C'est en se serrant les uns aux autres souvent autour des bébés qu'ils parviennent à se tenir chaud mutuellement lorsque le froid se fait trop intense.
正是通过互相拥抱,而且经常是抱宝宝,金丝猴得以在极其寒冷的条件下互相保持温暖。
[动物世界]
Tout ce monde là en fait va être présent en permanence 24h sur 24 avec les bébés pour s'assurer que tout va bien.
事实上,那里的每个人都会24 小时与熊猫宝宝在一起以确认一切正常。
[热点新闻]
C'était en 2000. j'avais vingt ans. Elle, elle en avait vingt-deux. Et notre premier bébé est né cinq ans plus tard.
那是在2000年,我20岁,她 22岁。五年后我们的第一个孩子出生了。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Et votre bébé? Il va bien?
您的宝宝呢,他好吗?
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Prends-les. Ce sont mes bébés, il faut bien en prendre soin, hein d'accord?
拿着它们。它们是我的宝宝,要好好照顾它们,嗯好吗?
[Extra French]
Très important! Fais bien attention à mes bébés!
非常重要!密切关注我的宝宝们!
[Extra French]
Mon bébé d’amour, viens voir Nico.
我的宝贝爱人,来看看Nico。
[Extra French]
Je me demande comment Sacha était quand elle était bébé.
我想知道Sacha当她还是宝宝时是什么样的。
[Extra French]
Ma mère aussi me traite comme un bébé.
我妈妈对待我像个宝宝。
[Extra French]
Sa mère la traite comme un bébé. I’m confused!
她的妈妈对她像宝宝。我很困惑!
[Extra French]
Ne fais plus le bébé.
别再装嫩了。
Ce bébé est né en 2014.
这个宝宝是2014年出生的。
C'est mon bébé.
这是我的宝宝。
Ce bébé dort avec son ours.
这个宝宝和他的小熊一起睡觉。
Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个婴儿已经自己站稳了。
Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.
这宝宝哭了,他真的很想要一个玩具。
Le bébé aime le lait.
这个婴儿喜欢喝牛奶。
Le bébé a un appétit d'ogre.
这个小宝宝胃口大得惊人。
Quel beau bébé!
这个小宝宝真可爱!
Elle aime son bébé.
她喜欢她的宝贝。
Ce bébé dort dans un berceau.
这个婴儿在摇篮里睡觉。
Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.
宝宝总是制造麻烦。
Ce bébé dort comme une marmotte.
小婴儿正在酣睡。
C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.
照顾宝宝很累人。
Papa, c'est vrai que t'as donné un petit bébé à maman ?
小淘气走出房间,找到他爸爸,问:“爸爸,你真的给了妈妈一个小宝宝吗?”
La mère enveloppe son bébé dans un lange .
母亲把她的孩子裹在襁褓中。
Burgos en Espagne, afin de purifier ces bébés, cet homme en costume de diable saute par-dessus eux.
在西班牙布尔戈斯,这个男人身穿魔鬼套装,为净化婴儿而从他们身上跳过。
C'est un bébé de quinzaine.
这是个半个月大的宝宝。
Ce bébé est vraiment étonné.
这个宝宝真的吃惊了。
12. Les hommes sont comme les bébés。
男人就像婴儿。