un très jeune enfant : ce peut être un nouveau-né ou un nourrisson ; Bébé, série de films, tous mis en scène par Louis Feuillade entre 1910 et 1913, du nom du personnage joué par René Dary ; Bébés, un film documentaire de Thomas Balmès de 2010 ; Nieuport 11 « Bébé », surnommé « Bébé », un biplan de la Première Guerre mondiale ; Agrafe « Bébé », format particulier d'agrafes de bureau.

Personnalités

Bébé (1741-1764), de son vrai nom Nicolas Ferry, un nain célèbre du XVIII siècle, à la Cour de Lorraine.

Bébé Hong-Suong (1932-), chanteuse belge.

Bébé (1990-), footballeur portugais.

法法词典

bébé nom commun - masculin ( bébés )

  • 1. enfant en bas âge

    elle allaite son bébé

  • 2. nouveau-né (d'un animal)

    une portée de bébés souris

  • 3. terme d'affection (familier)

    tu viens, bébé?

  • 4. pauvre imbécile (familier; péjoratif)

    quand on n'a rien à dire, on se tait, bébé!

  • 5. poupée représentant un nouveau-né Synonyme: baigneur

    elle veut un bébé parleur

bébé nom commun - masculin ; singulier

  • 1. problème difficile (familier)

    je te préviens, ils veulent te refiler le bébé

bébé adjectif ; invariable

  • 1. semblable à un bébé dans son comportement ou dans son développement affectif (familier)

    il est resté très bébé

attendre un bébé locution verbale

  • 1. être enceinte [Remarque d'usage: le sujet est toujours féminin]

    les conseils aux mamans qui attendent un bébé

  • 2. être bientôt parent [Remarque d'usage: le sujet est féminin ou au pluriel pour ce sens]

    ils attendent un bébé pour novembre

faire le bébé locution verbale

  • 1. se comporter de façon infantile ou plus infantile que ce qui est normal à un certain âge

    elle fait le bébé dans sa façon de parler

jeter le bébé avec l'eau du bain locution verbale

  • 1. opter pour une solution catégorique en supprimant l'objet même du problème (humoristique) [Remarque d'usage: le plus souvent à l'infinitif]

    on ne va tout de même pas jeter le bébé avec l'eau du bain, trouvons un compromis

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法