Le chè ba màu ou dessert au trois couleurs est une boisson vietnamienne qui peut être composée de châtaignes d’eau, de gélatine verte au pandan, de tapioca, de lamelles de jaquier et de lait de coco.

chè ba màu是越南的一种三色的甜点或饮料其中可能用到荸荠，香兰果冻，木薯小片菠萝蜜和椰奶。

[旅行的意义]

Le som tam est une salade de lamelles de papaye verte, de haricots et de quelques tomates.

青木瓜沙拉是用青木瓜、四季豆和一些西红柿拌的沙拉。

[旅行的意义]

Je vais découper une phalange de gingembre frais en très fines lamelles.

我会把这节新鲜的生姜切成非常薄的条状。

[精彩视频短片合集]

Et maintenant, on va les couper en lamelles d'environ un demi-centimètre et on va les couper en bâtons.

现在，我们要把它们切成大约半厘米长的条状，并且把这些切成条。

[美食法语]

On met le poivron sur la planche à découper et on vient tailler ça en lamelles.

把甜椒放在砧板上，然后把它切成小薄片。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On va commencer par le couper, vider toutes les graines qui sont à l'intérieur et le recouper en lamelles.

我们要先来切辣椒，去除内部的果实，将辣椒切成条。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Il y a aucun souci. Je vais couper de fines lamelles.

这没有任何问题。我要把奶酪切成薄条。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors du coup pourquoi on les découpe comme ça en lamelles, maman ?

妈妈，为什么要把草莓切成片呢？

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

En plus de ça j'ai coupé des tiges de coriandre et à côté de ça je vais préparer mes champignons en commençant par couper les pieds. Puis je les coupe en lamelles.

此外，我切了一些芫荽茎，我还要准备蘑菇，先切去蘑菇底。然后我把它们切成小薄片。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On va faire plusieurs coupes : une en lamelles, une autre en quarts, tout simplement.

一个切薄片，另一个就简单地切成4半。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

4 Faites fondre le beurre dans une grande poêle à revêtement antiadhésif ,versez les rondelles de pommes de terre d'un côté de la poêle et les lamelles de pommes de l'autre côté, sans les mélanger.

把黄油在一个大的不沾平底锅里熔化，在锅的一边放入苹果切片，另一边放入土豆片，不要混合。

Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.

将草莓清洗，去梗，并切片。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

凤梨去皮，切成小薄片。

Le 31 décembre 2008, rien de spécial à mon programme. Je dîne d’un bol de riz et de lamelles de canards laqués.

2008年12月31日，没啥特别的活动。一碗饭和切成薄片的烤鸭，就是晚餐了。

Eplucher les pommes et les pêches, les couper en lamelles. Couper les fraises en deux.

将苹果和桃子去皮，切片。将草莓一切二。

Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.

把小甜菜切成薄片，然后把切好的甜菜片如图在盘子里摆成一圈。

Disposez les lamelles de poires en rosace.Répandre dessus 50g de beurre fondu et saupoudrez avec la poudre d'amandes.

把梨片摆成蔷薇花状，在上面铺50克的黄油和杏仁粉。

Yancheng Mingsheng verre Instrument Factory, est le terme médical par diapositive, lamelle, professionnel-éprouvette fabricant de produits.

盐城市明生玻璃仪器厂，是医用载玻片、盖玻片，试管系列产品的专业生产企业。

Emincer la viande et les seiches en lamelles.

把猪肉和墨鱼切片。

Détaillez les betteraves en fines lamelles.

把甜菜切成薄片。